hoffärtig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung hof-fär-tig

eWDG

Bedeutung

gehoben, abwertend dünkelhaft stolz, hochfahrend, überheblich, anmaßend

Beispiele:

ein hoffärtiges Auftreten, Wesen

einen hoffärtigen Sinn haben

(stolz und) hoffärtig sein

ein kalter, hoffärtiger Mensch

hinter ihr schlug ein Pfau … sein hoffärtiges Rad [ Th. MannKönigl. Hoheit7,59]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Hoffart · hoffärtig

Hoffart f. ‘übersteigerter Stolz, überheblicher Hochmut, Dünkel’, mhd. hoffart ist die assimilierte Form von mhd. hōchvart, auch hōh(e)vart, hōvart ‘Hochsinn, edler Stolz, äußerer Glanz, Pracht, Aufwand, Übermut’. Das zusammengesetzte Substantiv folgt der verbalen Fügung mhd. hōhe varn ‘vornehm leben’ (mhd. hōhe Adv. in der Bedeutung ‘vornehm, stolz’ und varn im Sinne von ‘sich befinden, leben’; dazu Wohlfahrt, s. wohl, zur Etymologie s. hoch und fahren). Die Bedeutung entwickelt sich von ‘vornehme Lebensart’ über ‘edler Stolz’ bis zu ‘Hochmut, Dünkel’. hoffärtig Adj. ‘übertrieben stolz, hochmütig, dünkelhaft’, ahd. hōhfertīg (um 1000), mhd. hōchvertec, hōchvertic ‘hochgesinnt, stolz, prachtvoll, übermütig’.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

anmaßend · arrogant · eingebildet · hochmütig · hochnäsig · hält sich für sonst wen · sehr von sich (selbst) eingenommen · stolz · vermessen · versnobt · überheblich ● auf dem hohen Ross sitzen fig., Redensart · dünkelhaft veraltet · hoffärtig veraltet · aufgeblasen ugs. · blasiert geh. · breitspurig ugs. · hybrid geh. · hält sich für Gott weiß wen ugs. · hält sich für den Größten ugs., männl. · hält sich für die Größte ugs., weibl. · hält sich für was Besonderes ugs. · hält sich für was Besseres ugs. · kennt (auch) keine kleinen Leute mehr ugs., scherzhaft-ironisch · trägt die Nase hoch ugs., fig.

Assoziationen

angeberhaft · angeberisch · aufschneiderisch · dünkelhaft · großmundig · großsprecherisch · großspurig · großtuerisch · nicht gerade schüchtern · prahlerisch · protzig · prätentiös · vollmundig · wichtigtuerisch ● dick aufgetragen ugs. · großkotzig ugs. · großmäulig derb · großschnauzig derb
(eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (sich) aufspielen Hauptform · (das) große Wort führen geh. · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt derb, veraltend, regional · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
abfällig · abschätzig · absprechend · abwertend · diskriminierend · geringschätzig · gleichgültig · gnädig · gönnerhaft · herablassend · missbilligend · naserümpfend · respektlos · verachtungsvoll · verächtlich · voller Verachtung · von oben herab ● despektierlich geh. · missfällig geh. · pejorativ fachspr., linguistisch
anspruchsvoll · beeindruckend · erhaben · hehr (Ziel o.ä.) · hoch · hochfliegend · vornehmst ● hochgesteckt Hauptform
anspruchsvoll · das Beste ist gerade gut genug · kritisch · wählerisch ● spitzfingrig fig. · krüsch ugs., regional · schneubisch ugs., regional
(jemandes) Prinzesschen · (jemandes) Prinzessin · mimosenhaft · verhätschelt · verweichlicht · verwöhnt · verzogen · verzärtelt · weich · weichlich · zimperlich ● ohne Biss ugs. · verpimpelt ugs., regional
Gesellschaftsfinger · abgespreizter kleiner Finger
(sehr) von sich überzeugt · forsch · mit breiter Brust · selbstbewusst · selbstsicher · souverän

Psychologie

Synonymgruppe

anmaßend · arrogant · aufdringlich · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · vermessen · überheblich · übertrieben selbstbewusst ● präpotent österr. · insolent geh.

Oberbegriffe

Auftreten · Benehmen · Betragen · Gebaren · Habitus · Handeln · Handlungsweise · Tun · Verhalten · Verhaltensweise ● Tun und Lassen ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hoffärtig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unbescheiden und hoffärtig muss er also auch noch gewesen sein. [Süddeutsche Zeitung, 28.08.1999]

Jedenfalls hat sie in der jüngsten Zeit alles gemieden, was ihr als hoffärtig ausgelegt hätte werden können. [Die Zeit, 02.11.2009, Nr. 44]

Iwan Kostow gilt als barsch, hoffärtig, unduldsam und krankhaft ehrgeizig. [Süddeutsche Zeitung, 21.04.1997]

Raus Satz gilt auch für die hoffärtige Rhetorik, von der die so genannte Patriotismus‑Debatte geprägt ist. [Süddeutsche Zeitung, 22.03.2001]

Um die einfache gottesfürchtige Wirkung ist die Komponistin bemüht – bloß keine hoffärtige Theatralisierung des Passionstextes. [Die Zeit, 18.09.2000, Nr. 38]

Zitationshilfe

„hoffärtig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hoff%C3%A4rtig>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hoffähig hoffnungsvoll hoffnungsreich hoffnungsloser Fall hoffnungslos	hofieren hofmeistern hofmännisch hofrätlich hoheitlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora