etw. zu etw. legen, dazufügen
Beispiel:
sie fügte noch eine Tafel Schokolade hinzu
hinzufügen
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung hin-zu-fü-gen
Wortbildung
mit ›hinzufügen‹ als Erstglied:
Hinzufügung
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
etw. zusätzlich, ergänzend sagen
Beispiel:
er wartete ihre Antwort nicht ab, sondern fügte gleich hinzu, dass er auch kommen würde
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
anbringen
·
hinzufügen
Synonymgruppe
Synonymgruppe
eingeben
·
einpflegen
·
eintippen
·
eintragen
·
erfassen
·
füttern (Computer mit Daten)
·
hinzufügen
| Assoziationen |
Synonymgruppe
(die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.)
·
(sich) die Bemerkung erlauben (dass)
·
anfügen
·
anmerken
·
bemerken
·
einfließen lassen
·
hinzufügen
·
hinzusetzen
·
nicht unerwähnt lassen (wollen)
●
(seine) Rede würzen (mit)
geh., fig.
·
einflechten (Bemerkung)
geh., fig.
Typische Verbindungen zu ›hinzufügen‹ (berechnet)
Anmerkung
Ausführung
Bemerkung
Benutzer
Dimension
Eigen
Erfolgsgeschichte
Facette
Fußnote
Grand-prix-erfolg
Kapitel
Komponente
Neu
Podcast
Schreiber
Superlativ
Wesentlich
Zusatz
ehrlicherweise
einschränken
einschränkend
ergänzend
fairerweise
gerechterweise
getrost
gleich
handschriftlich
nachträglich
sogleich
wobei
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinzufügen‹.
Verwendungsbeispiele für ›hinzufügen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Was hätte sie darum gegeben, Hugo kennenzulernen, dem Bild des Vaters das ihre hinzufügen zu können.
[Hahn, Ulla: Unscharfe Bilder, München: Deutsche Verlags-Anstalt 2003, S. 177]
Und so fing er an, der alten Melodie eine neue Melodie hinzuzufügen.
[Schneider, Robert: Schlafes Bruder, Leipzig: Reclam 1992, S. 60]
Seiner Darstellung bleibt für die diagnostische Funktion der Exploration nichts hinzuzufügen.
[Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 217]
Wohl aber kann sie ihm ein Plus an Determination hinzufügen.
[Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 933]
Und das Abkommen, das wir jetzt anstreben, fügt dem nichts mehr hinzu.
[Der Spiegel, 23.12.1985]
Zitationshilfe
„hinzufügen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinzuf%C3%BCgen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
hinzufinden hinzuerwerben hinzuerfinden hinzueilen hinzudichten |
hinzugeben hinzugehören hinzugesellen hinzugewinnen hinzukaufen |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora