Bäume fällen, Holz hauen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
Er nahm Melk, den Knecht, mit in den Wald und ging ans Holzen [↗ ZahnDie da kommen48]
holzen
Bedeutungsübersicht
- 1. Bäume fällen, Holz hauen
- 2. [Fußball, umgangssprachlich, abwertend] unfair, roh spielen
- 3. [Jägersprache] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Fußball, umgangssprachlich, abwertend unfair, roh spielen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
der Spieler N wurde ausgepfiffen, weil er während des ganzen Spiels holzte
die Mannschaft hat heute geholzt
3.
Jägersprache
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiel:
der Marder holzt
(= springt von Baum zu Baum)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Holz · holzen · Holzer · hölzern · holzig · Holzapfel · Holzschnitt · Holzweg
Holz
n.
‘Gewebe und Stamm von Bäumen und Sträuchern, Baum, Wald, aus Holz gefertigter Gegenstand’,
ahd.
(8. Jh.),
mhd.
holz,
asächs.
mnd.
aengl.
anord.
holt,
mnl.
nl.
hout,
engl.
(dichterisch)
holt,
schwed.
(mundartlich)
hult
führen als schwundstufige Bildungen
(germ.
*hulta-)
wie
griech.
kládos
(κλάδος)
‘Ast, Zweig, Trieb’,
kladarós
(κλαδαρός)
‘gebrechlich’
und unterschiedlich ablautendes
lat.
clādēs
‘Verletzung, Schaden, Unheil, Niederlage’
sowie
aslaw.
klada
‘Holzblock’,
russ.
kolóda
(колода)
‘Balken, Block, Baumstamm’
auf eine
d-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*kel(ə)-
‘schlagen, hauen’,
so daß
Holz
ursprünglich als das
‘Abgeschlagene, Abgehauene’
aufzufassen ist.
holzen
Vb.
‘Holz fällen und aus dem Walde schaffen’,
mhd.
holzen,
auch
‘mit Holz versehen’,
übertragen
‘prügeln’
(Anfang 19. Jh.),
im Fußball
‘roh spielen’
(20. Jh.).
Holzer
m.
‘Holzhauer’,
mhd.
holzer;
im Fußball
‘roher Spieler’
(20. Jh.).
hölzern
Adj.
‘von Holz’,
mhd.
hulzerīn;
vgl. daneben
ahd.
holzīn
‘aus Holz’
(um 1000),
mhd.
hülzīn,
holzīn.
holzig
Adj.
(16. Jh.).
Holzapfel
m.
‘wildwachsender Apfel’,
mhd.
holzapfel.
Holzschnitt
m.
‘in eine Holzplatte eingeschnittenes Bild und dessen Abdruck’
(18. Jh.).
Holzweg
m.
‘Waldweg, Weg, auf dem aus dem Walde Holz transportiert wird’,
mhd.
holzwec;
übertragen
‘Weg, der plötzlich aufhört, Abweg, Irrtum’
(15. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›holzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›holzen‹.
Verwendungsbeispiele für ›holzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir holzten wacker mit, stiegen nach drei Jahren ab, schafften es tatsächlich wieder hinauf und stürzten nach drei weiteren Jahren abermals.
Die Zeit, 30.09.1999, Nr. 40
Es holzt und bolzt, frisch und lustig, und wo gehobelt wird, da fallen nun mal Späne.
Süddeutsche Zeitung, 07.05.1999
Er weiß, wie man bolzt und holzt; jahrzehntelang hat er es selbst mit Lust getan.
Der Tagesspiegel, 13.12.2002
Wo geholzt wird, da fallen nationalistische Späne, und wo Ordnung herrschen soll, da muß ausspioniert werden.
o. A.: DIE GEGEN-ÖFFENTLICHKEIT IN PERSON. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1985]
Doch wenig später rückte der nächste Trupp an und holzte alle Bäume um.
Bild, 19.11.2002
Zitationshilfe
„holzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/holzen>, abgerufen am 19.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
hölzeln Holzeisenbahn Holzeinzäunung Holzeinschlag Holzeinkauf |
Holzer Holzerei hölzern hölzerne Hochzeit Holzersatzstoff |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (2)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora