hintanstellen

GrammatikVerb

Aussprache

Worttrennunghint-an-stel-len

Wortzerlegung ↗hintan- ↗stellen

Wortbildung mit ›hintanstellen‹ als Erstglied: ↗Hintanstellung

eWDG, 1969

Bedeutung

gehoben etw., jmdn. zurückstellen

Beispiel:

du musst deine privaten Interessen hintanstellen

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(es) nicht eilig haben (mit) · (zeitlich) nach hinten schieben · Zeit verstreichen lassen · auf den letzten Drücker erledigen · ↗aufschieben · ↗hinausschieben · ↗retardieren · ↗verdrängen · ↗verschieben · ↗verschleppen · ↗verzögern · ↗zurückhalten ● (etwas) auf Eis legen fig. · ↗(etwas) liegen lassen fig. · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen ugs. · auf die lange Bank schieben ugs., fig. · hintanstellen geh. · ↗prokrastinieren fachspr. · vor sich herschieben ugs., fig., Hauptform

Assoziationen

↗Aufschiebeverhalten · Erledigungsblockade · Handlungsaufschub ● ↗Aufschieberitis ugs. · Procrastination fachspr. · ↗Prokrastination fachspr.
↗(sich) gedulden · (sich) in Geduld fassen · (sich) in Geduld üben · ↗abpassen · ↗abwarten · ↗ausdauern · ↗ausharren · ↗beharren · ↗harren · ↗zuwarten ● ↗warten Hauptform · nicht ungeduldig werden ugs. · ↗teufen ugs., plattdeutsch, regional
(die Dinge) auf sich zukommen lassen · ↗(einfach) abwarten · keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen) ● Abwarten und Tee trinken. Spruch · nicht übers Knie brechen (wollen) fig. · Erst tun mer mal garnix, dann schau'n mer mal, und dann wer'n mer scho' seh'n. ugs., scherzhaft, süddt., Spruch, variabel · abwarten! ugs., variabel · der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) geh., Redensart · ma kucken! ugs., ruhrdt. · schau'n mer mal! ugs., Spruch
auf unbestimmte Zeit · bis Ultimo · bis ultimo · bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag ● ad ultimo geh., lat.
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist · ↗aussitzen (wollen) · darauf spekulieren, dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird ● Wenn du lange genug am Fluss sitzt, siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. sprichwörtlich, variabel · hoffen, dass sich etwas von selbst erledigt variabel
Frist (bis zu ...) verlängern · ↗aussetzen · ↗ruhen (lassen) · ↗unterbrechen · ↗vertagen · ↗zurückstellen
(sich) die Zeit vertreiben · Zeit verschwenden · ↗vertrödeln (Zeit) · ↗vertun (seine Zeit) · ↗vertändeln (Zeit) ● Zeit totschlagen ugs.
(etwas) eilt nicht · (etwas) hat keine Eile · (etwas) kann warten · es eilt nicht (mit) ● (etwas) hat Zeit Hauptform · (etwas) läuft (jemandem) nicht weg ugs., fig.
(sich) (endlos) in die Länge ziehen · ↗(sich) hinschleppen · ↗(sich) hinziehen · kein Ende finden · kein Ende nehmen · nicht zum Ende kommen ● (sich) ziehen wie ein Kaugummi ugs.
↗(künstlich) hinauszögern · Zeit gewinnen wollen · Zeit herausschinden · versuchen, Zeit zu gewinnen ● Zeit schinden negativ · auf Zeit spielen fig.
(sich) Zeit nehmen · keine Eile haben (mit) ● (sich) Zeit lassen Hauptform · (sich) nicht überschlagen ugs. · eine ruhige Kugel schieben ugs., Redensart · es ruhig angehen lassen ugs., Hauptform
auf einen späteren Termin (ver)legen · auf später verschieben · auf später vertagen · nach hinten schieben · nach hinten verlegen · ↗verschieben · ↗zurückstellen (bis zum) ● ↗schieben ugs., salopp, Jargon
↗bummelig · herumtrödelnd · ohne Eile · ↗saumselig
Schaffenskrise · ↗Schreibblockade · unproduktive Phase
↗bummelig ugs. · ↗herumtrödeln(d) ugs. · ↗saumselig geh., veraltend · ↗säumig geh. · trödelig ugs. · verbummelt ugs.
(leicht) über der Zeit · nicht fahrplangemäß · später als vorgesehen · ↗säumig · ↗unpünktlich · verspätet · zu spät · ↗überfällig

Synonymgruppe

(einer Sache) eine (eine) geringe Bedeutung beimessen · (etwas) nicht (so) wichtig nehmen · ↗(etwas) zurückstellen · (jemandem) nicht wichtig sein · anderen Dingen unterordnen ● (etwas) hintanstellen geh., fig., Hauptform · für nicht so wichtig halten ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hintanstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ambition Bedenken Bedürfnis Beruf Differenz Egoismus Ehrgeiz Einzelinteresse Eitelkeit Erwägung Grundsatz Interesse Karriere Konsolidierung Notwendigkeit Prinzip Rivalität Rücksicht Studium Wunsch stellen Überlegung Überzeugung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hintanstellen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hintanstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Manchmal fällt es doch sehr schwer, die eigene Erziehung hintanzustellen.

Die Zeit, 08.02.1982, Nr. 06

Gegenüber diesem mittelfristigen Ziel müßten kurzfristige betriebswirtschaftliche Überlegungen hintangestellt werden.

Süddeutsche Zeitung, 06.10.1997

Auch die begrüßenswerte Entscheidung für »Neue Musik im Unterricht« wurde dort fragwürdig, wo man den geschichtlichen Ort dieses Neuen glaubte hintanstellen zu können.

o. A.: M. In: Brockhaus-Riemann-Musiklexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6957

Er ist alleinerziehender Vater und muß deshalb berufliche Selbstverwirklichung hintanstellen.

Die Welt, 16.02.2005

Dies darf jedoch nicht bedeuten, daß Bauprojekte im Lande hintangestellt werden.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1985]

Zitationshilfe

„hintanstellen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hintanstellen>, abgerufen am 25.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hintanstehen Hintansetzung hintansetzen Hintanhaltung hintanhalten	Hintanstellung hintanzen hinten hinten- hintenan

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora