hinkriegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-krie-gen

Wortzerlegung ↗hin- ↗kriegen¹

eWDG

Bedeutung

salopp etw. durch Geschick zustande bringen

Beispiele:

das hast du aber fein, prima, genau, tadellos hingekriegt

das werden wir schon hinkriegen!

ob wir den alten Wagen wieder hinkriegen? (= instand setzen können?)

Ein Gießer hat sich verbrüht ... die Hand kriegen wir schon wieder hin (= heilen wir) [↗ BredelSöhne156]

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einer Sache) Herr werden · ↗bewerkstelligen · ↗bewältigen · ↗meistern · ↗schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● ↗(etwas) fertigbekommen Hauptform · ↗(einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · ↗deichseln ugs. · ↗fertig werden (mit) ugs. · ↗fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · ↗hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · ↗packen ugs. · ↗rocken ugs. · ↗schultern ugs. · ↗stemmen ugs. · ↗wuppen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende setzen · ↗abschließen · ad acta legen · ↗aufhören (mit) · ↗beenden · ↗beendigen · ↗besiegeln · ↗erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · ↗abhaken ugs. · ↗abräumen (Thema) ugs., Jargon
(mit einer Situation) umgehen können · ↗(mit etwas) zurechtkommen ● ↗(mit etwas) fertigwerden ugs. · ↗(mit etwas) klarkommen ugs.
↗(irgendwie) zurechtkommen · ↗(sich) behelfen · ↗improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · ↗(sich) durchlavieren ugs.
erfolgreich abschließen · erfolgreich zu Ende führen · zu einem guten Ende bringen ● einem guten Ende zuführen geh., variabel
↗ausführen · ↗durchführen · ↗effektuieren · in die Praxis umsetzen · ↗realisieren · ↗umsetzen · ↗verwirklichen · ↗vornehmen
(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · ↗(wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · ↗(wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · ↗(wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● ↗reparieren Hauptform · ↗richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · ↗(wieder) heil(e) machen ugs. · ↗(wieder) hinbekommen ugs.
↗abschließen · ↗beenden · ↗beschließen · ↗durchziehen · ↗erledigen · ↗fertig stellen · ↗fertigstellen · ↗terminieren · ↗vollenden · zu Ende führen ● unter Dach und Fach bringen fig. · (etwas) hinter sich bringen ugs. · finalisieren geh.
↗anbahnen · ↗arrangieren · ↗einfädeln · in die Wege leiten · ↗organisieren · ↗vorbereiten ● (einer Sache) den Weg bereiten geh. · auf den Weg bringen geh. · ↗einstielen ugs.
↗(etwas) durchziehen · ↗(etwas) fertigbekommen · (etwas) zu Ende führen · keine halben Sachen machen ● (etwas) zum Abschluss bringen Hauptform · Nägel mit Köpfen machen fig. · ganze Arbeit leisten ironisierend · sein Ding durchziehen ugs.
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · ↗schaffen ● (sich etwas) leisten können Hauptform · über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · ↗(bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.
↗funktionieren · ↗gelingen · ↗glücken ● ↗aufgehen (Plan, Rechnung) fig. · ↗(sich) ausgehen ugs., österr. · ↗gutgehen ugs. · ↗hinhauen ugs. · ↗klappen ugs. · laufen wie geplant ugs.
↗erreichen · ↗hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● auf die Beine stellen ugs., fig. · zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · ↗erfüllen ● halten, was man verspricht fig.
(der) Situation gewachsen (sein) · (die) Sache im Griff haben · ↗Herr der Lage (sein / bleiben) ● (das) Heft nicht aus der Hand geben fig. · (eine schwierige) Situation meistern variabel · (sich) das Heft (des Handelns) nicht aus der Hand nehmen lassen fig.
↗(etwas) ummodeln ● ↗(etwas) drehen fig. · ↗(etwas) deichseln ugs. · ↗(etwas) hinbiegen ugs.

Synonymgruppe

↗(irgendwie) zurechtkommen · ↗(sich) behelfen · ↗improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · ↗(sich) durchlavieren ugs.

Assoziationen

↗(sich) durchschummeln · ↗(sich) durchschwindeln ● ↗(sich) durchlavieren ugs. · ↗(sich) durchmogeln ugs.
↗aushilfsweise · ↗behelfsmäßig · ↗behelfsweise · ↗ersatzweise · ↗hilfsweise · improvisiert · nicht vollwertig · ↗notdürftig · ↗probeweise · ↗provisorisch
↗flickschustern ugs. · ↗zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · ↗zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · ↗zusammenflicken ugs. · ↗zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · ↗zusammenfummeln ugs. · ↗zusammenhauen ugs. · ↗zusammenkloppen ugs. · ↗zusammenpfuschen ugs. · ↗zusammenschustern ugs. · ↗zusammenstoppeln ugs. · ↗zusammenstückeln ugs. · ↗zusammenstücken ugs. · ↗zusammenstümpern ugs. · ↗zusammenzimmern ugs.
(sich) zu schaffen machen (an) · ↗hantieren · ↗herumlaborieren (an / mit) · ↗herummachen · ↗herumnesteln · ↗herumtüfteln · ↗herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · ↗werkeln ● ↗(sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · ↗herumbasteln ugs. · ↗herumbosseln ugs. · ↗herumfrickeln ugs. · ↗herumfriemeln ugs. · ↗herumfuhrwerken ugs. · ↗herumfummeln ugs. · ↗herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · ↗herumpfuschen ugs., abwertend · ↗laborieren (an) ugs.
improvisiert · wie es gerade kommt ● ↗frei nach Schnauze ugs.
↗(sich) durchkämpfen · ↗(sich) durchschlagen · (sich) selbst helfen ● ↗(sich) durchboxen fig. · ↗(sich) durchbeißen ugs. · ↗(sich) durchfretten ugs., süddt.
Gewaltanstrengung ● Klimmzüge (machen) fig.
für (den) privaten Bedarf · für den einfachen Bedarf ● wenn man keine Ansprüche stellt variabel · ↗für den Hausgebrauch (reichen) ugs., auch figurativ
aus jemandem ist nichts Rechtes geworden · es (im Leben) nicht weit gebracht haben
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · ↗erfüllen ● halten, was man verspricht fig.
(einer Sache) Herr werden · ↗bewerkstelligen · ↗bewältigen · ↗meistern · ↗schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● ↗(etwas) fertigbekommen Hauptform · ↗(einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · ↗deichseln ugs. · ↗fertig werden (mit) ugs. · ↗fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · ↗hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · ↗packen ugs. · ↗rocken ugs. · ↗schultern ugs. · ↗stemmen ugs. · ↗wuppen ugs.
(was) in jedem Haushalt vorhanden (ist) · (was) in jedem Haushalt zu finden (ist) · was (wohl) jeder (so) dahat ● ↗Bordmittel fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinkriegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinkriegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinkriegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das ist nicht ganz einfach, aber wir kriegen das hin.

Bild, 06.12.2002

Unsere Politiker können sich noch so sehr in den Haaren liegen, aber sie kriegen immer wieder dieses stille Einvernehmen hin.

Der Tagesspiegel, 17.04.2001

Stolz stand der Mann, der das alles so perfekt hingekriegt hatte, vor mir und deutete auf die Uhr.

Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 62

Tinas Vater war allein, aber meine Eltern hatten es doch hingekriegt, dachte ich.

Goosen, Frank: Liegen lernen, Frankfurt am Main: Eichborn AG 2000, S. 249

Aber wenn man sich über die Geschäfte einig ist, kriegt man die Kirche auch noch hin.

Müller, Heiner: Dem Terrorismus die Utopie entreißen. In: Zur Lage der Nation, Berlin: Rotbuch-Verl. 1990 [1989], S. 8

Zitationshilfe

„hinkriegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinkriegen>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinkrakeln hinkönnen hinkommen hinknien hinknallen	hinkritzeln hinkucken Hinkucker Hinkunft hinkünftig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora