Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. hochgehen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

hochgehen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung hoch-ge-hen
Wortzerlegung hoch- gehen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ...
    1. [norddeutsch, mitteldeutsch, umgangssprachlich] nach oben, in die Höhe gehen
    2. sich nach oben, in die Höhe bewegen
  2. 2. [umgangssprachlich] aufbrausen, wütend werden
  3. 3. [salopp] an die Polizei verraten werden, von der Polizei verhaftet werden
eWDG

Bedeutungen

1.
norddeutsch, mitteldeutsch, umgangssprachlich nach oben, in die Höhe gehen
Beispiel:
die Treppen hochgehen
sich nach oben, in die Höhe bewegen
Beispiele:
der Schlagbaum, der Vorhang auf der Bühne geht hoch (= wird hochgezogen)
der Ballon ist hochgegangen (= aufgestiegen)
die Preise, Löhne gehen hoch (= steigen an)
der Sprengstoff, die Brücke ging hoch (= explodierte)
die See geht hoch (= es herrscht hoher Wellengang)
übertragen
Beispiel:
die Wogen der Empörung gehen hoch (= es herrscht große Empörung)
2.
umgangssprachlich aufbrausen, wütend werden
Beispiele:
als er das hörte, ging ihm der Hut hoch (= wurde er wütend)
Wie wäre sie selbst hochgegangen, wenn jemand sie so verleumdet hätte wie die Wanda letzthin den Hans! [ F. WolfGrenze5,341]
3.
salopp an die Polizei verraten werden, von der Polizei verhaftet werden
Beispiele:
die Widerstandsgruppe ist hochgegangen
einen Agenten hochgehen lassen
Er ging hoch, wie alle einmal hochgehn, die verraten werden [ F. WolfGrenze5,244]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
detonieren · explodieren · in die Luft fliegen · platzen  ●  (jemandem) um die Ohren fliegen  ugs., auch figurativ · hochgehen  ugs.
Synonymgruppe
aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden  ●  hochgehen  ugs.
Synonymgruppe
(auf)steigen lassen · hochgehen (auf ... Fuß) · in den Steigflug (über)gehen · steigen (mit ... auf) · zum Steigflug ansetzen  ●  hochziehen (Flugzeug)  ugs.
Synonymgruppe
(die) Treppe hochgehen · (hoch) in die ...te Etage gehen · hochgehen · nach oben gehen  ●  hinaufgehen  Schriftsprache · (sich) hinaufbegeben  geh. · (sich) in die ...te Etage begeben  geh. · (sich) nach oben begeben  geh. · hochlaufen  ugs., bundesdeutsch · raufgehen  ugs., norddeutsch, westdeutsch
Assoziationen
Synonymgruppe
aufbrausen  fig. · hochgehen  fig. · hochgehen wie ein HB-Männchen  veraltet, fig. · abgehen  ugs., jugendsprachlich · an die Decke gehen  ugs., fig. · auf 180 sein  ugs., fig. · hochgehen wie ein Rakete  ugs., fig.
Assoziationen
  • (sich) vergessen · außer sich geraten · die Beherrschung verlieren · die Nerven verlieren · herumwüten  ●  (einen) Wutanfall bekommen  Hauptform · explodieren  fig. · Gift und Galle spucken  ugs. · abgehen  ugs. · abspacen  ugs. · an die Decke gehen  ugs., fig. · aus der Haut fahren  ugs. · ausflippen  ugs. · ausrasten  ugs. · austicken  ugs. · auszucken  ugs., österr. · durchdrehen  ugs. · einen Rappel kriegen  ugs. · einen Tobsuchtsanfall kriegen  ugs. · hochgehen wie eine Rakete  ugs. · vor Wut schäumen  ugs., fig.
  • aufbrausend · schnell wütend  ●  sofort auf 180  fig.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hochgehen‹ (berechnet)

Autobombe Bombe Emotion Fahne Hut Lappen Mine Puls Schranke Sprengsatz Treppe Vorhang Wand Welle Woge irgendwann irgendwo jederzeit versehentlich vorzeitig wieder wo

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochgehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hochgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als die Erde wieder weich wurde, gingen wir senkrecht hoch. [Merz, Horst: Ausbruch. In: Flieger am Feind, Gütersloh: Bertelsmann 1934 [1934], S. 91]
Wenn ich nur daran denke, dann geht mir schon der Hut hoch. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 28.10.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]
Sie versuchen aber auch immer wieder, mit der Geschwindigkeit hochzugehen. [C't, 1997, Nr. 3]
Wäre es nicht besser gewesen, in diesem Jahr mit den Löhnen etwas mehr hochzugehen? [Die Zeit, 06.01.1969, Nr. 01]
Wie skandalsüchtig war man damals, wie leicht ging denen der Hut hoch! [Die Zeit, 25.12.1959, Nr. 52]
Zitationshilfe
„hochgehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochgehen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hochgegürtet
hochgefährlich
hochgefeiert
hochgeehrt
hochgeboren 		hochgeistig
hochgelahrt
hochgelegen
hochgelehrt
hochgelobt

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora