implementieren

Grammatik Verb · implementiert, implementierte, hat implementiert
Aussprache 
Worttrennung im-ple-men-tie-ren
Herkunft zu to implementengl ‘vervollständigen, erfüllen, durchführen, verwirklichen’, zu implementengl ‘Werkzeug, Gerät, Hilfsmittel’, aus implementumlat ‘Erfüllung, Vollziehung’, implerelat ‘anfüllen, erfüllen’
DWDS-Vollartikel, 2016

Bedeutungen

1.
Verwaltung, Jargon (rechtliche) Regeln, Standards oder Vorgaben in einem Handlungsbereich umsetzen, anwenden
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: ein Programm, einen Standard implementieren
in Koordination: etw. konzipieren, entwickeln und implementieren
Beispiele:
Es herrscht in Ankara aber zweifellos ein starker politischer Wille, Reformen vor allem auch bei den Menschenrechten zu implementieren. [Die Welt, 09.10.2004]
Jetzt ist der politische Teil des Abkommens unterzeichnet. Nach den Präsidentschaftswahlen werden wir hoffentlich das ganze Abkommen implementieren. [Die Zeit, 30.04.2014 (online)]
Keines der Länder konnte das Programm in der vorgesehenen Zeit umsetzen, in Bolivien und Guyana wurden die Programme allenfalls in Ansätzen implementiert. [die tageszeitung, 30.04.1988]
2.
Informations- und Telekommunikationstechnik Software in ein bestehendes (Computer)‍system integrieren und damit ein funktionsfähiges Computerprogramm erstellen
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: einen Algorithmus, eine Funktion, ein Programm, eine Schnittstelle implementieren
in Koordination: etw. konzipieren, entwickeln und implementieren
mit Aktivsubjekt: ein Entwickler, Programmierer implementiert etw.
Beispiele:
Ohne fachliche Hilfe von außen dürften jedoch nur wenige Firmen imstande sein, die Software voll funktionsfähig zu implementieren. [Der Tagespiegel, 15.04.1998]
Auch die zentrale Frage, wie er auf der Hardware‑Basis einer Turing‑Maschine ein neues Programm implementieren will, das gleichzeitig über die mechanische Begrenztheit der Turing‑Maschine hinauswill, läßt er unbeantwortet […]. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.09.2005]
Das Unternehmen implementiert für große Kunden […] Betriebssysteme und Anwendungen auf Linux‑Basis. [Die Welt, 15.07.2004]

Thesaurus

Computer
Synonymgruppe
coden · ↗entwickeln · implementieren · ↗programmieren  ●  ↗hacken  ugs. · proggen  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Eingang finden · ↗einbauen · ↗einführen · ↗einsetzen · ↗einspeisen · ↗entwickeln · implementieren · ↗prägen · ↗realisieren · ↗umsetzen
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›implementieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›implementieren‹.

Zitationshilfe
„implementieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/implementieren>, abgerufen am 04.06.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Implementation
Implement
Implantologie
implantieren
Implantationsdiagnostik
Implementierung
Implikat
Implikation
Implikatur
implizieren