hinzusetzen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghin-zu-set-zen (computergeneriert)
Wortzerlegunghinzu-setzen
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
sich zu den bereits Anwesenden setzen
Beispiel:
er wollte sich hinzusetzen, aber es war kein Platz mehr frei
2.
Synonym zu hinzufügen (2)
Beispiel:
»Sicher doch ... sicher«, sagte er, brach plötzlich ab, und setzte nach einer Weile zögernd hinzu: »Aber die Kleine!« [E. ClaudiusMenschen395]

Thesaurus

Synonymgruppe
(die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.) · (sich) die Bemerkung erlauben (dass) · ↗anfügen · ↗anmerken · ↗bemerken · einfließen lassen · ↗hinzufügen · hinzusetzen · nicht unerwähnt lassen (wollen)  ●  (seine) Rede würzen (mit)  geh., fig. · ↗einflechten (Bemerkung)  geh., fig.

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anspielung Klammer Lächeln Pause Weile Zögern augenzwinkernd beschwörend drohend eilig einschränkend entschuldigend erklärend gleich hastig ironisch lachend leise lächelnd nachdenklich resigniert setzen sogleich triumphierend trotzig unvermittelt vorsichtig vorsichtshalber warnend zögernd

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinzusetzen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wenn ich wenigstens den Kragen hätte ", setzte sie seufzend hinzu.
Süddeutsche Zeitung, 10.06.2000
Dieser Film ist deutlich; er ist hart, er verschweigt nichts, er setzt auch nichts hinzu, aber er versucht gerecht zu sein.
Die Zeit, 22.07.1960, Nr. 30
Den letzten Weg solle man immer leicht machen, setzte er hinzu.
Wiechert, Ernst: Das einfache Leben, München: Ullstein Taschenbuchverl. 2000 [1946], S. 242
Das ist selbstverständlich nicht mehr als billig «, setzte er, gut vier Töne tiefer, gleich hinzu.
Gütersloh, Albert Paris: Sonne und Mond, München: Piper 1984 [1962], S. 426
Von vornherein neu, dem Leib hinzugesetzt sind die schmerzstillenden Mittel.
Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 2, Berlin: Aufbau-Verl. 1955, S. 13
Zitationshilfe
„hinzusetzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hinzusetzen>, abgerufen am 09.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Hinzurechnungsbesteuerung
Hinzurechnung
hinzurechnen
hinzunehmen
Hinzunahme
hinzuspringen
hinzustoßen
hinzutreten
hinzutun
hinzuverdienen