etw. nach oben schlagen, klappen
Beispiel:
den Mantelkragen hochschlagen
Bedeutungsübersicht
- 1. etw. nach oben schlagen, klappen
- 2. aufbranden
- [bildlich] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
aufbranden
Beispiel:
die Wellen schlugen (an der Mauer) hoch
bildlich
Beispiele:
in ihm schlug eine heiße Welle der Erregung, Angst, Liebe hoch
Wellen der Begeisterung schlugen hoch
Thesaurus
Synonymgruppe
aufflammen ·
auflodern ·
brennen ·
emporflammen ·
flackern ·
hochflammen ·
hochschlagen (Flammen) ·
in Flammen aufgehen ·
in Flammen stehen ·
in hellen Flammen stehen ·
lodern ·
lohen ·
verbrennen ·
zucken (Flamme) ·
züngeln (Flamme) ●
wüten (Brand, Feuer ...)
fig.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Typische Verbindungen zu ›hochschlagen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hochschlagen‹.
Verwendungsbeispiele für ›hochschlagen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er fühlt jetzt, daß man den Kragen aufmachen müßte, wie er früher geglaubt hat, ihn hochschlagen zu müssen.
[Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 66]
Er schlug den Kragen hoch und huschte lautlos auf den Gang hinaus.
[Die Welt, 28.01.2000]
Aber alle anderen haben gestern den Kragen hochgeschlagen und das Dunkel kommender Tage gespürt.
[Bild, 14.10.2003]
Auch wenn die Wogen hier und da wieder hochschlagen werden.
[Die Welt, 05.04.2005]
Um mir zu beweisen, daß es nur am Wetter lag, schlug ich den Kragen hoch.
[Die Zeit, 10.03.1978, Nr. 11]
Zitationshilfe
„hochschlagen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hochschlagen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
hochschießen hochschieben hochschicken hochschichten hochscheuchen |
hochschleichen hochschleudern hochschnellen hochschrauben hochschrecken |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus