hochnotpeinlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung hoch-not-pein-lich

Wortzerlegung hoch- Not peinlich

Bedeutungsübersicht-+

1. [scherzhaft] sehr streng
2. [historisch] ...

eWDG

Bedeutungen

scherzhaft sehr streng

Grammatik: häufig attributiv

Beispiele:

jmdm. hochnotpeinliche Fragen stellen

die Eltern stellten mit dem Jungen ein hochnotpeinliches Verhör an

historisch

Beispiel:

ein hochnotpeinliches Gericht (= mittelalterliches Gericht, das die Todesstrafe aussprechen konnte)

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem) unangenehm · beschämend · blamabel ● (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben fig. · peinlich Hauptform · vor Scham im Boden versinken fig., variabel · cring(e)y ugs., jugendsprachlich, engl. · cringe ugs., jugendsprachlich, engl. · daneben ugs. · hochnotpeinlich ugs., Verstärkung

Assoziationen

betreten · genierlich · in Verlegenheit · peinlich berührt · verschämt ● gschamig süddt. · verlegen Hauptform
Das könnt ihr doch nicht (mit mir / uns) machen! · Was sollen die Leute denken? · Wie sieht das denn aus, wenn (...) · Wie stehe ich (denn) jetzt (vor meinen Leuten) da!?
einen roten Kopf bekommen · erröten · rot werden · schamrot (werden)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hochnotpeinlich‹ (berechnet)

Angelegenheit Befragung Frage Untersuchung Verfahren Verhör befragen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochnotpeinlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hochnotpeinlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und warum wird diese hochnotpeinliche Situation noch zwei Mal gezeigt. [Die Welt, 25.11.2000]

Für einen Minister, noch dazu den Superstar des Kabinetts, ist es hochnotpeinlich, beim Schummeln erwischt zu werden. [Die Zeit, 21.02.2011, Nr. 08]

Das stellt sich erst später bei einem hochnotpeinlichen Telefonanruf heraus. [Süddeutsche Zeitung, 08.09.2004]

Daß er statt dessen verurteilt wurde, ist hochnotpeinlich für Rudolf Ernst. [Süddeutsche Zeitung, 28.09.1998]

Das wirkt wie ein hochnotpeinliches Zurück in den weiland abgeschafften Sandkasten. [Die Welt, 12.03.2004]

Zitationshilfe

„hochnotpeinlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochnotpeinlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hochnobel hochnehmen hochmütig hochmüssen hochmögend	hochnäsig hochoffiziell hochohmig hochparterre hochpathetisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora