Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

human

Grammatik Adjektiv

Aussprache

[huˈmaːn]

Worttrennung hu-man

Wortbildung mit ›human‹ als Erstglied: Humanbiologie · Humangenetiker · Humanismus · Humanist · Humankapital · Humanmedizin · Humanmediziner · Humanpsychologie · Humanressource · Humanvermögen · Humanversuch · Humanökologie · humanisieren
· mit ›human‹ als Letztglied: inhuman · mit ›human‹ als Grundform: Humanität

Herkunft aus gleichbedeutend hūmānus_lat < homo_lat ‘Mensch’ < humus_lat ‘Erde, Erdboden’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

die Würde des Menschen bewahrend und das Wohl der Menschheit fördernd, menschlich

in gegensätzlicher Bedeutung zu inhuman

Beispiele:

ein humaner Denker, Künstler, Politiker

der humane Beruf des Arztes

eine humane Tat, Aufgabe

sein humanes Wirken verschaffte ihm große Anerkennung

Das Bild des humanen und freien Reformators, der auf dem Schlachtfelde gefallen [ G. KellerGr. Heinrich4,308]

Mit Pflanzen und Tieren kann man großzügige Erbexperimente durchführen, die sich beim Menschen aus humanen Gründen verbieten [ Urania1959]

sanft, ohne Härte, freundlich

in gegensätzlicher Bedeutung zu inhuman

Beispiele:

ein humaner Vorgesetzter

eine humane Anordnung, Regelung, Bestrafung

man behandelte ihn human, verhielt sich ihm gegenüber human

die milde Sommernacht, der noch mildere Wein stimmten Traps human, tolerant, vorurteilslos [ DürrenmattPanne191]

Medizin dem Menschen eigentümlich, zum Menschen gehörend

Beispiel:

Beide Tierarten können auch an einer durch den humanen Erregertyp hervorgerufenen Tuberkulose erkranken [ Urania1959]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

human · Humanität · Humanist · humanistisch · Humanismus

human Adj. ‘menschlich, menschenfreundlich, feingebildet’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. lat. hūmānus, einer Adjektivbildung zu lat. homo (Genitiv hominis) ‘Mensch’ (dieses zu lat. humus ‘Erde, Erdboden’, s. Humus). Im 18. Jh. nimmt das Adjektiv unter dem Einfluß von Humanität (s. unten) auch die Bedeutung ‘menschenwürdig’ an. – Humanität f. ‘Menschlichkeit, menschliche Würde, menschliches Denken und Handeln’, seit der Klassik (Herder) ‘umfassende Bildung und höchstes sittliches Verhalten des Menschen’, Entlehnung (16. Jh.), zunächst im Sinne von ‘Freundlichkeit, Güte’, aus lat. hūmānitās (Genitiv hūmānitātis) ‘menschliche Natur, Menschheit, Menschenfreundlichkeit, Milde, feine Bildung’, zu lat. hūmānus. Im Sinne von ‘gelehrte Kenntnis, höhere Bildung, freie Entfaltung aller menschlichen Geisteskräfte’ wird lat. hūmānitās zum Losungswort des aus der Renaissance hervorgegangenen Humanismus. Humanist m. ‘Kenner des klassischen Altertums, seiner Sprachen und Schriften, Anhänger einer auf dieser Kenntnis beruhenden Bildung’ (1. Hälfte 18. Jh.), ‘Vertreter der historischen Bewegung des Humanismus’ (um 1800), latinisierte Entlehnung von ital. umanista bzw. mfrz. humaniste ‘wer höhere Bildung besitzt, Kenner der antiken Schriften’ (beide 16. Jh.), zu ital. umano, afrz. frz. humain, lat. hūmānus (s. oben). humanistisch Adj. ‘die Kenntnis der Antike, die alten Sprachen betreffend, altsprachlich’ (2. Hälfte 18. Jh.), vgl. humanistische Schulen, Studien, humanistisches Gymnasium; ‘den Humanismus betreffend, auf ihm beruhend’ (19. Jh.). Humanismus m. pädagogisches System, das besonderen Wert auf die Erlernung der antiken Sprachen legt (um 1800); in Anlehnung an Humanist (s. oben) gebildet zu lat. hūmānus. Danach, besonders seit der Darstellung von G. Voigt „Die Wiederbelebung des klassischen Alterthums oder das erste Jahrhundert des Humanismus“ (1859), Bezeichnung für die im Italien des 14. Jhs. einsetzende frühbürgerliche Bewegung, die sich mit der klassischen griechischen, lateinischen und der frühchristlichen Literatur und Bildung beschäftigt und die Wiederbelebung antiker Bildungsideale anstrebt; in Anlehnung an lat. hūmānitās (s. oben). Heute auch ‘Gesamtheit aller Ideen und Bestrebungen mit dem Ziel eines menschenwürdigen Daseins’ (20. Jh.), in Anlehnung an human (s. oben).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

human · menschenfreundlich · menschengerecht · menschenwürdig · menschlich · philanthropisch

Synonymgruppe

Billig... · erschwinglich · für wenig Geld zu haben · günstig · kostengünstig · preisgünstig · preiswert · spottbillig · unter(st)e Preiskategorie · zum Spottpreis · zum kleinen Preis ● bezahlbar verhüllend · billig (preiswert) Hauptform · unschlagbar günstig werbesprachlich · (ein) ziviler Preis ugs., fig. · (etwas) nachgeschmissen bekommen ugs. · Budget fachspr., fachsprachlich, Neologismus · fair (Preis) ugs., werbesprachlich · für einen Apfel und ein Ei ugs., fig. · für einen schmalen Euro ugs. · für kleines Geld ugs. · human ugs., ironisch · humane Preise ugs., fig. · wohlfeil geh., veraltet · zivile Preise ugs., fig. · zum Knallerpreis ugs., werbesprachlich

Assoziationen

Gelegenheitskauf ● Mezzie österr. · Occasion schweiz. · Sonderangebot Hauptform · Fitsch ugs., ruhrdt. · Preishammer ugs., werbesprachlich · Preishit ugs., werbesprachlich · Preisknaller ugs., werbesprachlich · Preisknüller ugs., werbesprachlich · Preiskracher ugs., werbesprachlich · Schnäppchen ugs., Hauptform · Superschnäppchen ugs.
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · schaffen ● (sich etwas) leisten können Hauptform · über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · (bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.
Aktionsware · Schnäppchen · Sonderangebot · aus dem 1-Euro-Laden · besonders preisgünstig · fast umsonst · günstig · herabgesetzt · im Preis gesenkt · praktisch für umsonst · preisreduziert · rabattiert · reduziert · runtergesetzt · unter Preis · verbilligt · vom Schnäppchen-Markt · vom Wühltisch · zu Dumpingpreisen · zum (einmaligen) Sonderpreis · zum Dumpingpreis · zum Schleuderpreis · zum Spottpreis ● (im Preis) heruntergesetzt Hauptform · hinterhergeworfen (bekommen) variabel, fig. · unter Einstandspreis kaufmännisch · Super-Schnäppchen ugs. · fast geschenkt ugs. · für ein Butterbrot ugs. · für ein Trinkgeld ugs., fig. · für einen Apfel und ein Ei ugs. · nachgeschmissen bekommen ugs., fig. · super-günstig ugs. · vom Grabbeltisch ugs. · von der Resterampe ugs.
Billig... · zu Dumpingpreisen · zum Dumpingpreis ● unter Wert Hauptform · zum Freundschaftspreis verhüllend
(für jemanden) finanzierbar · bezahlbar · erschwinglich · finanziell tragbar · im Rahmen ● leistbar österr. · im Limit ugs. · nicht die Welt kosten ugs.

Antonyme

sich gewaschen haben (Preis) ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›human‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›human‹.

Antlitz Arbeitsbedingung Arbeitswelt Asylpolitik Behandlung Drogenpolitik Es-zelle Flüchtlingspolitik Genom-projekt Genomprojekt Gesinnung Hominide Kriegführung Leistungssport Miteinander Papilloma-virus Papillomavirus Papillomviren Sexualität Sozialismus Stammzelle Sterben Strafvollzug Trennung Töten Tötungsart Umgang Zusammenleben wahrhaft zutiefst

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›human‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Humane Regelungen sind möglich, viele europäische Länder machen es vor. [Die Zeit, 28.12.2009 (online)]

Nach dieser humanen Moral wird man übrigens in Maos Werk vergeblich suchen. [Die Zeit, 12.10.2009, Nr. 41]

Es ist indessen nicht gerade eine neue Idee, die Fülle der humanen Proteine zu erkunden. [Die Zeit, 06.04.2009, Nr. 14]

Es entwickelt sich ein neues Verständnis von Sicherheit im Sinne einer humanen anstelle einer nationalen Sicherheit. [Die Zeit, 20.04.2006, Nr. 17]

Das Verständnis von humaner Politik ist keine Frage wissenschaftlichen Studiums. [Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 204]

Zitationshilfe

„human“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/human>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
huldvoll huldreich huldigen huius mensis huius anni	humangenetisch humanisieren humanistisch humanitär humanitätsduselig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora