hinterbringen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-ter-brin-gen

Wortzerlegung hinter- bringen

Wortbildung mit ›hinterbringen‹ als Erstglied: Hinterbringung

Bedeutungsübersicht-+

I. [umgangssprachlich] ...
1. 1. [ostmitteldeutsch, süddeutsch] etw., jmdn. nach hinten bringen
2. 2. [ostmitteldeutsch] etw. hinunterschlucken, essen können
II. jmdm. etw. zutragen, heimlich mitteilen

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich

Grammatik: Präsens ‘bringt hinter’, Präteritum ‘brachte hinter’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘hintergebracht’DWDS

ostmitteldeutsch, süddeutsch etw., jmdn. nach hinten bringen

Beispiele:

er soll das Buch hinterbringen

hast du die Kohlen schon (in den Schuppen) hintergebracht?

er hatte den Auftrag, den Verletzten hinterzubringen

ostmitteldeutsch etw. hinunterschlucken, essen können

Beispiele:

ich kann heute keinen Bissen hinterbringen

er hat nicht einmal dieses Stückchen Kuchen hintergebracht

II.

jmdm. etw. zutragen, heimlich mitteilen

Grammatik: Präsens ‘hinterbringt’, Präteritum ‘hinterbrachte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘hinterbracht’DWDS

Beispiele:

sie hinterbrachte ihm, dass …

jmdm. eine Kritik, abfällige Bemerkung hinterbringen

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas / jemandem etwas) melden · (jemanden / etwas) verraten · (jemanden) denunzieren ● (etwas) petzen ugs. · (jemandem etwas) hinterbringen geh. · (jemandem etwas) zutragen geh. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.

Oberbegriffe

(sich) unsolidarisch verhalten · auf den eigenen Vorteil bedacht · auf den eigenen Vorteil schielen(d) · berechnend · eigennützig · nur an sich (selbst) denken(d)

Assoziationen

Anschwärzer · Denunziant · Verleumder · Zuträger ● Judas religiös · Verräter Hauptform · Petze ugs. · Petzer ugs.
ausplaudern · herumerzählen · herumtragen · in Umlauf bringen · unter die Leute bringen · weitererzählen · weitergeben · weitersagen · weitertragen ● (... wem / wen / wer ...) alles ... ugs., variabel · herumtratschen ugs. · nicht für sich behalten (können) ugs. · verraten ugs.
(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs. · ins Gerede kommen ugs.
blamieren · bloßstellen · kompromittieren · lächerlich machen · vorführen · zum Gespött machen ● an den Pranger stellen fig. · aufblatteln österr. · blöd dastehen lassen ugs. · desavouieren geh., bildungssprachlich · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinterbringen‹ (berechnet)

Kaiser König Meldung Äußerung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinterbringen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinterbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Selbst wenn sie ihm hinterbracht worden wäre, hätte er sie ignoriert. [Süddeutsche Zeitung, 27.11.1996]

Die wiederum hinterbrachten dem Bischof auf dem Berg mit dem siebentürmigen Dom den schnöden Plan wider sein Walten. [Die Zeit, 24.10.2013, Nr. 44]

Man hat ihr hinterbracht, daß im gegnerischen Lager etwas von einer Eselstaufe geflüstert werde. [Die Zeit, 04.12.1958, Nr. 49]

So ist es offenbar auch jetzt gewesen, als ihm im fernen Istanbul hinterbracht wurde, daß wieder einmal gegen ihn ermittelt werde. [Süddeutsche Zeitung, 16.11.1996]

Wer konnte ihm bürgen, daß diese Herren nicht Wallenstein hinterbrachten, was er sagte, um ihm zu schaden? [Huch, Ricarda: Der Dreißigjährige Krieg, Wiesbaden: Insel-Verl. 1958 [1914], S. 712]

Zitationshilfe

„hinterbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinterbringen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinterbleiben hinter- hinter vorgehaltener Hand hinter verschlossenen Türen hinter jmds. Rücken	hinterdrein hinterdrein- hinterdreingehen hinterdreinkommen hinterdreinstampfen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora