Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

inquirieren

Grammatik Verb · inquiriert, inquirierte, hat inquiriert

Aussprache

Worttrennung in-qui-rie-ren

Herkunft Latein

eWDG

Bedeutung

historisch jmdn. verhören, ausforschen, etw. untersuchen

Beispiel:

wenn ich bedenke, daß dort [in England] schon seit hundert Jahren kein Mensch mehr unter Qualen inquiriert wird, dann wünschte ich es zu lieben [ B. FrankTrenck206]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

ausfragen · befragen · verhören · vernehmen ● inquirieren veraltend · (jemanden) einvernehmen (bürokrat./jurist.) fachspr. · (jemanden) grillen ugs.

Assoziationen

Anhörung · Befragung · Untersuchung · Verhör · Vernehmung ● Einvernahme österr., schweiz. · Einvernehmung österr., schweiz.
(die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · (jemandem etwas) anlasten · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden) verdächtigen
foltern · martern · peinigen · plagen · quälen ● torquieren geh., veraltet
(jemandem) arg zusetzen · (jemanden) hart angehen · (jemanden) hart rannehmen · (jemanden) nicht schonen · in die Mache nehmen · nicht mit Samthandschuhen anfassen ● (intensiv) bearbeiten fig. · (jemand hat) keine ruhige Minute mehr übertreibend · (jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen fig. · (jemandem) ans Leder gehen fig. · (jemanden) in die Zange nehmen fig. · (mit jemandem) Schlitten fahren fig. · (jemandem) an die Eier gehen derb · (jemandem) die Hölle heißmachen ugs., fig. · (jemanden) bei den Eiern packen derb, fig. · durch die Mangel drehen ugs., fig. · in die Mangel nehmen ugs., fig.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›inquirieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese stellten fest, daß es sich um einen Deutschen handelte, und baten Diederich, ihn zu inquirieren. [Mann, Heinrich: Der Untertan, Gütersloh: Bertelsmann 1990 [1918], S. 334]

Energisch tritt er auf den Boden, vorzüglich auf Kippen, um im Caféhaus zu inquirieren. [Süddeutsche Zeitung, 30.01.1995]

Wenn diese Staaten mit getarnten Agenten bei Schweizer Banken inquirieren oder gestohlene Datenträger kaufen, werden Hehlerei und Wirtschaftsspionage zu Heldentaten. [Die Zeit, 09.12.2013, Nr. 49]

Zitationshilfe

„inquirieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/inquirieren>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
inoxidieren inopportun inoperabel inokulieren inoffiziös	inquisitiv inquisitorisch inrotulieren ins ins Auge fassen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora