insoweit

GrammatikKonjunktion
Aussprache
Worttrennungin-so-weit
eWDG, 1969

Bedeutung

drückt eine Einschränkung aus
1.
was dies betrifft, in dieser Hinsicht, insofern
Beispiele:
die Angeklagte hat für das Kind gesorgt, insoweit ist ihr kein Vorwurf zu machen
angeschossene Häftlinge / wurden ... ins Krankenrevier gebracht / damit sie nach ihrer Wiederherstellung / vernommen werden konnten / Insoweit dürfen die Angaben des Zeugen / durchaus richtig sein [P. WeissErmittlung10]
im Vergleichssatz
insoweit ... alsin der Hinsicht … dass
Beispiele:
man kann ihm insoweit zustimmen, als alles gründlich durchdacht ist
die beiden Brüder ähneln sich insoweit, als beide groß und schlank sind
2.
für den Fall dass, unter der Voraussetzung dass, insofern
Beispiele:
das wird möglich sein, insoweit ich die Lage richtig beurteile, richtig übersehen kann
Das wäre kühn, insoweit es Anna betrifft [KasackStadt465]

Thesaurus

Synonymgruppe
insofern (... als) · insoweit (... als) · so gesehen  ●  anders gesagt  ugs. · von daher  ugs.
Assoziationen
  • anders ausgedrückt · anders gesagt · besser gesagt · man könnte auch sagen · mit anderen Worten  ●  lassen Sie es mich anders formulieren  floskelhaft · man könnte geradezu von ... sprechen  geh.
  • also · aufgrund dessen · aus diesem Grund · ↗daher · ↗darum · ↗demnach · ↗deshalb · ↗deswegen · ↗ergo · ↗folglich · ↗infolgedessen · ↗mithin · ↗somit · vor diesem Hintergrund  ●  ↗darob  veraltet · von daher  ugs.
  • also · ↗da · da ja · da obendrein · ↗denn · ↗ergo · ↗indem · ↗insofern · ↗mithin · ↗nachdem · ↗nämlich · ↗wo  ●  ↗weil  Hauptform · ↗alldieweil  ugs.
  • aus meiner Sicht · für mein Dafürhalten · für mein Empfinden · für mein Gefühl · für meine Begriffe · in meinen Augen · ↗m. E. · m.E. · meiner Ansicht nach · meiner Auffassung nach · meiner Einschätzung nach · meiner bescheidenen Meinung nach · meiner ehrlichen Meinung nach · meines Ermessens · nach meinem Eindruck · nach meinem Empfinden · nach meinem Ermessen · nach meinem Verständnis · nach meiner Meinung · nach meiner unmaßgeblichen Meinung · so wie ich die Dinge sehe · so wie ich es sehe · soweit ich das beurteilen kann · soweit ich erkennen kann · soweit ich sehe · von meinem Standpunkt (aus gesehen) · von meinem Standpunkt aus · von meiner Warte · wenn Sie mich fragen  ●  in my humble opinion  engl. · in my opinion (imo)  engl. · meiner Meinung nach  Hauptform · IMHO  ugs., engl., Abkürzung, Jargon · MMN  ugs., Abkürzung · ich denke mal (...)  ugs. · meines Erachtens  geh. · nach meinem Befinden  geh., veraltet · nach meinem Dafürhalten  geh. · wegen mir  ugs. · wenn du mich fragst  ugs.
  • in diesem Punkt · in dieser Beziehung · in dieser Hinsicht · ↗insofern · insoweit · soweit es (dies) betrifft · was das anbelangt · was das angeht · was das betrifft  ●  ↗diesbezüglich  Amtsdeutsch · in dem Punkt  ugs. · in der Beziehung  ugs.
  • auf Grund · aufgrund · aufgrund der Tatsache dass · aufgrund dessen dass · begründet durch · veranlasst durch · ↗wegen  ●  dieserhalb und desterwegen  ugs., scherzhaft · wegen dem dass  ugs.
  • angesichts · angesichts der Tatsache (dass) · angesichts dessen · ↗hinsichtlich · im Hinblick auf · in Anbetracht · in Anbetracht der Tatsache (dass) · in Bezug auf · mit Bezug auf · mit Rücksicht auf · vor dem Hintergrund · vor diesem Hintergrund  ●  dies in Rechnung gestellt  geh.
  • ich möchte es (einmal) so formulieren · ich möchte es (einmal) so sagen · lass es mich dir so erklären · lassen Sie es mich so ausdrücken · lassen Sie es mich so sagen · wir wollen mal sagen  ●  ich will es mal so sagen  Hauptform · ich würde es vielleicht so ausdrücken  variabel · ich sag' mal so  ugs. · sagen wir mal so  ugs.
Synonymgruppe
in diesem Punkt · in dieser Beziehung · in dieser Hinsicht · ↗insofern · insoweit · soweit es (dies) betrifft · was das anbelangt · was das angeht · was das betrifft  ●  ↗diesbezüglich  Amtsdeutsch · in dem Punkt  ugs. · in der Beziehung  ugs.
Assoziationen
  • insofern (... als) · insoweit (... als) · so gesehen  ●  anders gesagt  ugs. · von daher  ugs.
  • dahin · dahingehend · in dem Sinne · in diesem Sinne
  • angesichts · angesichts der Tatsache (dass) · angesichts dessen · ↗hinsichtlich · im Hinblick auf · in Anbetracht · in Anbetracht der Tatsache (dass) · in Bezug auf · mit Bezug auf · mit Rücksicht auf · vor dem Hintergrund · vor diesem Hintergrund  ●  dies in Rechnung gestellt  geh.
  • aus diesem Blickwinkel · aus dieser Perspektive · aus dieser Sicht · bei dieser Betrachtungsweise · in dieser Sichtweise · so betrachtet · so gesehen · unter diesem Gesichtspunkt · unter dieser Betrachtungsweise · von diesem Standpunkt aus (gesehen)  ●  aus dieser Optik  schweiz.
  • betreffend · bezogen auf · ↗bezüglich · ↗hinsichtlich · im Hinblick auf · in ...angelegenheiten · in ...dingen · in ...fragen · in Bezug auf · in Hinblick auf · ↗in puncto · mit Blick auf · soweit es ... angeht · soweit es ... betrifft · was (...) angeht · was ... anbelangt · was ... anlangt · ↗wegen · zum Thema · zur Frage  ●  ↗bzgl.  Abkürzung · in Betreff (einer Sache)  Amtsdeutsch, veraltet · ↗...mäßig  ugs. · ↗...technisch  ugs. · in Sachen  ugs. · von wegen  ugs.

Typische Verbindungen
computergeneriert

beanspruchen bedürfen bestehen decken einig entgegenkommen ergänzen geltend haften interessant interessieren irreführend nichtig steuerfrei unerheblich unterliegen unterscheiden unwirksam verfassungswidrig vergleichbar verständlich widersprechen zukommen zulässig zustehen zustimmen zutreffen ähneln übereinstimmen übereinstimmend

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›insoweit‹.

Zitationshilfe
„insoweit“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/insoweit>, abgerufen am 24.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
insonderheit
Insomnie
Insolvenzverwalter
Insolvenzverschleppung
Insolvenzverfahren
Inspekteur
Inspektion
Inspektionsarbeit
Inspektionsbericht
Inspektionsbesuch