horrend

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung hor-rend

Wortbildung mit ›horrend‹ als Grundform: ↗Horrendheit

Herkunft aus horrendus_lat ‘haarsträubend, schrecklich’, auch ‘bewundernswert’ < horrēre_lat ‘starr sein, sich emporsträuben, schaudern, sich entsetzen’

Bedeutungsübersicht-+

1. ...
1. [umgangssprachlich] übermäßig hoch
2. übermäßig groß
2. [veraltet] abscheulich, entsetzlich

eWDG

Bedeutungen

umgangssprachlich übermäßig hoch

Beispiele:

eine horrende Einnahme, Summe

das ist ein horrender Preis

die Miete ist horrend

übermäßig groß

Beispiele:

eine horrende Dummheit, Disziplinlosigkeit

horrender Blödsinn

das sind horrende Albernheiten

veraltet abscheulich, entsetzlich

Beispiele:

er hat horrende Ansichten

Es [die Anwesenheit von Inken] könnte manches bedeuten sollen, was horrend zu denken ist [↗ G. Hauptm.SonnenuntergangIII]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

horrend · Horror

horrend Adj. ‘Entsetzen erregend’ (1. Hälfte 18. Jh.), danach (in steigerndem Sinne) ‘sehr groß, übermäßig’ (seit 19. Jh.), entlehnt aus lat. horrendus ‘haarsträubend, schrecklich’, auch ‘bewundernswert’, Gerundivum von lat. horrēre ‘starr sein, sich emporsträuben, schaudern, sich entsetzen’. Horror m. ‘Schauder, Abscheu, Entsetzen’. Lat. horror ‘das Starren, Sichaufsträuben der Haare, Schauder, Grausen, Entsetzen’ steht in der Sprache der römischen Ärzte auch für ‘Fieberschauer, Fieberfrost, Schüttelfrost’. In diesem Sinne wird es in der medizin.-lat. Fachsprache bewahrt und von da in der 2. Hälfte des 18. Jhs. in die Allgemeinsprache übernommen (üblich noch im 19. Jh.). Gegen Ende des 18. Jhs. wird Horror unter erneutem Rückgriff (wohl der Studentensprache) auf das Lat. für ‘Schauder, Abscheu, Entsetzen’ gebräuchlich und verdrängt im 19. Jh. allmählich gleichbed. Horreur m., eine Übernahme (gegen Ende des 18. Jhs.) von frz. horreur.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗bombastisch · horrend · ↗übermäßig · ↗üppig ● ↗gepfeffert ugs.

Synonymgruppe

↗(stark) überteuert · (viel) zu teuer · Wucher... · im Preis (viel) zu hoch angesetzt · im Preis überzogen · ↗wucherisch · ↗überhöht ● ↗exorbitant geh. · horrend geh.

Oberbegriffe

↗hochpreisig · ↗kostenaufwendig · ↗kostenaufwändig · ↗kostenintensiv · ↗kostenträchtig · ↗kostspielig · preisintensiv ● ↗teuer Hauptform · ↗(ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · ↗(ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · ein Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · ein Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · ↗gepfeffert (Preis) ugs., fig. · ↗gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · ↗happig ugs. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · richtig Geld kosten ugs. · ↗saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis/e) ugs., fig. · ↗stolz ugs., fig.

Assoziationen

nicht mehr beherrschbar · nicht mehr kontrollierbar ● aus dem Ruder gelaufen fig. · überhitzt (Markt, Konjunktur) fig.
↗hochpreisig · ↗kostenaufwendig · ↗kostenaufwändig · ↗kostenintensiv · ↗kostenträchtig · ↗kostspielig · preisintensiv ● ↗teuer Hauptform · ↗(ein) teurer Spaß ugs., ironisierend · ↗(ein) teures Vergnügen ugs., ironisierend · deier ugs., bayr. · ein Loch in die Kasse reißen ugs., fig. · ein Loch ins Portmonee reißen ugs., fig. · ↗gepfeffert (Preis) ugs., fig. · ↗gesalzen (Preis, Forderung) ugs., fig. · ↗happig ugs. · im oberen Preissegment fachspr., kaufmännisch, Jargon · ins Geld gehen ugs. · ins Geld reißen ugs. · richtig Geld kosten ugs. · ↗saftig (Preis) ugs., fig. · sich gewaschen haben (Preis/e) ugs., fig. · ↗stolz ugs., fig.
(ein) beachtlicher Betrag · (eine) horrende Summe · (eine) stolze Summe · viel Geld ● (ein) Haufen Kohle ugs. · (ein) hübsches Sümmchen ugs. · da muss eine alte Frau lange für stricken ugs., Spruch · eine Stange Geld ugs. · ordentlich was ugs.
sündhaft teuer ● ↗(viel Geld) verschlingen variabel · ein Vermögen kosten übertreibend, fig. · sehr teuer Hauptform · (ein) Schweinegeld kosten ugs. · (einen) irren Haufen Geld kosten ugs. · ↗sauteuer ugs.
↗Wucherpreis · hoher Preis · überhöhter Preis · überzogener Preis ● ↗Apothekenpreis ugs. · ↗Apothekerpreis ugs. · ↗Mondpreis ugs. · gepfefferter Preis ugs. · gesalzener Preis ugs. · saftiger Preis ugs. · stolzer Preis ugs.
↗Preistreiberei · ↗Wucher · Überteuerung · überhöhte Preise ● Mondpreise ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›horrend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›horrend‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›horrend‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Geübt hatte er dafür schon früh: 1839 musste er als Kapellmeister mit horrenden Schulden aus Riga fliehen.

Die Zeit, 22.05.2013, Nr. 01

Verschärfend kommen die horrend gestiegenen Ausgaben für das Personal hinzu.

Die Welt, 01.03.1999

In letzter Zeit wurde immer wieder über die horrenden Preise für frisches Obst und Gemüse berichtet.

Bild, 21.01.2002

Gretchen eilte in einem für sie horrend hohen Tempo nach Hause.

Nöstlinger, Christine: Gretchen Sackmeier, Hamburg: Oetinger 1988 [1981], S. 106

Und er hat sich nie dazu verstanden, ein öffentliches Wort des Bedauerns über diese horrende Fehlleistung auszusprechen.

o. A.: Die mittelalterliche Kirche. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1966], S. 3929

Zitationshilfe

„horrend“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/horrend>, abgerufen am 26.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
horoskopisch Horoskop Hörorgan Horopterkreis Horopter	Horrendheit horribel horribile dictu Horribilität Horrido

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora