ignorieren

GrammatikVerb · ignoriert, ignorierte, hat ignoriert

Aussprache

Worttrennungig-no-rie-ren

HerkunftLatein

Wortbildung mit ›ignorieren‹ als Erstglied: ↗Ignorant · ↗Ignorierung

eWDG, 1969

Bedeutung

etw., jmdn. absichtlich nicht beachten, etw., jmdn. übersehen, übergehen

Beispiele:

einen Befehl, Hinweis, eine Anordnung, Mahnung, Warnung ignorieren

er hatte die Vorladung des Gerichts einfach ignoriert

man bemühte sich, seine schlechten Manieren zu ignorieren

er ignorierte, dass die Wartenden ungeduldig wurden

sie ignoriert ihre Mitschülerinnen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ignorant · Ignoranz · ignorieren

Ignorant m. ‘wer etw. beharrlich nicht zur Kenntnis nehmen, nicht wissen will’, im 16. Jh. aus lat. īgnōrāns (Genitiv īgnōrantis), Part. Präs. zu lat. īgnōrāre ‘etw. nicht kennen oder nicht kennen wollen’, entlehnt. Ignoranz f. ‘Unkenntnis, Unwissenheit’, Entlehnung (16. Jh.) von gleichbed. lat. īgnōrantia. ignorieren Vb. ‘nicht zur Kenntnis nehmen wollen, übersehen’ (18. Jh.), aus lat. īgnōrāre, vielleicht unter Einfluß von frz. ignorer.

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) nicht kümmern um · (sich) taub stellen · achtlos vorbeigehen an · ↗ausblenden · außen vor lassen · außer Acht lassen · außer Betracht lassen · nicht beachten · nicht berücksichtigen · nicht in Betracht ziehen · nicht in seine Überlegungen einbeziehen · nichts hören wollen (von) · nichts wissen wollen (von) · unberücksichtigt lassen ● (sich) nicht scheren um veraltend · etwas an sich abperlen lassen sprichwörtlich · ignorieren Hauptform · (sich) nicht kehren an (Dat.) geh., fig. · auf d(ies)em Ohr ist er taub ugs., fig., Spruch · ↗beiseite lassen ugs. · einfach nicht zuhören ugs. · in den Wind schlagen ugs. · links liegen lassen ugs.

Assoziationen

↗achtlos · aus Sorglosigkeit · aus Unachtsamkeit · aus Unkonzentriertheit · ↗fahrlässig · ↗gedankenlos · ↗nachlässig · ohne einen Gedanken daran zu verschwenden · ohne weiter darüber nachzudenken · ↗unachtsam · ↗unaufmerksam ● frisch, fromm, fröhlich, frei ironisch, selten · ↗gedankenverloren geh. · ↗schlampig ugs. · ↗schludrig ugs. · ↗unbedacht geh.
↗hinwegschauen · ↗hinwegsehen
↗abtun · für unwichtig erachten · keine Bedeutung beimessen · nicht eingehen auf
auf nichts eingehen · auf seinem Standpunkt beharren · auf stur schalten · hartnäckig bei seiner Meinung bleiben · sich stur stellen
(Probleme) zu verdrängen versuchen · ↗fortsehen · ignorieren · nicht wahrhaben wollen · sich (einem Problem) nicht stellen ● (den) Kopf in den Sand stecken fig. · die Augen verschließen (vor) fig. · ↗wegschauen fig. · ↗wegsehen fig. · ↗weggucken ugs. · ↗wegkucken ugs., norddeutsch
für etwas nicht verantwortlich sein · keine Schuld tragen (an/für) · nicht die Schuld tragen für · nicht jemandes Fehler sein · nicht jemandes Problem (sein) · nicht verantwortlich sein (für) · nicht zuständig sein (für) ● (etwas) nicht in Schuld sein ruhrdt. · außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen Amtsdeutsch · nicht jemandes Verantwortung unterstehen geh. · nichts zu tun haben mit ugs.
↗(bewusst) weghören · (etwas) nicht hören wollen · (sich) taub stellen · nichts hören wollen (von) ● ↗(wie) gegen eine Wand (an)reden variabel · die Ohren auf Durchzug geschaltet haben fig. · die Ohren auf Durchzug schalten fig.
nicht erwähnt werden ● in der Schublade verschwinden fig. · unter den Teppich fallen fig.
(die) Hilfe verweigern · nicht helfen · seinem Schicksal überlassen ● am ausgestreckten Arm verhungern lassen ugs., fig. · ↗hängen lassen ugs. · im Regen stehen lassen ugs., fig. · im Stich lassen ugs.
↗(jemanden) nicht (weiter) beeindrucken ● ↗(an jemandem) abprallen fig. · ↗(an jemandem) vorbeigehen fig. · (jemanden) kalt lassen fig. · ↗(jemanden) kaltlassen fig. · ↗(jemanden) nicht (weiter) tangieren fig. · (jemanden) nicht berühren fig. · (jemanden) unberührt lassen fig. · nicht den Nerv (von jemandem) treffen fig.

Synonymgruppe

↗(sich) hinwegsetzen · ignorieren · nicht beachten · ↗übergehen · ↗übersehen

Synonymgruppe

(etwas) nicht machen · (etwas) nicht tun · ↗bleiben lassen · ↗bleibenlassen · ignorieren · ↗unterlassen

Assoziationen

tu's nicht · vergiss es (einfach) ● lass die Finger davon fig.

Synonymgruppe

(auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · ↗(jemanden) missachten · ↗(jemanden) nicht (mehr) grüßen · ↗(jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre ● (jemanden) ignorieren Hauptform · keines Blickes würdigen geh. · mit dem Arsch nicht angucken derb

Assoziationen

↗Mobbing · Psychoterror am Arbeitsplatz · ↗Schikane
(für jemanden) erledigt sein · (jeglichen) Kontakt mit jemandem (zu) vermeiden (suchen) · (jemandem) aus dem Weg gehen · (mit jemandem) fertig sein · (mit jemandem) keinen Kontakt mehr suchen ● ↗(den) Kontakt (zu jemandem) abbrechen Hauptform · (für jemanden) gestorben sein ugs., fig. · bei jemandem abgemeldet sein ugs., fig. · mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen ugs.
(für jemanden) nicht zu sprechen sein · ausrichten lassen, dass man nicht da ist ● (sich) (am Telefon) verleugnen lassen Hauptform
(jemanden) nicht beachten · (jemanden) nicht berücksichtigen · ↗(jemanden) übergehen · ↗(jemanden) übersehen
↗benachteiligen · ↗diskriminieren · ungleich behandeln
(jemandem) wird nicht zugehört · auf taube Ohren stoßen · ignoriert werden · kein Gehör finden · niemand hört jemandem zu · ungehört verhallen
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen) · getrennt von Tisch und Bett sein · getrennte Wege gehen · heillos zerstritten sein · im Streit auseinandergegangen sein · nicht mehr miteinander sprechen ● (sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken derb
nicht ausstehen können · nicht leiden können · nicht leiden mögen ● nicht mögen Hauptform · auf den Tod nicht ausstehen können (Verstärkung) ugs. · nicht abkönnen ugs. · nicht haben können ugs. · nicht riechen können ugs., fig. · nicht verknusen können ugs., regional
feindlich gesinnt (gegen) · ↗feindselig · ↗hasserfüllt · ↗spinnefeind (Verstärkung) · ↗unversöhnlich · verfeindet · von Hass erfüllt · übelwollend ● ↗animos lat. · ↗phobisch fachspr.
↗abkanzeln · ↗abwerten · ↗diskreditieren · ↗herabwürdigen · in Misskredit bringen · ↗niedermachen · ↗schlechtmachen ● ↗mobben ugs.
↗intrigieren · ↗mobben · ↗piesacken · ↗schikanieren ● aufs Korn nehmen ugs. · ↗fertigmachen ugs. · ↗kujonieren geh. · ↗schurigeln ugs. · zur Sau machen derb, fig.
(jemanden) ausschließen (aus) · (jemanden) ausstoßen (aus) · abgemeldet sein (bei) · brechen mit · für jemanden gestorben sein ● ↗(jemanden) verstoßen Hauptform · ↗(jemanden) ächten veraltend
↗gering achten · ↗geringschätzen · geringschätzig behandeln · ↗herabblicken (auf) · herabschauen (auf) · ↗herabsehen (auf) · ↗hinunterblicken (auf) · ↗hinunterschauen (auf) · nichts halten von · ↗verachten · von oben herab behandeln · wenig halten von ● in den Staub treten fig. · mit Füßen treten fig. · (die) Anerkennung verweigern geh.
(den) Kontakt abbrechen (zu) · (den) Kontakt beenden (zu) · ↗(jemandem) die Freundschaft (auf)kündigen · (sich) abwenden (von jemandem) · mit jemandem brechen

Antonyme

(jemanden) ignorieren Hauptform

Synonymgruppe

(Probleme) zu verdrängen versuchen · ↗fortsehen · ignorieren · nicht wahrhaben wollen · sich (einem Problem) nicht stellen ● (den) Kopf in den Sand stecken fig. · die Augen verschließen (vor) fig. · ↗wegschauen fig. · ↗wegsehen fig. · ↗weggucken ugs. · ↗wegkucken ugs., norddeutsch

Assoziationen

(das) Ignorieren · ↗Bestreitung · ↗Ignoranz · ↗Nichtanerkennung · ↗Verleugnung · ↗Vogel-Strauß-Politik ● Nicht-Wahrhaben-Wollen Hauptform
(sich) nicht kümmern um · (sich) taub stellen · achtlos vorbeigehen an · ↗ausblenden · außen vor lassen · außer Acht lassen · außer Betracht lassen · nicht beachten · nicht berücksichtigen · nicht in Betracht ziehen · nicht in seine Überlegungen einbeziehen · nichts hören wollen (von) · nichts wissen wollen (von) · unberücksichtigt lassen ● (sich) nicht scheren um veraltend · etwas an sich abperlen lassen sprichwörtlich · ignorieren Hauptform · (sich) nicht kehren an (Dat.) geh., fig. · auf d(ies)em Ohr ist er taub ugs., fig., Spruch · ↗beiseite lassen ugs. · einfach nicht zuhören ugs. · in den Wind schlagen ugs. · links liegen lassen ugs.
(in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung) · (sich) verwahren (gegen) · Einspruch erheben · ↗ableugnen · ↗anfechten · ↗bestreiten · ↗dementieren · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · ↗leugnen · nicht wahrhaben wollen · ↗verneinen · ↗verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · ↗widersprechen ● ↗abstreiten Hauptform · nicht gesagt haben wollen variabel · (sich) distanzieren (von) geh. · in das Reich der Fabel verweisen geh.
kein Wort über etwas verlieren · mit keinem Wort erwähnen · nicht ansprechen · nicht eingehen (auf) · nicht erwähnen · unerwähnt lassen · ungesagt lassen · ↗unterschlagen · ↗verheimlichen · ↗verleugnen ● ↗verschweigen Hauptform · (mit etwas) hinter dem Berg halten ugs., variabel · nichts erwähnen (von) ugs. · nichts erzählen (von) ugs. · nichts sagen (von) ugs. · unter den Tisch fallen lassen ugs., fig. · ↗verhehlen geh.
nicht akzeptieren wollen · nicht anerkennen · nicht gelten lassen · nicht wahrhaben wollen · nicht zugeben wollen
(eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben · ↗(etwas) verdrängen ● (den) Kopf in den Sand stecken (vor) fig.
↗abtun · für unwichtig erachten · keine Bedeutung beimessen · nicht eingehen auf
↗(etwas) ausblenden · (sich) keine Gedanken machen (um) · keinen Gedanken verschwenden (an) · nicht denken an ● (etwas) nicht auf dem Schirm haben fig.
↗(jemanden) nicht (weiter) beeindrucken ● ↗(an jemandem) abprallen fig. · ↗(an jemandem) vorbeigehen fig. · (jemanden) kalt lassen fig. · ↗(jemanden) kaltlassen fig. · ↗(jemanden) nicht (weiter) tangieren fig. · (jemanden) nicht berühren fig. · (jemanden) unberührt lassen fig. · nicht den Nerv (von jemandem) treffen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ignorieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ampel Anweisung Appell Aufforderung Bitte Einwand Empfehlung Faktum Forderung Hinweis Mahnung Realität Tatsache Vorgabe Vorladung Votum Warnsignal Warnung beharrlich bewußt einfach geflissentlich getrost hartnäckig konsequent schlicht schlichtweg souverän völlig weitgehend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ignorieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ignorieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wir haben diese Probleme viel zu lange ignoriert, auch in meinem Hause.

Der Tagesspiegel, 15.08.2003

Die wirklichen Probleme aber liegen, von der diskutierenden Klasse ignoriert, anderswo.

Süddeutsche Zeitung, 23.04.2003

Er muß es ignorieren, solange er ein Mann bleiben will.

Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 105

Meint sie, die ideale Vorbereitung der Schriftsteller auf ihre Bücher bestehe darin, die eigene Umgebung zu ignorieren?

Becker, Jurek: Amanda herzlos, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1993 [1992], S. 26

Es ist das volle Recht der Juden aller Richtungen, meine Arbeit zu kritisieren, sie zu verdammen, sie zu ignorieren - da darf ich mich nicht beklagen.

Tucholsky, Kurt: Ann, 04.05.1929. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1929], S. 16199

Zitationshilfe

„ignorieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ignorieren>, abgerufen am 26.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ignoranz Ignorantentum ignorant Ignitron Ignipunktur	Ignorierung ignoszieren Iguana Iguanodon Igumen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora