a)
in die Höhe halten
b)
vom Boden aufnehmen
c)
landschaftlich mit nach oben nehmen
Duden GWDS, 1999
Bedeutungen
1.
2.
umgangssprachlich
a)
jmdn. auf gutmütige, lustige Weise verspotten
b)
jmdm. für etw. zu viel Geld abnehmen
3.
Jargon einen Verbrecher o. Ä. fassen und verhaften
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Synonymgruppe
(jemandes) habhaft werden
·
auffliegen lassen
·
↗aufgreifen
·
↗ausheben
·
↗ergreifen
·
↗ertappen
·
↗erwischen
·
↗fangen
·
↗fassen
·
↗festnehmen
·
↗greifen
·
hochgehen lassen
·
↗stellen
·
↗verhaften
·
zu fassen kriegen
●
(jemandem) das Handwerk legen
fig.
·
↗(wieder) einkassieren
ugs., salopp,
fig.
·
am Schlafittchen packen
ugs.
·
arripieren
geh., veraltet
·
↗aufbringen (Schiff)
fachspr., Jargon
·
hochnehmen
ugs.
·
↗hoppnehmen
ugs.
·
↗hopsnehmen
ugs.
·
↗kaschen
ugs.
·
↗kassieren
ugs.
·
↗kriegen
ugs.
·
↗packen
ugs.
·
↗schnappen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemandem) ein X für ein U vormachen
·
↗foppen
·
↗narren
·
↗nasführen
·
↗täuschen
·
zum Besten haben
·
zum Besten halten
·
zum Narren halten
●
(jemanden etwas) glauben machen
Hauptform
·
↗(jemandem etwas) weismachen
ugs.
·
(jemandem) einen Bären aufbinden
ugs.
·
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben
ugs.
·
an der Nase herumführen
ugs.
·
↗anführen
ugs.
·
↗anmeiern
ugs.
·
↗anschmieren
ugs.
·
auf den Arm nehmen
ugs., fig.
·
auf die Rolle nehmen
ugs.
·
auf die Schippe nehmen
ugs.
·
↗aufziehen
ugs.
·
↗einseifen
ugs.
·
für dumm verkaufen
ugs.
·
hochnehmen
ugs.
·
↗hopsnehmen
ugs.
·
↗verarschen
derb
·
↗verdummbeuteln
ugs.
·
verdummdeubeln
ugs.
·
↗vergackeiern
ugs.
·
verkaspern
ugs.
·
↗verkohlen
ugs.
·
↗verladen
ugs.
·
vernatzen
ugs., regional
·
↗verschaukeln
ugs.
·
↗verscheißern
derb
·
↗veräppeln
ugs.
| Oberbegriffe |
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemanden) aufziehen (mit)
·
(jemanden) hochnehmen (mit)
·
↗(jemanden) veralbern
·
↗(jemanden) verulken
·
(seine) Späße treiben (mit)
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›hochnehmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Arm
Bein
Faust
Fuß
Hand
Kopf
nehmen
vorsichtig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochnehmen‹.
Verwendungsbeispiele für ›hochnehmen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Irgendwann werden sie wieder mal die eine oder andere hochnehmen, dann ist wieder ein bisschen Ruhe.
Die Welt, 22.08.2003
Sie nimmt einen Brief hoch, der mit der heutigen Post gekommen ist.
Die Zeit, 14.03.1980, Nr. 12
Ich nahm eines der Bilder hoch und zeigte es ihr.
Killian, Hans: Auf Leben und Tod, München: Wilhelm Heyne Verlag 1976, S. 109
Die Mutter nahm ihn hoch und trug ihn in sein Bett.
Kästner, Erich: Emil und die Detektive, Hamburg: Dressler 1991 [1928], S. 107
Ich ließ ihn aufstehen, die Hände hochnehmen und tastete ihn vorsorglich nach einer Schußwaffe ab.
Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 204
Zitationshilfe
„hochnehmen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochnehmen>, abgerufen am 25.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Hochnebelfeld Hochnebel hochnäsig Hochmutsteufel hochmütig |
hochnobel hochnotpeinlich Hochofen Hochofenabstich Hochofengas |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora