hochbringen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghoch-brin-gen (computergeneriert)
Wortzerlegunghoch-bringen
eWDG, 1969

Bedeutung

umgangssprachlich
1.
norddeutsch, mitteldeutsch jmdn., etw. nach oben bringen, schaffen
Beispiele:
die neuen Möbel werden in den 3. Stock hochgebracht
die Besucher des Aussichtsturms mit dem Fahrstuhl hochbringen
2.
etw. betriebsfähig, leistungsfähig machen
Beispiel:
er hat die Wirtschaft, den Betrieb hochgebracht
jmdn. gesund machen
Beispiel:
dem Arzt ist es gelungen, den Kranken wieder hochzubringen
3.
jmdn. aufziehen, großziehen
Beispiel:
Damals waren die beiden Jungen noch klein gewesen. Sie hatte sie hochgebracht [FalladaJeder stirbt39]
4.
übertragen jmdn. aufbringen, in Zorn versetzen
Beispiel:
die Beschimpfung brachte den sonst so ruhigen Mann hoch

Typische Verbindungen zu ›hochbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochbringen‹.

Verwendungsbeispiele für ›hochbringen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich mühte mich sehr, es gelang mir nicht, ihn hochzubringen.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1943. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1943], S. 130
Aber es war schwer, die Männer, die an ihre Stelle treten sollten, hochzubringen.
Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 195
Wie hätte er die "Reps" niederhalten sollen, da er sie hochgebracht hatte?
Der Spiegel, 28.08.1989
Das brachte im rechtsradikalen Lager auch den letzten Arsch hoch.
konkret, 1986
Und wir sahen die Arbeit, die uns bevorstand, den Dampf wieder hochzubringen.
Traven, B.: Das Totenschiff, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1929 [1926], S. 148
Zitationshilfe
„hochbringen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochbringen>, abgerufen am 07.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hochbrechen
hochbordig
hochbocken
Hochblüte
hochblond
hochbrisant
hochbrüstig
Hochbunker
Hochburg
hochbusig