Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

in der Bredouille stecken

Grammatik Mehrwortausdruck, seltener mit unbestimmtem Artikel
Aussprache 
Hauptbestandteile Bredouille stecken1
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich jmd. steckt in der Bredouillein einer misslichen, verzwickten oder ausweglosen Lage, in Bedrängnis sein; vor einer schwierigen Entscheidung stehen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: tief in der Bredouille stecken
Beispiele:
Jetzt steckt das [nordkoreanische] Regime in der Bredouille: Fadenscheinige Versprechen können die Wogen des Aufruhrs nicht mehr glätten. Echte Zugeständnisse jedoch – faire Wahlen, Aufhebung der Pressezensur, Freilassung aller politischen Gefangenen, lokale Autonomie – rütteln an den Festen des autokratischen Systems. [Die Zeit, 26.06.1987]
Die Zentralbanken stecken in einer Bredouille: Die steigende Inflation macht einerseits höhere Zinsen erforderlich, diese erschweren andererseits jedoch die wirtschaftliche Erholung, da sie Kredite für Firmen und Bürger verteuern. [Badische Zeitung, 16.06.2021]
Böse amerikanische Zölle auf gute deutsche Autos! Das gefährde die Absatzzahlen, die Arbeitsplätze, die Zukunft der ganzen Industrie. […] Ja, die Industrie steckt in der Bredouille – aber nicht wegen des amerikanischen Präsidenten. Die deutschen Autokonzerne und ihr Führungspersonal haben sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten Fehler und Versäumnisse geleistet, die sie jetzt einholen. [Süddeutsche Zeitung, 19.06.2018]
[…] politisch steckt er [Umweltminister Gabriel] in einer Bredouille. […] Als Ersatz für Atom‑ und schmutzige, alte Kohlemeiler brauche das Land neue, saubere Kohlekraftwerke, sagt Gabriel. CDU und CSU dagegen würden den Atomausstieg am liebsten wieder rückgängig machen. [Die Zeit, 17.04.2008]
Die Lebensmittelindustrie steckt in der Bredouille. Zwar plädierten gerade die großen Lebensmittelkonzerne […] seit Jahren für den Einsatz der Gentechnik, weil sie mit zahlreichen Vorteilen für sich und für die Verbraucher rechnen. Doch nach der heftigen Antireaktion der Kundschaft […] versuchen kleine wie große Anbieter, Gensoja möglichst zu meiden. [Die Zeit, 26.09.1997]
Elisabeth S[…] steckt schon wieder in der Bredouille: Statt wie erhofft mit ihrem Traumprinzen […] einen flotten Abend zu verleben, muß sie Kinder hüten. [die tageszeitung, 30.07.1994]
spezieller finanzielle Schwierigkeiten haben, in einem finanziellen Engpass sein
Beispiele:
Die allermeisten [Restaurant-]Betreiberinnen und [-]Betreiber haben aber vor allem einen Antrieb: Sie wollen ihr Restaurant auch in diesen Zeiten [der Corona-Pandemie] am Leben halten. […] Sie stecken in der Bredouille – zwischen wirtschaftlichen Nöten, Schutz von sich und den Angestellten, den Wünschen der Kundinnen und Kunden […]. [Basler Zeitung, 11.12.2021]
Fast alles läuft optimal für ihn [den Konzernchef der Lufthansa]: Die Piloten streiken nicht mehr, Konkurrenten wie Turkish Airlines oder Ryanair stecken in der Bredouille. [Der Spiegel, 26.11.2017 (online)]
Die Assekuranz (= Versicherungsgesellschaft) steckt in der Bredouille und muss dringend neue Kapitalquellen erschließen. [Süddeutsche Zeitung, 17.11.2016]
Der kühle Sommer hat dem schon schwer in der Bredouille steckenden Getränkekonzern Brau und Brunnen noch zusätzlich das Geschäft verhagelt. Die Dortmunder mußten in den ersten neun Monaten Absatzeinbußen von knapp acht Prozent auf zwölf Millionen Hektoliter hinnehmen, der Umsatz fiel ebenso stark auf 1,5 Milliarden Mark. [Frankfurter Rundschau, 30.10.1996]
Die Kennziffern einer Krise: Addierter Verlust von 3,9 Mrd. $ […], Abbau von 30.000 Arbeitsplätzen, Reduzierung der Fertigungsstätten um die Hälfte. Zweifellos, der US‑Computerkonzern […] steckt seit einigen Jahren tief in der Bredouille. [Süddeutsche Zeitung, 15.11.1993]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„in der Bredouille stecken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/in%20der%20Bredouille%20stecken>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
in der Bredouille sitzen
in der Bredouille sein
in der Bredouille
in der Blüte seiner Jahre
in der Blüte ihrer Jahre
in der Familie liegen
in der Gegend
in der Hauptsache
in der Hitze des Gefechtes
in der Hitze des Gefechts