Bäume fällen, Holz hauen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
holzen
Bedeutungsübersicht
- 1. Bäume fällen, Holz hauen
- 2. [Fußball, umgangssprachlich, abwertend] unfair, roh spielen
- 3. [Jägersprache] ...
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Fußball, umgangssprachlich, abwertend unfair, roh spielen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
der Spieler N wurde ausgepfiffen, weil er während des ganzen Spiels holzte
die Mannschaft hat heute geholzt
3.
Jägersprache
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiel:
der Marder holzt
(= springt von Baum zu Baum)
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Holz · holzen · Holzer · hölzern · holzig · Holzapfel · Holzschnitt · Holzweg
Holz
n.
‘Gewebe und Stamm von Bäumen und Sträuchern, Baum, Wald, aus Holz gefertigter Gegenstand’,
ahd.
(8. Jh.),
mhd.
holz,
asächs.
mnd.
aengl.
anord.
holt,
mnl.
nl.
hout,
engl.
(dichterisch)
holt,
schwed.
(mundartlich)
hult
führen als schwundstufige Bildungen
(germ.
*hulta-)
wie
griech.
kládos
(κλάδος)
‘Ast, Zweig, Trieb’,
kladarós
(κλαδαρός)
‘gebrechlich’
und unterschiedlich ablautendes
lat.
clādēs
‘Verletzung, Schaden, Unheil, Niederlage’
sowie
aslaw.
klada
‘Holzblock’,
russ.
kolóda
(колода)
‘Balken, Block, Baumstamm’
auf eine
d-Erweiterung
der Wurzel
ie.
*kel(ə)-
‘schlagen, hauen’,
so daß
Holz
ursprünglich als das
‘Abgeschlagene, Abgehauene’
aufzufassen ist.
holzen
Vb.
‘Holz fällen und aus dem Walde schaffen’,
mhd.
holzen,
auch
‘mit Holz versehen’,
übertragen
‘prügeln’
(Anfang 19. Jh.),
im Fußball
‘roh spielen’
(20. Jh.).
Holzer
m.
‘Holzhauer’,
mhd.
holzer;
im Fußball
‘roher Spieler’
(20. Jh.).
hölzern
Adj.
‘von Holz’,
mhd.
hulzerīn;
vgl. daneben
ahd.
holzīn
‘aus Holz’
(um 1000),
mhd.
hülzīn,
holzīn.
holzig
Adj.
(16. Jh.).
Holzapfel
m.
‘wildwachsender Apfel’,
mhd.
holzapfel.
Holzschnitt
m.
‘in eine Holzplatte eingeschnittenes Bild und dessen Abdruck’
(18. Jh.).
Holzweg
m.
‘Waldweg, Weg, auf dem aus dem Walde Holz transportiert wird’,
mhd.
holzwec;
übertragen
‘Weg, der plötzlich aufhört, Abweg, Irrtum’
(15. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›holzen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›holzen‹.
Verwendungsbeispiele für ›holzen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wir holzten wacker mit, stiegen nach drei Jahren ab, schafften es tatsächlich wieder hinauf und stürzten nach drei weiteren Jahren abermals.
[Die Zeit, 30.09.1999, Nr. 40]
Es holzt und bolzt, frisch und lustig, und wo gehobelt wird, da fallen nun mal Späne.
[Süddeutsche Zeitung, 07.05.1999]
Aber so unwürdig, wie hier zu besichtigen, darf wirklich nicht geholzt werden.
[Die Zeit, 15.03.1985, Nr. 12]
Sicher, auch früher wurde in der Politik geholzt und geschimpft, mal wohlüberlegt, mal spontan.
[Die Zeit, 26.12.2011 (online)]
Sie hätten es lieber gesehen, wenn der Kanzler holzend durchs Land gezogen wäre.
[Die Zeit, 24.09.1976, Nr. 40]
Zitationshilfe
„holzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/holzen>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
holzarm holterdiepolter holprig holpern holperig |
holzfrei holzgetäfelt holzgezimmert holzhaltig holzig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)