umgangssprachlich
a)
abwertend ⟨jmd. jubelt jmdn., etw. hoch⟩eine Sache oder Person vor einem Publikum übermäßig, über die tatsächliche Fähigkeit, Bedeutung hinaus positiv, begeistert beurteilen, bewerten, loben, um Ansehen oder Marktwert zu steigern
Beispiele:
[Kein deutscher Schauspieler verdient in Hollywood sein Geld.] Trotzdem werden einige in Deutschland als
Hollywoodstars hochgejubelt. [Die Welt, 10.02.2020]
Ich bin gespannt, ob die Redakteure Ihrer Zeitung
[…] die E‑Mobilität weiterhin
so hochjubeln. [Die Welt, 07.03.2019]
Der [Börsenspekulant]
jubelte Alibabas [eine Internet-Verkaufsplattform] möglichen Marktwert
neulich auf bis zu 200 Milliarden Dollar hoch –
ein Preis, bei dem auch er kräftig absahnen würde. [Der Spiegel, 19.09.2014 (online)]
Als der amtierende Schachweltmeister Wladimir Kramnik im
vergangenen November gegen den Computer Deep Fritz antrat, wurde die
Begegnung zum ultimativen Duell von Mensch gegen Maschine
hochgejubelt. [Süddeutsche Zeitung, 16.10.2007]
Politiker jubeln die wirtschaftlichen
Konsequenzen der olympischen Spiele bei jeder Gelegenheit
hoch. [Süddeutsche Zeitung, 29.08.2000]
Die Gewerkschaften werfen der Bundesregierung erneut vor, die
leichte Erholung am Arbeitsmarkt als Trendwende
»hochzujubeln«. [Berliner Zeitung, 14.09.1998]
Die Presse ließ sich willig einspannen, die neuentdeckte
Kunstrichtung hochzujubeln. [Die Zeit, 01.03.1991]
Mir war von Anfang an klar, daß bei einer Mode, die derart
hochgejubelt wurde, der Absturz bereits
vorprogrammiert war. [Der Spiegel, 19.12.1983]
Zum Eislaufen muß der
[Urlaubs-]Gast an den Grundlsee fahren, den
man zum »größten Eislaufplatz der Steiermark«
hochjubelt. [Die Zeit, 01.11.1974]
b)
⟨jmd. jubelt etw. [Motor, Maschine] hoch⟩die Leistung, Drehzahl eines Motors oder einer Maschine unmotiviert, ohne Notwendigkeit in die Höhe treiben (I 3); einen Motor oder eine Maschine ohne Notwendigkeit dazu bringen, schneller zu laufen (4)
Synonym zu hochjagen (2), hochdrehen (2)
Beispiele:
Der wichtigste [Fahrzeug-]Tipp
[für den Winter]: den Motor beim
Kaltstart nicht hochjubeln lassen, sondern
möglichst behutsam mit dem Gaspedal umgehen. [Motoröl im Winter – Darauf sollten Sie achten, aufgerufen am 22.11.2020]
[…] Wir
[Automobilrennfahrer] haben die Motoren
hochgejubelt, bis sie uns um die Ohren
geflogen sind. [Welt am Sonntag, 03.02.2013]
[Bereits beim Start hält sich der Diesel dezent im Hintergrund.] Dabei bleibt es auch unterwegs, selbst
wenn der Fahrer die Maschine zwischendurch auf steilen Landstraßen
hochjubeln lässt. [Samtpfote, 08.2012, aufgerufen am 22.11.2020]
[…] ein
[Auto-]Fahrer, der den kalten Motor
seines Wagens auf der Autobahn hochjubelt,
[würde] mehr Schaden als Nutzen
anrichten. [Die Zeit, 03.12.2009]
Der neue Motor [des Sportwagens]
lässt sich bis auf 8.400 Umdrehungen pro Minute
hochjubeln – was entscheidend ist für die
Kraftentwicklung. [Der Spiegel, 25.02.2006 (online)]
»Anfahren, Motor hochjubeln, stoppen« –
das durch die Hindernisse [Baustellen]
erzwungene Fahrverhalten trage zur Umweltverschmutzung bei[…]. [Die Zeit, 09.03.1984]
