ich

GrammatikPersonalpronomen
Aussprache
Wortbildung mit ›ich‹ als Grundform: ↗Ich · ↗mein2 · ↗meiner · ↗mich · ↗mir
eWDG, 1969

Bedeutung

Bezeichnung für die eigene Person
Beispiele:
»Kann ich dir helfen?« fragte er. Sie antwortete: »Ich schaffe es schon allein!«
ich für mein Teil bin einverstanden
ein Mensch wie du und ich (= wie jeder andere)
ich Dummkopf!
Denk' ich an Deutschland in der Nacht, / Dann bin ich um den Schlaf gebracht [HeineNachtgedanken]
im Akk.
Beispiele:
frag mich, wenn du etwas nicht weißt!
die Angelegenheit geht mich nichts an
das Schreiben war an mich gerichtet
für mich war nichts mehr übrig
ohne mich ist er hilflos
im Dat.
Beispiele:
sie schickten mir eine Ansichtskarte
tu mir den Gefallen und komm
tu mir das nicht an!
sei mir nicht böse
du warst mir eine große Hilfe
man hat nach mir gefragt
warum bist du nicht zu mir gekommen?
umgangssprachlich mir nichts, dir nichts (= plötzlich) war mein Nachbar verschwunden
umgangssprachlich er machte ihr mir nichts, dir nichts (= sofort, ohne Umschweife) einen Heiratsantrag
umgangssprachlich von mir aus (= meinetwegen) kannst du ruhig wegbleiben
als Dativus ethicus; kann jederzeit wegfallen
umgangssprachlich, vertraulich drückt persönliche Anteilnahme am Geschehen aus
Beispiele:
du bist mir ein Schlaumeier!
das sind mir Zustände hier!
hier kommst du mir nicht herein
verlier mir nichts!
im Gen.
gehoben
Beispiele:
er antwortete statt meiner
gedenke meiner
veraltet gedenke mein
ich bin gespannt, ob er sich meiner noch erinnert
das war meiner unwürdig
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

ich · Ichsucht · ichsüchtig
ich Pers.pron. des von sich als einzelnem redenden Sprechers, ahd. ih, mhd. ich, asächs. mnd. ik, mnl. ic, nl. ik, aengl. ic, engl. I, anord. ek, schwed. jag, got. ik gehen auf ie. *eg̑om ‘ich’, aind. ahám auf die Variante ie. *eg̑hom zurück, während die verwandten lat. egō̌, griech. egṓ (ἐγώ) (sofern nicht Umbildung nach der Endung der 1. Pers. Sing. vieler Verben) ie. *eg̑ō und lit. àš, alit. auch , lett. es ein kürzeres ie. *eg̑ voraussetzen. Mit abweichendem Vokalismus vgl. aslaw. azъ, russ. ja (я). Ie. *eg̑(h)om ‘ich’ ist vielleicht als ein Neutrum mit der Bedeutung ‘(meine) Hierheit’ zu betrachten, das sich aus dem Pronominalstamm ie. *e- (s. ↗er, ↗es) und einer in zahlreichen Varianten erscheinenden Partikel *-g̑(h)e-, *-g̑(h)o- entwickelt hat. Die flektierten Formen sind von einem anderen, mit m- anlautenden Pronominalstamm ie. *me- gebildet (s. ↗mir, ↗mich und ↗mein). Ichsucht f. ‘Egoismus’ und ichsüchtig Adj. ‘egoistisch, die eigene Person in den Vordergrund rückend’ (18. Jh.).

mich Pers.pron. der 1. Person im Akkusativ des Singulars ahd. mih, mhd. mich, asächs. mnd. mik, aengl. mec, anord. got. mik. An den Pronominalstamm ie. *me- (vgl. aind. mā́m, , griech. emé, me, ἐμέ, με, lat. ‘mich’; s. ↗mein, ↗mir) wird im Germ. analog dem Nominativ der 1. Person Sing. (s. ↗ich) ein verstärkendes k angefügt (germ. *meki ‘mich’). Das Asächs. und Aengl. verwenden daneben auch den Dativ (asächs. mī̌, aengl. mī̌) als Akkusativ, vgl. auch mnd. , mnl. mi, nl. me, mij ‘mir, mich’ (s. ↗mir).

mir Pers.pron. der 1. Person im Dativ des Singulars. An den Pronominalstamm der 1. Pers. ie. *me- (vgl. aind. máhyam, , griech. emó͞i, moi, ἐμοί, μοι, lat. mihī ‘mir’; s. ↗mein, ↗mich) wird im Germ. im Dativ ein -z (d. h. stimmhaftes -s) unsicherer Herkunft angefügt, so daß von germ. *mez, *miz auszugehen ist. Daraus entstehen got. mis, (mit -r aus germ. -z) ahd. mhd. mir, anord. (mit Dehnung vor urnord. ) mēr, (mit Abfall von -z in unbetonter Stellung) asächs. mi, aengl. me, (in betonter Stellung gedehnt asächs. , aengl. ), mnd. , mnl. mi, nl. me bzw. mij.

Thesaurus

Synonymgruppe
ich  ●  i  ugs., bair., österr., schwäbisch, schweiz. · ick  ugs., berlinerisch · icke (betont)  ugs., berlinerisch · isch  ugs., kölsch · meine Wenigkeit  geh. · meinereiner  ugs., scherzhaft-ironisch
Assoziationen
  • ich für meinen Teil · ich meinerseits · ich persönlich · soweit es mich angeht · soweit es mich betrifft · was mich anbetrifft · was mich betrifft  ●  was mich angeht  Hauptform · (ich,) der ich (...)  geh. · meinereiner  ugs. · von mir aus  ugs. · wenn du mich fragst (Floskel)  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

bekommen brauchen denken erinnern finden fragen freuen fühlen gehen glauben halten hoffen hören kennen kommen lassen lesen lieben machen mögen sagen schreiben sehen spielen tun verstehen versuchen vorstellen wissen wünschen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ich‹.

Zitationshilfe
„ich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ich>, abgerufen am 20.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ICE-Zug
ICE-Trasse
ICE-Strecke
ICE
IC
Ich-AG
Ich-Bewusstsein
Ich-Erzähler
Ich-Erzählung
Ich-Form