abwertend mit jmdm. außerehelichen Geschlechtsverkehr haben; mit häufig wechselnden Partnern (ausschweifenden) Geschlechtsverkehr haben
huren
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennunghu-ren
Wortbildung
mit ›huren‹ als Erstglied:
↗Hurerei
·
mit ›huren‹ als Letztglied:
↗herumhuren
Duden GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Hure · huren · Hurerei · Hurenhaus
Hure
f.
‘Dirne, Prostituierte’,
ahd.
huora
(8. Jh.),
mhd.
huore,
mnd.
aengl.
hōre,
engl.
whore,
mnl.
hoere,
nl.
hoer,
anord.
hōra,
schwed.
hora
sowie
anord.
hōrr,
got.
hōrs
‘Ehebrecher’,
(ablautend)
frühnhd.
herge,
mnd.
herge,
herie
‘Dirne’
sind wie
ahd.
(9. Jh.),
mhd.
huor,
aengl.
anord.
hōr
‘Ehebruch, außerehelicher Beischlaf, Unkeuschheit’
verwandt mit
lat.
cārus
‘begehrt, lieb, teuer, wert’,
lett.
kārs
‘lüstern, lecker’,
air.
caraim
‘liebe’,
carae
‘Freund’,
kymr.
car
‘Freund’.
Sie führen auf
ie.
*kāro-
‘lieb, begehrlich’
bzw. ablautendes
ie.
*kər-.
Zugrunde liegt die Wurzel
ie.
*kā-
‘gern haben, begehren’,
wozu
(mit anderem Suffix)
aind.
kā́maḥ
‘Wunsch, Begehren, Liebe’
gehört.
Vom Substantiv abgeleitet
huren
Vb.
‘mit Dirnen schlafen’,
ahd.
huorōn
(9. Jh.),
mhd.
huoren,
mnd.
hōren,
mnl.
hoeren,
horen,
anord.
hōra,
schwed.
hora.
Hurerei
f.
(15. Jh.).
Hurenhaus
n.
(15. Jh.),
mnd.
hōrenhūs;
vgl.
ahd.
(um 800),
mhd.
huorhūs.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
(seinen) Körper verkaufen
·
(sich) öffentlich preisgeben
·
Liebesdienste leisten
·
auf den Strich gehen
·
huren
●
↗(sein) Geld als Sexarbeiter(in) verdienen
variabel
·
(sein) Geld auf der Straße verdienen
verhüllend
·
↗(sich) prostituieren
Hauptform
·
↗anschaffen (gehen)
ugs.
·
es für Geld tun
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›huren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Hure
betrügen
fluchen
fressen
herum
lügen
morden
rauchen
saufen
stehlen
trinken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›huren‹.
Verwendungsbeispiele für ›huren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der versäuft das Geld seines Vaters, hurt herum und hat seinem Leben an Inhalt ansonsten nicht viel hinzuzufügen.
Die Zeit, 23.12.2013 (online)
Die rauchen, saufen und huren rum, gehen morgens um 6 Uhr ins Bett.
Bild, 24.11.2004
Juni 1998 Was ist das, was in uns lügt, hurt, mordet, schlenzt?
Der Tagesspiegel, 09.06.1998
Wollt Ihr gegen des Königs Regimenter fechten mit Kerlen, die nur huren und saufen, aber nicht gehorchen können?
Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 1010
Wer treibt sie aus den Musiksälen, die Käuflichen mit dem unfruchtbaren Gehör, das hurt und niemals empfängt?
Rilke, Rainer Maria: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. Prosa 1906 bis 1926, Frankfurt a. M.: Insel-Verl. 1966 [1910], S. 706
Zitationshilfe
„huren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/huren>, abgerufen am 26.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Hure Hürdenstrecke Hürdenstaffel Hürdensprinterin Hürdensprinter |
Hurenbock Hurenhaus Hurenkind Hurenlohn Hurensohn |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora