Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. hinmachen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

hinmachen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung hin-ma-chen
Wortzerlegung hin- machen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [umgangssprachlich] etw. an einer bestimmten Stelle befestigen, anbringen
  2. 2. [salopp] die Notdurft verrichten
  3. 3. [salopp] sich beeilen
  4. 4. etw., jmdn., sich zugrunde richten
    1. a) [umgangssprachlich] etw. zerstören
    2. b) [salopp, derb] jmdn. umbringen
    3. c) [süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich] sich körperlich ruinieren
eWDG

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich etw. an einer bestimmten Stelle befestigen, anbringen
Beispiel:
ich machte später die Strohmatten hin, gegen den Wind [ AndresLiebesschaukel77]
2.
salopp die Notdurft verrichten
Beispiel:
hier hat der Hund, die Katze hingemacht
3.
salopp sich beeilen
Beispiele:
nun mach ein bisschen hin, denn wir müssen weg!
macht hin, damit ihr fertig werdet!
4.
etw., jmdn., sich zugrunde richten
a)
umgangssprachlich etw. zerstören
Beispiele:
einige Burschen haben die Sandburg völlig hingemacht
»Die machen [bei der Beschießung des Dorfes] alles hin«, sagte Peter [ PenzoldtErdenwurm264]
b)
salopp, derb jmdn. umbringen
Beispiele:
der Gangster hat sein Opfer hingemacht
der soll den Franz abknallen, damit er nichts sagt, der soll den Franz ganz hinmachen [ DöblinAlexanderpl.243]
c)
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich sich körperlich ruinieren
Beispiele:
er hat sich mit der schweren Arbeit hingemacht
Dabei [beim Abfahren der Baumstämme] machst du dich in ein paar Tagen hin! [ ScharrerHirt90]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
demolieren · einschlagen · in Schutt und Asche legen · in Trümmer legen · kaputt machen · kaputtmachen · niederreißen · ruinieren · vernichten · verwüsten · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerfetzen · zerschlagen · zuschanden machen  ●  zernichten  veraltet, dichterisch · zerstören  Hauptform · (etwas) plattmachen  ugs. · destruieren  geh. · devastieren  geh. · einhauen  ugs. · himmeln  ugs. · hinmachen  ugs. · schrotten (Gerät, Maschine, Möbel)  ugs. · torpedieren  geh., fig. · trashen  ugs. · zerdeppern  ugs. · zerhackstückeln  ugs. · zunichtemachen  geh.
Assoziationen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinmachen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und schließlich wird es dir zu dumm, und du machst hin. [Tucholsky, Kurt: Berliner Geschäfte. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1920]]
Gleichzeitig machte sich ein gegenteiliger Zug bemerkbar, eine Wendung hin zum Religiösen. [Süddeutsche Zeitung, 08.03.2003]
Die Tiere machen überall hin, aber niemand sammelt es auf. [Bild, 12.01.2006]
Aber leider machen sie überall hin, und man tritt dann sehr leicht hinein! [Bild, 06.04.1999]
Er macht ihn hin – und jener lebt und wirkt friedlich weiter. [Tucholsky, Kurt: Die Inseln. In: Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1929]]
Zitationshilfe
„hinmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinmachen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hinlümmeln
hinlänglich
hinlocken
hinlinsen
hinlenken 		hinmalen
hinmarschieren
hinmetzeln
hinmorden
hinmähen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora