inspizieren

GrammatikVerb · inspiziert, inspizierte, hat inspiziert
Aussprache
Worttrennungin-spi-zie-ren · ins-pi-zie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›inspizieren‹ als Erstglied: ↗Inspizierung
eWDG, 1969

Bedeutung

etw., jmdn. überprüfen, prüfend betrachten, mustern
Beispiele:
eine Schulklasse, das Flüchtlingslager, Zugpersonal, Regiment, die Schiffsladung, den Stand der Gesundheit, alle Arbeiten inspizieren
er war gekommen, um mich zu inspizieren
etw. flüchtig, gründlich inspizieren
der inspizierende Major
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

inspizieren · Inspizient
inspizieren Vb. ‘besichtigen, mustern, überprüfen’, um 1800 entlehnt aus lat. īnspicere ‘hineinblicken, besichtigen’, militärisch ‘mustern’ (s. ↗Inspektion). Inspizient m. ‘Aufsichtführender’ (19. Jh.), aus dem Part. Präs. lat. īnspiciēns (Genitiv īnspicientis) zu lat. īnspicere; besonders Bezeichnung der Bühnensprache ‘Mitarbeiter, der für den technischen Ablauf auf und hinter der Bühne verantwortlich ist, Bühnenwart’.

Thesaurus

Synonymgruppe
beschauen · ↗durchsehen · inspizieren · ↗sichten · ↗untersuchen
Assoziationen
Synonymgruppe
abtesten · ↗begutachten · ↗ermitteln · ↗herausfinden · inspizieren · ↗prüfen · ↗testen · ↗untersuchen · ↗überprüfen
Synonymgruppe
(genau) betrachten · ↗(genauer) untersuchen · ↗(kritisch) betrachten · ↗(sorgfältig) prüfen · ↗begutachten · ↗besichtigen · genau(er) ansehen · inspizieren  ●  auf den Zahn fühlen  ugs., fig. · in Augenschein nehmen  ugs. · unter die Lupe nehmen  ugs., fig.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Absturzstelle Atomanlage Baustelle Deich Hangar IAEA Inspekteur Inspektor Kofferraum Kontrolleur Ladung Militärbasis Nuklearanlage Polizeistation Räumlichkeit Schwerwasserfabrik Taschenlampe Tatort Taucher Team-Manager Unfallstelle Urlaubsort Waffenlager Wrack Zöllner gründlich neugierig reparieren unangemeldet Örtlichkeit

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›inspizieren‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Am Abend nach den Spielen inspizieren wir alles noch einmal.
Die Zeit, 15.07.2002, Nr. 28
Wegen seiner geringen Größe kann er selbst schwer zugängliche Stellen inspizieren.
o. A.: Raumfahrt. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]
Sie wurde im Lager herumgeführt, inspizierte die Küchen, erkundigte sich, was sie für uns tun könnte, um uns das Leben zu erleichtern.
Alexander Granach, Da geht ein Mensch: Leck: btb Verlag 2007, S. 299
Wenn sie vielleicht genauer mein Leben inspizieren wollten, so gingen sie in dieser Absicht fehl.
Corinth, Lovis: Selbstbiographie. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1926], S. 34068
Schließlich haben die Herren inspiziert, ob man Euch für England verwenden kann.
Brief von Irene G. an Ernst G. vom 22.10.1940, Feldpost-Archive mkb-fp-0270
Zitationshilfe
„inspizieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/inspizieren>, abgerufen am 19.11.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Inspizient
inspirieren
inspiratorisch
Inspirator
inspirativ
Inspizierung
instabil
Instabilität
Installateur
Installation