hoffnungslos

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung hoff-nungs-los

Wortzerlegung Hoffnung -los

Wortbildung mit ›hoffnungslos‹ als Erstglied: Hoffnungslosigkeit

Mehrwortausdrücke hoffnungsloser Fall

Bedeutungsübersicht-+

1. ohne Hoffnung, ohne Aussicht auf Erfolg oder auf Verbesserung eines schlechten Zustands
1. [übertragen] dient als Verstärkung; sehr groß
2. [umgangssprachlich, übertrieben] sehr, maßlos, völlig

eWDG

Bedeutungen

ohne Hoffnung, ohne Aussicht auf Erfolg oder auf Verbesserung eines schlechten Zustands

Beispiele:

in einer hoffnungslosen Lage sein

etw. für hoffnungslos halten

hoffnungslos krank sein

ein hoffnungsloses Bemühen

vom Gegner hoffnungslos geschlagen werden

der Zustand des Verletzten ist hoffnungslos

umgangssprachlichdieser Patient ist ein hoffnungsloser Fall

umgangssprachlich, scherzhaftdu bist ein hoffnungsloser Fall (= unverbesserlich)

ein schwieriges, aber nicht hoffnungsloses Unternehmen (= ein schwieriges, aber nicht aussichtsloses Unternehmen)

übertragen dient als Verstärkung sehr groß

Beispiel:

jmdn. überfällt eine hoffnungslose Verzweiflung, Traurigkeit, Depression

umgangssprachlich, übertrieben sehr, maßlos, völlig

Grammatik: adverbiell

Beispiele:

jmd. ist hoffnungslos dumm, betrunken

eine hoffnungslos veraltete Sache

sich hoffnungslos blamieren

etw. ist hoffnungslos durcheinandergeraten

das Kind ist für sein Alter hoffnungslos zurückgeblieben

er hat sich hoffnungslos in beide Mädchen verliebt

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

auf verlorenem Posten (stehen) · aussichtslos · ausweglos · chancenlos · hoffnungslos · verbaut · verfahren ● festgefahren fig. · in einer Sackgasse fig.

Assoziationen

(von vornherein) zum Scheitern verurteilt · Makulatur · hoffnungsloses Unterfangen · illusorisch · keine Option · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · nicht realisierbar · nichts zu machen sein · ohne Aussicht auf Erfolg · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · vergeblich · zu nichts führen · zwecklos ● (ein) tot geborenes Kind fig. · (ein) totgeborenes Kind fig. · aussichtslos Hauptform · (das) kannst du vergessen ugs. · (gut) für die Tonne ugs. · bringt nichts ugs. · führt zu nichts ugs. · für den Arsch vulg. · für die Katz ugs. · hat keinen Wert ugs., ruhrdt. · umsonst ugs. · witzlos ugs. · zu nichts gut sein ugs.
an einem toten Punkt (Verhandlungen) · blockiert ● festgefahren (Verhandlungen) fig.
ein hoffnungsloser Fall (sein) · erledigt (sein) · verloren (sein) ● bald weg vom Fenster (sein) ugs. · geliefert (sein) ugs.
heikel · komplex · kompliziert · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · mit (großem) Aufwand verbunden · mit Mühe verbunden · schwer · schwer verständlich · unübersichtlich · verklausuliert · verschachtelt · vertrackt · verwickelt · verzwickt · vielschichtig ● schwierig Hauptform · (es gibt) keine einfache(n) Lösung(en) ugs. · delikat geh. · diffizil geh., franz., lat. · figelinsch ugs., norddeutsch · intrikat geh., lat. · kniffelig ugs. · knifflig ugs. · nicht (so) einfach ugs. · tricky ugs., engl. · verhatscht ugs., österr. · vigelinsch (plattdt.) ugs.
am Ende (sein) · aufgeschmissen · ausgespielt haben · erledigt · geliefert · verloren ● am Arsch derb · gefickt vulg. · im Arsch derb · verratzt ugs.
(berufliches) Fortkommen · Zukunftsaussicht(en) · berufliche Entwicklungsmöglichkeit ● Perspektive fig., Hauptform · Zukunft fig.
abgehängt · im (gesellschaftlichen) Abseits · marginalisiert

Synonymgruppe

hoffnungslos · verzweifelt · voller Verzweiflung ● desperat geh.

Synonymgruppe

(hat / hatte) keine Chance · (hat / hatte) nicht die geringste Chance · am Abgrund · am absoluten Nullpunkt · am absoluten Tiefpunkt · ausweglos · für sich keine Zukunft sehend · hoffnungslos · in absoluter Verzweiflung · in völliger Verzweiflung · ohne (jede) Aussicht · ohne (jede) Hoffnung · ohne Ausweg · ohne die geringste Aussicht · ohne die geringste Chance · ohne die geringste Hoffnung · ohne jede Chance · todunglücklich · verzweifelt · zukunftslos ● am Boden ugs. · am Ende ugs.

Assoziationen

abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgespannt · angeschlagen · ausgelaugt · entkräftet · erschlafft · erschöpft · gestresst · mitgenommen · schlapp · verausgabt · überanstrengt ● abgeschlagen schweiz. · ausgebrannt fig. · verbraucht fig. · abgerackert ugs. · ausgepowert ugs. · fertig ugs. · kaputt ugs. · verratzt ugs.
(sich) vor den Zug werfen · (sich) vor einen Zug werfen
Vorn klafft der Abgrund, hinten lauern die Wölfe. Spruch · a fronte praecipitium, a tergo lupi geh., Spruch, lat.
freudlos · gemütskrank ● depressiv fachspr., medizinisch, Hauptform · dysthymisch fachspr., medizinisch

Synonymgruppe

Mitleid erregend · arm · armer Kerl · armselig · beklagenswert · bemitleidenswert · erbärmlich · heruntergekommen · hoffnungslos · jammervoll · jämmerlich · kläglich · traurige Gestalt · unglücklich · zu bedauern (sein) ● armer Tropf veraltend · bedauernswert Hauptform · arm dran ugs., ruhrdt. · arme Sau derb · armer Teufel ugs. · armes Schwein ugs. · bejammernswert fachspr. · erbarmungswürdig geh. · letztklassig ugs., österr. · miserabel geh.

Assoziationen

(armer) Wicht · Hanswurst · Lachplatte · Witzblattfigur · dummer August ● Fuzzi ugs. · Komiker ugs. · Pflaumenaugust ugs. · Schießbudenfigur ugs. · Witzfigur ugs., Hauptform · Wurst ugs.
abgehalftert · abgerissen · abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · desolat · in einem schlechten Zustand · marode · mies · ruiniert · schäbig · ungepflegt · verdorben · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen ● (äußerlich) heruntergekommen Hauptform · (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · vergammelt ugs.
(schon) bessere Tage gesehen haben · abgewirtschaftet · an den Bettelstab gekommen · arm geworden · auf den Hund gekommen · heruntergekommen · ruiniert · verarmt · verelendet ● in Armut abgesunken geh. · in Armut gesunken geh. · prekarisiert fachspr., Jargon
(sich) nicht wehren können · nichts ausrichten können (gegen) ● über den Tisch gezogen werden ugs., fig.
Nichtskönner · Verlierer(typ) · armer Wicht ● Totalausfall fig. · Versager Hauptform · (armes) Würstchen ugs. · (eine) Lusche ugs., weibl., männl. · Blindgänger ugs., fig. · Flasche ugs. · Graupe ugs. · Heini ugs., ruhrdt., veraltend · Krücke ugs. · Lellek ugs., ruhrdt., veraltend, polnisch · Lohle ugs., schwäbisch · Loser ugs., engl. · Lulli ugs. · Luschi ugs. · Niete ugs. · Null ugs. · Nullnummer ugs., fig. · Nulpe ugs. · Opfer (jugendspr.) ugs. · Pfeife ugs. · Pfeifenheini ugs., regional · Schwachmat ugs. · Waserl ugs., wienerisch · Wurst ugs.
(etwas ist) kein Zuckerschlecken (für) · (vom Schicksal) (schwer) gebeutelt werden · eine schwere Zeit durchmachen · einiges einstecken (müssen) · schwer zu kämpfen haben ● (einige) Nackenschläge einstecken (müssen) variabel, fig.
Unglücksmensch ● Pechmarie weibl. · (jemand) zieht Unglück an ugs., auch ironisch · Pechvogel ugs., Hauptform · Schlemihl geh. · Unglücksrabe ugs. · Unglücksvogel ugs.

Synonymgruppe

(...) vom Dienst · Berufs... · aus Überzeugung · ausgemacht · eingefleischt · ewig · hartgesotten · hoffnungslos · unverbesserlich · überzeugt ● (ein) Die-Hard fig., engl.

Assoziationen

bockig · eigensinnig · halsstarrig · hartnäckig · kompromissunfähig · rechthaberisch · renitent · starrköpfig · starrsinnig · störrisch · unbelehrbar · unbeugsam · uneinsichtig · unnachgiebig · unverbesserlich · widerborstig · widerspenstig ● stur Hauptform · (jemandem) ist nicht zu helfen ugs. · beratungsresistent ugs. · dickköpfig ugs. · nickelig ugs. · stur wie ein Panzer ugs. · sturköpfig ugs.
beschränkt · borniert · engstirnig · intolerant · unbelehrbar · unverbesserlich · verbiestert · verbohrt · vernagelt
(noch) einer von den ersten · Gründervater · Gründungsmitglied · Mann der ersten Stunde · alte Garde · von Anfang an dabei ● Urgestein fig.
ausdauernd · beharrlich · hartnäckig · konstant · standhaft · steif und fest (behaupten) · unablässig · unbeirrt · unentwegt · unermüdlich · unverdrossen
(ein) Unentwegter · (ein) Unerschrockener · (sich) nicht abschrecken lassen · (sich) nicht entmutigen lassen · (so leicht) nicht aufgeben · durchhalten · nicht so schnell aufgeben ● (ein) Die-Hard (sein) ugs., engl., fig. · einer von den ganz Harten ugs.
ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.
beispielgebend · beispielhaft · paradigmatisch · typisch · vorbildhaft · waschecht ● exemplarisch Hauptform · wie es (er/sie) im Buche steht fig. · (ein ...) vor dem Herrn ugs.
Beckmesser · Kritikaster · Krittler · Meckerer · Mäkler · Nörgler · Querulant ● Meckerfritze ugs., männl. · Meckertante ugs., weibl.
der festen Überzeugung · felsenfest überzeugt (von) · fest glauben (an) ● durchdrungen sein von dem Glauben (an) geh.
langlebig · unauslöschlich · unausrottbar · unsterblich · unvergänglich · zählebig ● Totgesagte leben länger. sprichwörtlich · (sich) lange halten ugs. · nicht kaputtzukriegen ugs., fig. · nicht totzukriegen ugs., fig.

Synonymgruppe

außergewöhnlich · außerordentlich · besonders · bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) · brennend · extrem · fürchterlich · ganz · hoffnungslos · mächtig · rettungslos · schrecklich · sehr (Gradadverb vor Adjektiven) · sündhaft · tief · ungeheuer · verflixt · verteufelt · zutiefst ● beängstigend auch figurativ · furchtbar ugs. · verdammt ugs. · voll ugs., jugendsprachlich · wie hulle ugs., norddeutsch

Assoziationen

ausgiebig · deutlich · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · intensiv · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · stark ● dass es nur so (...) ugs., variabel · doll ugs. · tüchtig ugs.
ausgesprochen · ganz und gar · gänzlich ● betont geh. · prononciert geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hoffnungslos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Fall Idealist Lage Optimist Romantiker Romantikerin Unterfangen Unterlegenheit abgeschlagen altmodisch hinterherfahren hinterherhinken nahezu scheinbar schier unterlegen veraltet verfahren verheddern verirren verschuldet verstopft zerstritten zurückliegen überaltert überfordern überfordert überfüllt überlastet überschuldet

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hoffnungslos‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hoffnungslos‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch keine Stadt lässt ihre Bewohner damit so hoffnungslos allein.

Der Tagesspiegel, 27.02.2001

Sie wird also, hoffnungslos in der Defensive, polyphon weiterwursteln wie bisher.

Die Welt, 17.07.2000

Doch wäre falsch, die Lage von damals als hoffnungslos zu bezeichnen.

o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 7991

Wir wollen uns nichts vormachen, denn wir befinden uns in einer sehr unangenehmen Lage, die Lage scheint aber nicht hoffnungslos.

Brief von * Unteroffizier T. vom 13.1.1943. In: Ortwin Buchbender u. Reinhold Sterz (Hgg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 95

Nur in den offensichtlich hoffnungslosen Fällen entschied er sich sofort.

Werfel, Franz: Die Vierzig Tage des Musa Dagh II, Stockholm: Bermann - Fischer 1947 [1933], S. 317

Zitationshilfe

„hoffnungslos“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/hoffnungslos>, abgerufen am 30.11.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hoffnungslauf hoffnungsgeschwellt Hoffnungsfunken Hoffnungsfunke hoffnungsfroh	hoffnungsloser Fall Hoffnungslosigkeit hoffnungsreich Hoffnungsrunde Hoffnungsschimmer

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora