hinterlegen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-ter-le-gen

Wortzerlegung hinter- legen

Wortbildung mit ›hinterlegen‹ als Erstglied: Hinterleger · Hinterlegung · mit ›hinterlegen‹ als Grundform: Hinterlage

Bedeutungsübersicht-+

I. [ostmitteldeutsch, süddeutsch, umgangssprachlich] jmdn., etw. nach hinten legen
II. ...
1. 1. etw. in amtliche Verwahrung, Aufbewahrung geben, deponieren
2. 2. [selten] ⟨etw. mit etw. hinterlegen⟩ etw. als Hintergrund hinter etw. legen

eWDG

Bedeutungen

ostmitteldeutsch, süddeutsch, umgangssprachlich jmdn., etw. nach hinten legen

Grammatik: Präsens ‘legt hinter’, Präteritum ‘legte hinter’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘hintergelegt’DWDS

Beispiele:

damit wir im Auto mehr Platz haben, lege ich diesen Koffer hinter

soll dieser Patient hintergelegt (= in ein rückwärtiges Zimmer gelegt) werden?

II.

Grammatik: Präsens ‘hinterlegt’, Präteritum ‘hinterlegte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘hinterlegt’DWDS

etw. in amtliche Verwahrung, Aufbewahrung geben, deponieren

Beispiele:

Geld, Urkunden, Wertsachen bei einer Dienststelle, Bank hinterlegen

der Text dieses internationalen Vertrages soll bei drei Staaten hinterlegt werden

beim Empfang des Scheckheftes muss der Kontoinhaber eine Unterschriftsprobe hinterlegen

sie liehen sich ein Boot und hinterlegten einen Ausweis als Pfand

den Schlüssel beim Nachbarn hinterlegen

selten ⟨etw. mit etw. hinterlegen⟩etw. als Hintergrund hinter etw. legen

Beispiel:

als ich diese Träume von Tieren, Blumen, Sternen und solchen Unsinn auf Glasscheiben malte und mit Blattgold hinterlegte [ Hausm.Überfall21]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

ablagern · deponieren · einlagern · hinterlegen · in Verwahrung geben · lagern

Assoziationen

abstellen (Fahrzeug) · parken ● parkieren schweiz. · (etwas irgendwo) lassen ugs. · stehenlassen ugs.
Depot · Lager · Lagerhalle · Lagerhaus · Magazin · Speicher · Warendepot · Warenspeicher

Synonymgruppe

(für jemanden) auf die Seite legen · (jemandem etwas) zurücklegen · beiseitelegen · hinterlegen · reservieren · zurückhalten

Assoziationen

(sich) freihalten lassen · bestellen · buchen · reservieren (lassen) · vorbestellen · vormerken (lassen) ● blocken Jargon
auf die Seite legen · auf die Seite tun · beiseitelegen · weglegen · zur Seite legen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinterlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Amtsgericht Bankbürgschaft Bankgarantie Beitrittsurkunde Bürgschaft Depotbank Einlage Fingerabdruck Garantiesumme Geldbetrag Kaution Liquiditätsreserve Mindestreserve Notar Personalausweis Pfand Ratifikationsurkunde Ratifizierungsurkunde Scheck Schlüssel Schutzschrift Sicherheit Sicherheitsleistung Sperrkonto Treuhandkonto Umschlag Urkunde Verkaufsprospekt Wertpapier zinslos

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinterlegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinterlegen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er wirft nicht einfach, er hinterlegt quasi den Ball im Tor.

Der Tagesspiegel, 21.04.2000

Dort läßt sich eine Variable definieren und ihr aktueller Wert hinterlegen.

C't, 1999, Nr. 5

Wenn dritte Personen bei uns Werte hinterlegten, wurden sie in offenen Säcken hinterlegt.

o. A.: Einhundertdreißigster Tag. Mittwoch, 15. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 25177

Die Dollars, die Tüverlin für sie hinterlegte, hat sie nicht angegriffen.

Feuchtwanger, Lion: Erfolg. In: ders., Gesammelte Werke in Einzelbänden, Bd. 6, Berlin: Aufbau-Verl. 1993 [1930], S. 991

Er sei aber nicht zurückgekommen und habe ein Schlüsselbund, das er beim Weggehen hinterlegt habe, bis heute nicht abgeholt.

Hannover, Heinrich: Die Republik vor Gericht 1954 - 1974, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1998], S. 437

Zitationshilfe

„hinterlegen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinterlegen>, abgerufen am 28.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinterlaufen Hinterlauf hinterlastig Hinterlassung Hinterlassenschaft	Hinterleger Hinterlegung hinterlegungsfähig Hinterlegungsschein Hinterlegungsstelle

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora