hinziehen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung hin-zie-hen

Wortzerlegung ↗hin- ↗ziehen

Bedeutungsübersicht-+

1. [gehoben] an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung ziehen, gehen
2. dahinziehen, sich einherbewegen
3. ⟨etw. zieht jmdn. zu jmdm., etw. hin⟩ jmd. wird durch etw. von jmdm., etw. angezogen
1. ⟨sich zu jmdm., etw. hingezogen fühlen⟩
4. ⟨sich hinziehen⟩ sich über eine längere Zeit erstrecken
5. etw. verzögern, aufschieben
6. ⟨sich hinziehen⟩ sich langhin erstrecken

eWDG

Bedeutungen

gehoben an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung ziehen, gehen

Beispiel:

Lasset mich heute noch hinziehen [in die Wildnis] ! [↗ RoseggerWaldschulmeister1,46]

dahinziehen, sich einherbewegen

Beispiel:

Vogelschwärme, Wolken ziehen am Himmel hin

⟨etw. zieht jmdn. zu jmdm., etw. hin⟩jmd. wird durch etw. von jmdm., etw. angezogen

Beispiele:

es zog ihn unwiderstehlich zu ihr hin

es zieht uns immer wieder, mit Gewalt zum Gebirge, nach dem Süden hin

tatsächlich gibt es Frauen, die nichts zu ihren Kindern hinzieht [↗ Gesundheit1965]

⟨sich zu jmdm., etw. hingezogen fühlen⟩

Beispiele:

sie fühlte sich zu dem Fremden hingezogen

zu dieser Art von Musik fühlt er sich stark hingezogen

⟨sich hinziehen⟩sich über eine längere Zeit erstrecken

Beispiele:

diese Verhandlungen, Gespräche ziehen sich schon lange, über Wochen hin

der Prozess hat sich über Jahre hingezogen

die Reparatur zog sich bis zum Abend hin

Ich hatte Leute zum Tee; das hat sich hingezogen [↗ Th. Mann9,301]

etw. verzögern, aufschieben

Beispiele:

diese Sache, der Prozess wurde immer wieder hingezogen

Vielleicht gelingt es mir, den Abmarsch bis zum Mittag‑Alarm hinzuziehen [↗ ApitzNackt489]

⟨sich hinziehen⟩sich langhin erstrecken

Beispiele:

über die Höhen, auf dem Kamm zieht sich ein idyllischer Pfad hin

vor den Fenstern zieht sich eine Holzgalerie hin

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) (endlos) in die Länge ziehen · endlos dauern · jeden zeitlichen Rahmen sprengen · unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen ● (sich) endlos hinziehen ugs. · ↗(sich) hinschleppen ugs. · (sich) hinziehen ugs. · (sich) ziehen ugs. · (sich) ziehen und ziehen ugs. · ↗(sich) ziehen wie (ein) Kaugummi ugs. · ↗dauern (gesprochene Sprache, mit langgezogenem 'au') ugs. · dauern und dauern ugs. · kein Ende nehmen ugs. · später und später werden (und) ugs.

Assoziationen

(die) Jahre gingen ins Land · Jahre vergingen, und (...) · nach (endlos) langer Zeit · nach Jahr und Tag
(es ist) kein Ende abzusehen · (es ist) kein Ende in Sicht · ↗...marathon · Dauer... · Endlos... · Marathon... · ↗endlos · endlos weiter · immer weiter · nicht abreißen · nicht enden wollen · nicht enden wollend · ↗uferlos · ↗unaufhörlich · ↗unbeschränkt · ↗unendlich · ↗unermesslich · ↗unmessbar · ↗unzählig · ↗überlang ● ↗ad infinitum lat. · ↗bis zum Gehtnichtmehr ugs.
kein Ende abzusehen · kein Ende in Sicht ● Dauerbaustelle fig. · (eine) unendliche Geschichte ugs., fig. · kein Land in Sicht ugs., fig.
(schon) seit Jahren · (schon) seit Jahrzehnten · (schon) seit Monaten · (schon) seit Wochen · (schon) seit langen Jahren · bereits lange · eine Zeitlang · ewig lange · geraume Zeit · lange Jahre · lange Zeit · längere Zeit · ↗längst · schon lange · schon längst · seit Ewigkeiten · seit Langem · seit Längerem · seit einer ganzen Weile · seit einiger Zeit · seit ewigen Jahren · seit geraumer Zeit · seit längerer Zeit · seit vielen Jahren ● ↗lange Hauptform · seit einer Ewigkeit fig. · (eine) ziemliche Zeit ugs. · (eine) ziemliche Zeitlang ugs. · (schon) eine Weile ugs. · (seit) ewig und drei Tage(n) ugs. · eine ganze Weile ugs. · ↗ewig ugs., fig. · lange schon geh. · schon eine (halbe) Ewigkeit ugs. · schon eine ganze Zeit ugs. · seit ewigen Zeiten ugs.
Jahre später (...) ugs., Spruch
↗endlos · endlos lange · ↗ewig · ewig lange · ↗lange · lange Zeit · sehr lange · ziemlich lange ● eine halbe Ewigkeit fig. · eine gefühlte Ewigkeit ugs. · nicht in endlicher Zeit fachspr.
↗(künstlich) hinauszögern · (sich / etwas) über die Zeit retten · Zeit gewinnen wollen · Zeit herausschinden · versuchen, Zeit zu gewinnen ● Zeit schinden negativ · auf Zeit spielen fig.
an kein Ende kommen · kein Land sehen · so schnell nicht fertig werden
(das) kann dauern · (das) kann sich (noch) hinziehen
nichts überstürzen ● Eile mit Weile. Sprichwort · Aus der Ruhe kommt die Kraft. ugs., Sprichwort · In der Ruhe liegt die Kraft. ugs., Sprichwort · Nur ned hudle. ugs., schwäbisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinziehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinziehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir werden seinen Rat, wann immer wir ihn brauchen, gerne hinzuziehen.

Die Welt, 17.07.2003

Die Aufnahmen zu dieser CD zogen sich über zwei Jahre hin, und jetzt kann man die CD auch endlich kaufen.

Der Tagesspiegel, 04.08.2001

Der Abschluß der mehrfach unterbrochenen Arbeiten zog sich bis etwa 1230 hin.

o. A.: Lexikon der Kunst - D. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1989], S. 6872

Der Übergang könnte sich daher länger hinziehen, wobei krisenhafte Entwicklungen keinesfalls auszuschließen sind.

Nr. 63: Vorlage Duisberg an Kohl vom 19. Oktober 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6423

Es zog sich, entgegen allen Erwartungen, über 50 Tage hin.

o. A.: Die Kirche in der Gegenwart. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1971], S. 15701

Zitationshilfe

„hinziehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinziehen>, abgerufen am 23.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinzeigen hinzeichnen hinzaubern hinzählen Hinz und Kunz	hinzielen hinzitieren hinzögern hinzu hinzu-

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora