nicht messbar, nicht vergleichbar
Beispiel:
inkommensurable Begriffe, Dinge, Leistungen
inkommensurabel
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungin-kom-men-su-ra-bel
HerkunftLatein
Wortzerlegung
↗in-
↗kommensurabel
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
kommensurabel · inkommensurabel
kommensurabel
Adj.
‘meßbar, vergleichbar’,
entlehnt
(18. Jh.)
wohl unter dem Einfluß von
frz.
commensurable
(14. Jh.)
aus
spätlat.
commēnsūrābilis
‘gleichmäßig’,
zu
lat.
commētīrī
(commēnsus sum)
‘ausmessen, vergleichen’,
lat.
mētīrī
‘messen’.
Dazu das im Dt. gebrauchshäufigere Gegenwort
inkommensurabel
Adj.
‘nicht meßbar, nicht wägbar, nicht vergleichbar’,
entlehnt (19. Jh.) über
frz.
incommensurable
(14. Jh.)
aus
spätlat.
incommēnsūrābilis
‘unmeßbar’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
inkommensurabel
·
nicht messbar
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen zu ›inkommensurabel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Größe
Theorie
völlig
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›inkommensurabel‹.
Verwendungsbeispiele für ›inkommensurabel‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dieser lautet, mit den Worten des Meisters selbst und freundlich zu sprechen, "inkommensurabel".
Die Welt, 24.02.2001
Wenn sowas eingerissen ist, darauf zu antworten, jetzt sollen sie den Gemeinderat wählen, ist insofern inkommensurabel, als der schon gewählt wird.
konkret, 1994
Insbesondere habe ich die Theorien von Ptolemäus und Kopernikus nie für inkommensurabel gehalten.
Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 179
Der gewaltige Unterschied liegt nicht in dem kommensurablen Schema, sondern in der inkommensurablen geistigen Intuition.
Voßler, Karl: Positivismus und Idealismus in der Sprachwissenschaft, Heidelberg: Winter 1904, S. 79
Häufige Wiederkehr gleich langer Klänge ergibt ebensowenig Form wie eine Aufeinanderfolge inkommensurabler Klangdauern.
Müller-Blattau, Joseph: Form. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1955], S. 36620
Zitationshilfe
„inkommensurabel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/inkommensurabel>, abgerufen am 21.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Inkolat Inkohlung inkohlt Inkohärenz inkohärent |
Inkommensurabilität inkommodieren Inkommodität inkomparabel inkompatibel |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora