hintanstellen

Grammatik Verb · stellt hintan, stellte hintan, hat hintangestellt

Aussprache

[hɪntˈʔanʃtɛlən]

Worttrennung hint-an-stel-len

Wortzerlegung hintan- stellen

Wortbildung mit ›hintanstellen‹ als Erstglied: Hintanstellung

eWDG

Bedeutung

gehoben etw., jmdn. zurückstellen

Beispiel:

du musst deine privaten Interessen hintanstellen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) nicht eilig haben (mit) · (sich) endlos Zeit lassen (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · aufschieben · hinausschieben · retardieren · verdrängen · verschieben · verschleppen · verzögern · zurückhalten ● (etwas) auf Eis legen fig. · (etwas) liegen lassen fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen ugs. · auf die lange Bank schieben ugs., fig. · hintanstellen geh. · prokrastinieren fachspr. · vor sich herschieben ugs., fig., Hauptform

Assoziationen

Aufschiebeverhalten · Erledigungsblockade · Handlungsaufschub ● Aufschieberitis ugs. · Procrastination fachspr. · Prokrastination fachspr.
(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · abpassen · abwarten · ausdauern · ausharren · beharren · harren · zuwarten ● warten Hauptform · nicht ungeduldig werden ugs. · teufen ugs., plattdeutsch, regional
(die Dinge) auf sich zukommen lassen · (einfach) abwarten · darauf warten, was kommt · keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen) ● Abwarten und Tee trinken. Spruch · nicht übers Knie brechen (wollen) fig. · Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. ugs., scherzhaft, süddt., Spruch, variabel · abwarten! ugs., variabel · der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) geh., Redensart · ma kucken! ugs., ruhrdt. · schau'n mer mal! ugs., Spruch
auf unbestimmte Zeit · bis Ultimo · bis ultimo · bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag ● bis ans Ende aller Tage fig., übertreibend · ad ultimo geh., lat.
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · auf ein Wunder warten fig. · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
Frist (bis zu ...) verlängern · aussetzen · ruhen (lassen) · unterbrechen · vertagen · zurückstellen ● auf Eis legen fig. · sistieren geh., bildungssprachlich
(sich) die Zeit vertreiben · Zeit verbrennen · Zeit vergeuden · Zeit verschwenden · vertrödeln (Zeit) · vertun (seine Zeit) · vertändeln (Zeit) ● Zeit totschlagen ugs.
(etwas) eilt nicht · (etwas) hat keine Eile · (etwas) kann warten · (sich) Zeit lassen können · es eilt nicht (mit) ● (etwas) hat Zeit Hauptform · wozu die Eile!?! auch ironisch · (etwas) läuft (jemandem) nicht weg ugs., fig.

Synonymgruppe

(einer Sache) eine (eine) geringe Bedeutung beimessen · (etwas) nicht (so) wichtig nehmen · (etwas) zurückstellen · (jemandem) nicht wichtig sein · anderen Dingen unterordnen ● (etwas) hintanstellen geh., fig., Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hintanstellen‹ (berechnet)

Ambition Bedenken Bedürfnis Differenz Ego Interesse Lehramtsstudium Parteitaktik

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hintanstellen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hintanstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Manchmal fällt es doch sehr schwer, die eigene Erziehung hintanzustellen. [Die Zeit, 08.02.1982, Nr. 06]

Ihre eigene Entwicklung dürften sie aber, so meine ich, nicht hintanstellen. [Die Zeit, 29.06.1962, Nr. 26]

Gegenüber diesem mittelfristigen Ziel müßten kurzfristige betriebswirtschaftliche Überlegungen hintangestellt werden. [Süddeutsche Zeitung, 06.10.1997]

Bislang sei die Förderung insbesondere der mittelständischen Betriebe stark hintangestellt worden. [Süddeutsche Zeitung, 09.06.1994]

Um den Kanzler und seinen angeschlagenen Minister zu schützen, wurden die eigenen Bedenken hintangestellt. [Süddeutsche Zeitung, 03.05.2002]

Zitationshilfe

„hintanstellen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hintanstellen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hintanstehen hintansetzen hintanhalten hintanbleiben hintan-	hintanzen hinten hinten herunterfallen hinten ist die Ente fett hinten keine Augen haben

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora