Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

in die Bredouille kommen

Grammatik Mehrwortausdruck, seltener mit unbestimmtem Artikel
Aussprache 
Hauptbestandteile Bredouille kommen
ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich jmd. kommt in die Bredouillein eine verzwickte oder ausweglose Lage, in Bedrängnis, Schwierigkeiten geraten
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: ganz schön in die Bredouille kommen
Beispiele:
Als Tier‑ und Klimafreund kann man an der Fleischtheke echt in die Bredouille kommen. […] die Mehrkosten für Biofleisch[…] nehme ich gerne in Kauf. Problematisch aber ist, dass [Weide-]Rinder[…] die doppelte Zeit bis zur Schlachtreife benötigen als [sic!, wie] Tiere in der Massenhaltung, mit der Folge, dass die Biorinder weitaus größere Mengen [klimaschädliches] Methan produzieren als im Stall aufgezogene. [Welt am Sonntag, 16.02.2020]
Schon oberhalb einer geringfügigen Beschäftigung von 450 Euro im Monat beginnt die Abgabenbelastung [für die Sozialversicherung][…]. Die Folge ist, dass Eltern mit einem Durchschnittseinkommen schon bei zwei Kindern finanziell in die Bredouille kommen. [Die Welt, 10.11.2018]
Wer heute mit einem Elektromobil unterwegs ist, kommt [mit dem Aufladen] abseits der Metropolen schnell in die Bredouille. [Süddeutsche Zeitung, 19.11.2016]
Sie [eine Barfrau aus einem Nachtklub] wollte bei Willi einziehen, weil ihre Wohnung gerade renoviert wurde. Willi hatte ihr allerdings verschwiegen, dass er verheiratet ist und kam nun – zur Erheiterung des Publikums – ganz schön in die Bredouille. [Allgemeine Zeitung, 17.11.2015]
Wer seinen Job nicht mehr ausüben kann, kommt schnell in die Bredouille. Job weg, Geld weg – das kann einen Teufelskreis auslösen. [Der Standard, 02.09.2014]
Es [das Regenrückhaltebecken] ist notwendig geworden, […] weil sich […] die gesetzlichen Vorgaben geändert haben. Ohne dieses Bauwerk könnte die Stadt nämlich in eine Bredouille kommen; sollten die Straßen […] bei starken Regenfällen überfluten und Schäden an privaten Häusern entstehen, wäre sie eventuell ersatzpflichtig. [Aachener Zeitung, 09.02.2007]
Die beiden städtischen Kindertagesstätten […] bieten erstmals eine dreiwöchige Ferienbetreuung an. Das Angebot ist hauptsächlich für alleinerziehende Mütter und Väter gedacht[…]: »Wir wollen sie mit unserem Angebot über die Schulferien entlasten.« Denn viele kämen in dieser Zeit in die Bredouille, etwa wenn sie arbeiten müßten und nicht wüßten, wie sie die Kleinen unterbringen sollen. [Frankfurter Rundschau, 08.07.1999]
selten, spezieller in finanzielle Schwierigkeiten geraten
Beispiele:
Insbesondere die Preise für Konstruktionsholz, Dämmstoffe und Ziegel haben sich [aufgrund der Corona-Krise] drastisch verteuert, teilweise sogar verdoppelt. Wer jetzt baut, kann in die Bredouille kommen, weil die Kosten unplanbar steigen können und die Bau‑Rechnung am Ende deutlich höher ausfällt als gedacht. [Die Welt, 22.05.2021]
Würden auf einen Schlag alle Bankkunden sich ihr Geld auszahlen lassen, kämen die Banken in die Bredouille, denn dieses Geld existiert eben zum Teil nur virtuell. [Die Welt, 09.06.2018]
Die Zukunftsarbeit Molschd (ZAM) [ein Verein für Stadtteilarbeit] hat inzwischen rund 2.000 Mark an Überziehungszinsen am Hals, da der Bürgerverein seit Beginn des Hauptschulabschluß‑Kurses für Frauen das Geld vorlegt und nun allmählich in die Bredouille kommt. [Saarbrücker Zeitung, 24.09.1997]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
in Nöte geraten · in Schwierigkeiten geraten · in Schwierigkeiten kommen · unter Druck geraten  ●  in Bedrängnis geraten (mit)  variabel · in Schwulitäten kommen  variabel, selten · in Verdrückung geraten  variabel · in die Bredouille kommen  variabel · Probleme bekommen  ugs. · Probleme kriegen  ugs., salopp · Trouble bekommen  ugs., veraltet, variabel · in Schwulibus geraten  ugs., scherzhaft · in eine missliche Lage geraten  geh., variabel · in einen Schlamassel geraten  ugs. · Ärger kriegen  ugs.
Assoziationen
  • (kurz) vor dem Ruin stehen · (sich) in einer schlechten Lage befinden · in (großen) Schwierigkeiten stecken · vor dem Chaos stehen · vor dem Kollaps stehen  ●  vor dem Abgrund stehen fig. · (das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) ugs., fig. · das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe ugs. · echte Probleme haben ugs.
  • (einfach) Pech gehabt haben · ein Problem haben · in (echten) Schwierigkeiten sein  ●  arm dran sein ugs. · gekniffen sein ugs. · in den Arsch gekniffen sein ugs.
  • in Schwierigkeiten (sein) · in Schwierigkeiten (stecken) · in einer schwierigen Situation sein · in einer schwierigen Situation stecken  ●  (sich) in schwierigem Fahrwasser befinden fig.
  • (sich) in einer misslichen Lage befinden · Trouble haben · in Bedrängnis (sein) · in Verdrückung (sein) · in der Bredouille (sein) · in der Klemme sitzen · in der Patsche (sein) · in der Patsche sitzen · in der Tinte sitzen · in einer verfahrenen Situation sein · in einer verzwickten Situation sein · in großen Nöten (sein) · Ärger haben  ●  in Schwierigkeiten (sein) Hauptform · in Schwierigkeiten stecken Hauptform · in Schwulibus (sein) ugs., scherzhaft-ironisch · in der Klemme stecken ugs.
  • (jemanden) in Bedrängnis bringen · (jemanden) in Erklärungsnot bringen · (jemanden) in Nöte bringen (mit) · (jemanden) in Verdrückung bringen · (jemanden) in Verlegenheit(en) bringen · (jemanden) in die Bredouille bringen · (jemanden) in eine missliche Lage bringen  ●  (jemandem) Ärger bescheren variabel · (jemanden) in Schwierigkeiten bringen (Subjekt = Sache) Hauptform · (jemanden) in Schwulibus bringen ugs., selten, scherzhaft
  • (einer Sache) nicht gewachsen sein · (jemanden) überfordern · der Lage nicht Herr werden · nicht bewältigen · nicht schaffen · überfordert (sein mit)  ●  (etwas) nicht in den Griff bekommen fig. · (jemandem) über den Kopf wachsen fig., Hauptform · im Chaos versinken fig. · (jemandem) zu viel werden ugs. · ein paar Nummern zu groß sein ugs. · eine Nummer zu groß ugs. · nicht hinterherkommen ugs. · nicht klarkommen mit ugs. · nicht mehr mitkommen ugs. · zu viel kriegen ugs. · zu viel sein ugs.
  • in großen Schwierigkeiten sein  ●  bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken sprichwörtlich · (knie)tief in der Scheiße stecken derb, fig. · bis zum Hals in der Scheiße stecken derb, fig. · echte Probleme haben ugs., variabel · ganz schön in der Klemme sitzen ugs. · in der Scheiße sitzen derb · jede Menge Ärger haben ugs.
Zitationshilfe
„in die Bredouille kommen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/in%20die%20Bredouille%20kommen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
in die Bredouille geraten
in die Bredouille
in des Teufels Küche kommen
in des Teufels Küche geraten
in der tiefsten Pampa
in die Breite gehen
in die Brüche gehen
in die Federn
in die Gänge kommen
in die Hose gehen