immunisieren

Grammatik Verb · immunisiert, immunisierte, hat immunisiert

meist im Passiv oder reflexiv oder mit einem nicht näher bestimmten Subjekt wie man

Aussprache

[ɪmuniˈziːʀən]

Worttrennung im-mu-ni-sie-ren

Wortbildung mit ›immunisieren‹ als Erstglied: Immunisierung · mit ›immunisieren‹ als Letztglied: nachimmunisieren · vorimmunisieren

Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.

eWDG und ZDL

Bedeutung

Medizin jmdn., etw. immun, gefeit machen

Kollokationen:

mit Akkusativobjekt: Menschen, Kinder immunisieren

hat Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. gegen Tetanus, Polio, Pocken, Influenza, Masern, Kinderlähmung immunisieren

Beispiele:

jmdn., den Körper, Tiere gegen eine Krankheit, gegen Krankheitserreger immunisieren

sich immunisieren lassen

die Kinder werden durch Schutzimpfung gegen Kinderlähmung immunisiert

sie sind gegen die schwere Krankheit immunisiert worden

immunisierte Schulkinder

Ist man nach einer Erkrankung [durch das Coronavirus] immunisiert? Darüber ist noch zu wenig bekannt. Wenn allerdings die Verhältnisse ähnlich wie bei einer Grippe sind, ist von einer kurzdauernden Immunität für einige Monate auszugehen. Nach einigen Monaten bestünde dann das Risiko einer neuen Infektion. [Leipziger Volkszeitung, 12.03.2020]ZDL

Eine Epidemie ist dort am wahrscheinlichsten, wo nicht genügend Menschen gegen das Virus immunisiert sind. [Die Welt, 16.03.2019]ZDL

übertragen jmdn. gegen eine äußere Beeinflussung unempfänglich machenZDL

Kollokationen:

hat Präpositionalgruppe/-objekt: sich gegen [rechtes] Gedankengut, Versuchungen, Einwände immunisieren

Beispiele:

Wie immunisiert man Menschen gegen Antisemitismus? [Süddeutsche Zeitung, 24.11.2018]

Wie man Polizisten gegen rechtsextremes Gedankengut immunisieren kann, war eine der Fragen, die Politikwissenschaftler Jaschke vor einem Jahr gestellt worden war. [Allgemeine Zeitung, 04.02.2020]

Manche hören nur noch sich selbst, berauschen sich an ihren Gebeten und immunisieren sich gegen jede Wirklichkeit, die sie nicht selbst entworfen haben. [Welt am Sonntag, 25.08.2019]

Ich persönlich bin weder engstirnig noch feige, ich habe nur einen sehr verfeinerten, anspruchsvollen, meinetwegen konservativen Geschmack. Bei Politik und anderen gesellschaftlichen Moden immunisiert mich diese ästhetische Grundierung ganz nebenbei gegen das Gekreische der jeweiligen Tagesmoral. [Die Welt, 30.07.2019]

Gesunde soziale Verhältnisse immunisieren ein Land gegen den Kommunismus. [Der Spiegel, 18.07.1951]

letzte Änderung: 23.04.2020

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

immun · Immunität · immunisieren

immun Adj. ‘frei von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), dann auch ‘unantastbar’ (z. B. als Abgeordneter und Diplomat), ‘gefeit, unanfällig, unempfindlich gegen Krankheitserreger’ (19. Jh.), entlehnt aus lat. immūnis ‘frei von Leistungen, abgabenfrei’, auch ‘frei, unberührt von, rein’; mit negierendem in- ‘un-’ (s. in-²) zu lat. mūnia Plur. ‘Leistungen, Pflichten’ gebildet. Immunität f. ‘das Freisein von Diensten, Lasten, Abgaben’ (18. Jh.), ‘gesetzlicher Schutz vor Strafverfolgung für Abgeordnete und Diplomaten’ und ‘Unempfindlichkeit gegen Krankheitserreger’ (19. Jh.), lat. immūnitās (Genitiv immūnitātis) ‘Freiheit von Steuern, Abgaben, Vergünstigung, Privileg’. immunisieren Vb. ‘gegen Krankheitserreger durch Impfen unanfällig machen’ (Ende 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abhärten · immunisieren · stählen · widerstandsfähig machen

Medizin

Synonymgruppe

schutzimpfen ● impfen Hauptform · die Nadel ansetzen ugs. · eine Impfung vornehmen fachspr., bürokratisch · immun machen ugs. · immunisieren fachspr., medizinisch · in den Arm rammen derb

Synonymgruppe