holterdiepolter

GrammatikAusruf

Aussprache

Worttrennunghol-ter-die-pol-ter

formal verwandt mit ↗poltern

Formgeschichtelautnachahmend

eWDG, 1969

Bedeutung

bezeichnet das länger anhaltende Geräusch beim Fall von Gegenständen

Beispiel:

die Steine rollten holterdiepolter herab

übertragen Hals über Kopf und mit Lärm

Beispiel:

die Kinder liefen holterdiepolter die Treppe hinab

www.openthesaurus.de (02/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗hastig · ↗hektisch (Adv.) · in Windeseile · in aller Eile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt ● Hals über Kopf ugs. · holterdiepolter ugs. · in fliegender Hast geh.

Assoziationen

vor der Zeit · ↗voreilig · zu früh · zu schnell · ↗übereilig · übereilt ● ↗vorschnell Hauptform
↗(nur) oberflächlich · ↗en passant · ↗flüchtig · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal kurz · nur mal eben kurz ● zwischen Tür und Angel fig.
↗abrupt · ↗jäh · mit einem Mal · ohne Übergang · ohne Überleitung · ↗schlagartig · ↗unvermittelt · ↗unversehens · ↗urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen · ↗übergangslos ● aus heiterem Himmel fig. · mit einem Schlag fig. · ↗plötzlich Hauptform · plötzlich und unerwartet floskelhaft · über Nacht auch figurativ · auf einmal ugs. · ↗eruptiv geh. · ↗jählings geh., veraltend · miteins (lit.) geh., veraltet
↗fieberhaft · mit Hochdruck · unter hohem Zeitdruck
alles stehen und liegen lassen · überstürzt abfahren ● Hals über Kopf aufbrechen ugs.
↗hopphopp · ↗schwupp · ↗schwuppdiwupp · ↗schwupps ● holterdiepolter ugs. · hopplahopp ugs. · husch husch ugs. · ↗ratzfatz ugs. · rubbel die Katz ugs. · rucki zucki ugs. · ruckzuck ugs. · zackzack ugs.
sturzgeboren · ↗unausgegoren · ↗unausgereift · übereilt beschlossen · überhastet auf den Weg gebracht ● ↗Schnellschuss fig. · mit der heißen Nadel gestrickt fig. · mit heißer Nadel gestrickt fig.
in Panik · ↗kopflos · ↗panikartig · ↗panisch · von Angst ergriffen · von panischem Schrecken gepackt · ↗überängstlich
↗fieberhaft · ↗hastig · ↗hektisch · übereilt
im Hauruckverfahren · im Schnelldurchgang · kurzen Prozess machen · ohne (viel) Federlesens · ohne große Diskussion · ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten ● ↗durchdrücken ugs. · ↗durchpauken ugs. · ↗durchpeitschen ugs.
(sehr) in Eile (sein) · (sehr) knapp dran sein · (sich) beeilen müssen · (sich) sputen müssen · ↗eilig (sein) · mir pressiert's (sehr) · wenig Zeit haben ● (es) pressiert süddt. · (jemandem) auf den Nägeln brennen fig. · (jemandem) unter den Nägeln brennen fig. · es eilig haben Hauptform
↗Zeit sparend · ↗behänd(e) · ↗eilig · ↗flink · ↗flott · ↗flugs · ↗hurtig · ↗munter · ↗rapid · ↗rapide · ↗rasch · ↗schleunig · unerwartet schnell · ↗zeitsparend · ↗zügig ● ↗geschwind veraltend · ↗schnell Hauptform · ↗speditiv schweiz. · ↗zeitnah Jargon, floskelhaft · ↗dalli ugs. · ↗eilends geh. · ↗fix ugs. · ↗hopphopp ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · ↗subito ugs. · ↗umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · ↗zackig ugs.
eilig hingeworfen (Manuskript, Song) ● mit heißer Nadel gestrickt (Plan, Projekt) fig. · übereilt auf den Weg gebracht (Gesetz) fig.

Synonymgruppe

↗hopphopp · ↗schwupp · ↗schwuppdiwupp · ↗schwupps ● holterdiepolter ugs. · hopplahopp ugs. · husch husch ugs. · ↗ratzfatz ugs. · rubbel die Katz ugs. · rucki zucki ugs. · ruckzuck ugs. · zackzack ugs.

Assoziationen

(ein) bisschen dalli! ugs. · (mach) schnell! ugs. · (na los) Bewegung! ugs. · (na) wird's bald? ugs., Hauptform · (und zwar) ein bisschen plötzlich! ugs. · Aber zackig jetzt! ugs. · Beeilung! ugs. · Beweg deinen Arsch! derb · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? ugs., variabel · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? ugs. · Dann mal ran! ugs. · Drück auf die Tube! ugs., veraltet · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? ugs., variabel · Gib Gummi! ugs., salopp · Gib ihm! ugs. · Hau rein! ugs., salopp · Heute noch? ugs., ironisch · Jetzt aber dalli! ugs., variabel · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! ugs., Spruch, berlinerisch · Komm in die Gänge! ugs. · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) ugs., ironisch · Lass gehen! ugs. · Lass jucken, Kumpel! ugs., veraltet · Lass schnacken! ugs. · Lass was passieren! ugs. · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! ugs., Spruch, ruhrdt., veraltet · Leg mal 'nen Zahn zu! ugs. · Mach fix! ugs. · Mach hin! ugs. · Mach hinne! ugs., regional · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.) ugs. · Mach zu! ugs., norddeutsch · Nicht einschlafen! ugs. · Nichts wie ran! ugs. · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts. ugs., Spruch, ironisch · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst. ugs., übertreibend · Pass auf, dass du nicht einschläfst! ugs., übertreibend, variabel · Schlaf nicht ein! ugs., variabel · Was stehst du hier noch rum!? ugs. · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? ugs. · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! ugs., Spruch · Wird das heut(e) noch was? ugs., ironisch · avanti! ugs. · hopp hopp! ugs. · los (los)! ugs. · worauf wartest du? ugs. · zack zack! ugs.
↗Zeit sparend · ↗behänd(e) · ↗eilig · ↗flink · ↗flott · ↗flugs · ↗hurtig · ↗munter · ↗rapid · ↗rapide · ↗rasch · ↗schleunig · unerwartet schnell · ↗zeitsparend · ↗zügig ● ↗geschwind veraltend · ↗schnell Hauptform · ↗speditiv schweiz. · ↗zeitnah Jargon, floskelhaft · ↗dalli ugs. · ↗eilends geh. · ↗fix ugs. · ↗hopphopp ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise ugs., ironisch · mit Karacho ugs. · mit Schmackes ugs., regional · mit einem Wuppdich ugs. · ↗subito ugs. · ↗umgehend geh., kaufmännisch, Schriftsprache · ↗zackig ugs.
alles stehen und liegen lassen · überstürzt abfahren ● Hals über Kopf aufbrechen ugs.
↗hastig · ↗hektisch (Adv.) · in Windeseile · in aller Eile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt ● Hals über Kopf ugs. · holterdiepolter ugs. · in fliegender Hast geh.
noch eben schnell · noch flugs · noch schleunig(st)
im Nu · in kurzer Frist · in kurzer Zeit · ↗kurzfristig · ↗kurzzeitig · ↗schnell · ↗zügig ● innert Kürze österr., schweiz.
↗eilen ● (sich) abhasten veraltet · ↗(sich) abjagen veraltet · ↗(sich) beeilen Hauptform · ↗(sich) tummeln österr. · (die) Beine in die Hand nehmen ugs., fig. · (die) Hufe schwingen ugs., fig. · ↗(sich) abhetzen ugs. · ↗(sich) ranhalten ugs. · ↗(sich) sputen ugs. · ↗(sich) überschlagen ugs. · Dampf machen ugs., fig. · fix machen ugs. · hinnemachen ugs. · ↗reinhauen ugs., salopp · schnell machen ugs. · ↗voranmachen ugs., ruhrdt.
↗abrupt · ↗jäh · mit einem Mal · ohne Übergang · ohne Überleitung · ↗schlagartig · ↗unvermittelt · ↗unversehens · ↗urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen · ↗übergangslos ● aus heiterem Himmel fig. · mit einem Schlag fig. · ↗plötzlich Hauptform · plötzlich und unerwartet floskelhaft · über Nacht auch figurativ · auf einmal ugs. · ↗eruptiv geh. · ↗jählings geh., veraltend · miteins (lit.) geh., veraltet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›holterdiepolter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zu sehr stünden die Volksparteien unter dem Zwang, auf schnellen wirtschaftlichen Fortschritt zu setzen. Holterdiepolter.

Die Zeit, 01.01.1990, Nr. 01

Zitationshilfe

„holterdiepolter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/holterdiepolter>, abgerufen am 07.04.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Holster Holschuld Holprigkeit holprig holpern	holüber Holunder Holunderbaum Holunderbeere Holunderbeersuppe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora