hinwerfen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-wer-fen

Wortzerlegung ↗hin- ↗werfen

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. an einen bestimmten Ort werfen, jmdm. etw. zuwerfen
2. ⟨etw., sich hinwerfen⟩
1. a) [umgangssprachlich] etw. fallen lassen
2. b) etw. wegwerfen, von sich werfen
3. c) [umgangssprachlich] ⟨sich hinwerfen⟩ sich zu Boden werfen
3. [übertragen] ...
1. a) etw. beiläufig äußern
2. b) etw. flüchtig anfertigen, zu Papier bringen

eWDG

Bedeutungen

etw. an einen bestimmten Ort werfen, jmdm. etw. zuwerfen

Beispiele:

soll ich dir den Ball hinwerfen?

einem Bettler ein paar Geldstücke hinwerfen

jmdm. den Fehdehandschuh hinwerfen

er warf dem Hund einen Knochen, den Vögeln Brotkrumen hin

den Raubtieren wird Fleisch zum Fraß hingeworfen

⟨etw., sich hinwerfen⟩

umgangssprachlich etw. fallen lassen

Beispiele:

er hat die schöne Vase hingeworfen

wirf die Tasse nicht hin!

etw. wegwerfen, von sich werfen

Beispiele:

umgangssprachlichwütend warf er den Federhalter hin

umgangssprachlicher wirft seine Jacke einfach hin (= hängt sie nicht auf)

bildlich etw. (plötzlich) aufgeben

Beispiele:

seine Arbeit, den ganzen Kram hinwerfen

Sie darf ihren Beruf nicht hinwerfen [↗ LöscherAlles Getrennte264]

übertragen

Beispiel:

verhüllenddaß er ... lieber das Leben hinwarf (= sich lieber das Leben nahm), als daß er der Nähe der Geliebten entsagt hätte [↗ Neue Rundschau1956]

umgangssprachlich ⟨sich hinwerfen⟩sich zu Boden werfen

Beispiele:

als der Kugelhagel einsetzte, warf er sich lang, der Länge nach hin

flehend warf er sich vor ihr, sie hin

Oft, wenn der Rittmeister sich für ein paar Stunden zum Schlafen hingeworfen (= hingelegt) hatte [↗ DodererLederbeutelchen39]

übertragen

etw. beiläufig äußern

Beispiele:

nachlässig, nebenbei ein paar Worte hinwerfen

er hatte nur ein paar kurze Sätze, eine Frage hingeworfen

launig und aufs Geratewohl warf er hin: »Sagen wir dreißigtausend.« [↗ H. MannSchlaraffenland1,272]

etw. flüchtig anfertigen, zu Papier bringen

Beispiele:

ein paar Zeilen, Verse hinwerfen

eine mit leichter Hand, schnell hingeworfene Pinselzeichnung

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

hinwerfen · mit ein paar Strichen hinwerfen · ↗skizzieren

Synonymgruppe

↗abschmeißen · ↗abwerfen · ↗fallen lassen · hinwerfen · ↗niederwerfen

Assoziationen

↗abladen · ↗auskippen · ↗ausladen · ↗entladen · ↗schütten

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinwerfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Amt Bemerkung Bettel Bleistift Boß Brocken Brosame Fehdehandschuh Fraß Handschuh Job Klamotten Knochen Kram Krempel Köder Ministeramt OB-Kandidatur Parteiamt Parteibuch Parteivorsitz Skizze Strich Taktstock aufspringen beiläufig entnervt frustriert nebenbei werfen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinwerfen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinwerfen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn sie hingegen sehen, dass nichts auf der Straße liegt, dann werfen sie auch nichts hin.

Der Tagesspiegel, 03.03.2001

Um sich vor dem Unterhalt zu drücken, warf er seinen Job hin.

Bild, 12.09.1998

Und schließlich genügte es nicht, den Tieren das Heu hinzuwerfen, sondern sie mußten auch ausgiebig getränkt werden.

Dominik, Hans: John Workmann der Zeitungsboy, Biberach an d. Riss: Koehler 1954 [1925], S. 182

Er hob den Hörer ab, drehte eine falsche Nummer und warf ihn wieder hin.

Aichinger, Ilse: Die größere Hoffnung, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1966 [1948], S. 12

Mia ging zu ihrem Bett zurück und warf sich wieder hin.

Kuhnert, A. Arthur: Vier Mädchen in einer Zelle. In: Kesten, Hermann (Hg.) 24 neue deutsche Erzähler, Leipzig u. a.: Kiepenheuer 1983 [1929], S. 308

Zitationshilfe

„hinwerfen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinwerfen>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hinwendung hinwenden hinwelken Hinweiszeichen Hinweistafel	hinwieder hinwiederum hinwirken hinwollen Hinz

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora