1. Startseite
  2. Wortinformation zu „hochgehen“

hochgehen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghoch-ge-hen
Wortzerlegung ↗hoch- ↗gehen

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ...
    1. [norddeutsch, mitteldeutsch, umgangssprachlich] nach oben, in die Höhe gehen
    2. sich nach oben, in die Höhe bewegen
  2. 2. [umgangssprachlich] aufbrausen, wütend werden
  3. 3. [salopp] an die Polizei verraten werden, von der Polizei verhaftet werden
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
norddeutsch, mitteldeutsch, umgangssprachlich nach oben, in die Höhe gehen
Beispiel:
die Treppen hochgehen
sich nach oben, in die Höhe bewegen
Beispiele:
der Schlagbaum, der Vorhang auf der Bühne geht hoch (= wird hochgezogen)
der Ballon ist hochgegangen (= aufgestiegen)
die Preise, Löhne gehen hoch (= steigen an)
der Sprengstoff, die Brücke ging hoch (= explodierte)
die See geht hoch (= es herrscht hoher Wellengang)
übertragen
Beispiel:
die Wogen der Empörung gehen hoch (= es herrscht große Empörung)
2.
umgangssprachlich aufbrausen, wütend werden
Beispiele:
als er das hörte, ging ihm der Hut hoch (= wurde er wütend)
Wie wäre sie selbst hochgegangen, wenn jemand sie so verleumdet hätte wie die Wanda letzthin den Hans! [F. WolfGrenze5,341]
3.
salopp an die Polizei verraten werden, von der Polizei verhaftet werden
Beispiele:
die Widerstandsgruppe ist hochgegangen
einen Agenten hochgehen lassen
Er ging hoch, wie alle einmal hochgehn, die verraten werden [F. WolfGrenze5,244]
www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe
↗detonieren · ↗explodieren · ↗platzen  ●  (jemandem) um die Ohren fliegen  ugs., auch figurativ · hochgehen  ugs.
Synonymgruppe
↗aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden  ●  hochgehen  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hochgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Augenbraue Autobombe Bombe Brandsatz Böller Deckel Emotion Handgranate Hut Hutschnur Ladung Lappen Mast Mine Pulverfaß Rauchbombe Schlagbaum Schranke Sprengkörper Sprengladung Sprengsatz Treppe Vorhang Wand Woge Zeitbombe gehen irgendwo jederzeit senkrecht

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochgehen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hochgehen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der hätte sie mitten in der Nacht hochgehen lassen sollen, wenn niemand unterwegs gewesen wäre.
Süddeutsche Zeitung, 05.02.1999
Wenn ich nur daran denke, dann geht mir schon der Hut hoch.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 28.10.1943, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Als die Erde wieder weich wurde, gingen wir senkrecht hoch.
Merz, Horst: Ausbruch. In: Flieger am Feind, Gütersloh: Bertelsmann 1934 [1934], S. 91
Es ist aber auch noch nie einer hochgegangen bei mir.
Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 185
Beim 1:2 gegen Rot-Weiß Essen ging der Sprengstoff-Kerl hoch.
Bild, 15.09.2003
Zitationshilfe
„hochgehen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochgehen>, abgerufen am 03.04.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
hochgegürtet
Hochgefühl
hochgefeiert
hochgefährlich
hochgeehrt 		hochgeistig
hochgelahrt
hochgelegen
hochgelehrt
hochgelobt

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1945

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora