hinkriegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-krie-gen

Wortzerlegung hin- kriegen¹

eWDG

Bedeutung

salopp etw. durch Geschick zustande bringen

Beispiele:

das hast du aber fein, prima, genau, tadellos hingekriegt

das werden wir schon hinkriegen!

ob wir den alten Wagen wieder hinkriegen? (= instand setzen können?)

Ein Gießer hat sich verbrüht … die Hand kriegen wir schon wieder hin (= heilen wir) [ BredelSöhne156]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(einer Sache) Herr werden · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (etwas) fertigbekommen Hauptform · (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · ad acta legen · aufhören (mit) · beenden · beendigen · besiegeln · erledigen ● einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · den Stecker ziehen ugs.
(mit einer Situation) umgehen können · (mit etwas) zurechtkommen ● (mit etwas) fertigwerden ugs. · (mit etwas) klarkommen ugs.
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
erfolgreich abschließen · erfolgreich zu Ende führen · zu einem guten Ende bringen ● einem guten Ende zuführen geh., variabel

Synonymgruppe

(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.

Assoziationen

(sich) durchschummeln · (sich) durchschwindeln ● (sich) durchlavieren ugs. · (sich) durchmogeln ugs.

Synonymgruppe

(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● reparieren Hauptform · richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herummachen · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs.
(einer Sache) Herr werden · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (etwas) fertigbekommen Hauptform · (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.
(völlig) kaputt · entzwei · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · auseinander ugs. · geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
einfach zu reparieren (sein) · leicht reparierbar sein · reparaturfreundlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinkriegen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinkriegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinkriegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und irgendwie kriegt sie dabei sogar ein nachsichtiges Lächeln hin. [Die Zeit, 27.12.1996, Nr. 1]

Die Mehrheit des Ensembles hat aber gesagt, das kriegen wir schon hin. [Die Zeit, 04.10.1996, Nr. 41]

Das haben wir damals versucht zu erklären, und eigentlich haben wir das auch ziemlich gut hingekriegt. [konkret, 1994]

So perfekt wie das Ding mit den toten Roten war das mit den toten Juden im Rahmen der deutschen Revolution freilich nicht hinzukriegen. [konkret, 1992]

Ich höre Musik zwar gerne, jedoch selber ein Instrument zu spielen, das kriege ich nicht hin. [Der Spiegel, 17.11.1986]

Zitationshilfe

„hinkriegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinkriegen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinkrakeln hinkommen hinknien hinknallen hinklotzen	hinkritzeln hinkucken hinkuscheln hinkutschen hinkutschieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora