umgangssprachlich hinken, mühsam gehen
a)
drückt eine Bewegung aus
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
er ist unter Schmerzen nach Hause gehumpelt
er humpelt zum Fenster, über die Straße, nach vorn
der Alte, das Mütterchen humpelte zur Tür
er kam zum Tisch gehumpelt
Halb genesen humpelte er am Arm dieser oder jener Pflegerin auf dem Korridor [GrassBlechtrommel32]
bildlich
Beispiel:
Ab und zu humpelte ein Omnibus mit zwei müden Gäulen über das Pflaster [BebelAus meinem Leben354]
b)
drückt einen Zustand aus
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
nach seiner Verletzung hat er tüchtig gehumpelt
der Hund mit der kranken Pfote kann nur noch humpeln
[sie] geleitete ihn humpelnd bis vors Hoftor [PolenzBüttnerbauer1,100]
übertragen
Beispiel:
ein Geschäft humpelt
(= geht schlecht)