instand setzen

Grammatik Verb · setzt instand, setzte instand, hat instand gesetzt

Nebenform in Stand setzen · Verb · setzt in Stand, setzte in Stand, hat in Stand gesetzt

Aussprache

Worttrennung in-stand set-zen ● in Stand set-zen

Wortzerlegung ↗instand ↗setzen

Rechtschreibregeln § 39 (E3.1)

Wortbildung mit ›instand setzen‹ als Erstglied: ↗Instandsetzung

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

in Stand setzen · instand setzen · ↗renovieren · ↗überholen ● ↗in Schuss bringen ugs.

Assoziationen

↗(die Sachen) wegräumen · ↗(etwas) aufbereiten · (etwas) in Form bringen · (etwas) in Ordnung bringen · ↗(etwas) in Schuss bringen · (etwas) ordentlich herrichten · ↗(etwas) ordnen · alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun) ● (etwas) auf Vordermann bringen fig. · Ordnung schaffen Hauptform · ↗aufräumen Hauptform · klar Schiff machen fig., sprichwörtlich · ↗(etwas) aufklaren fachspr., Jargon, seemännisch
↗auffrischen · ↗aufhübschen · ↗aufmöbeln · ↗aufpolieren · ↗erneuern · ↗herrichten · ↗in Schuss bringen · ↗renovieren · ↗sanieren ● auf Vordermann bringen ugs. · auf Zack bringen ugs.

Synonymgruppe

(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · ↗(wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen ● ↗reparieren Hauptform · ↗richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · ↗(wieder) heil(e) machen ugs. · ↗(wieder) hinbekommen ugs.

Unterbegriffe

(ein) Loch stopfen · (eine) Leckage beseitigen · ↗abdichten · ↗dicht machen · ↗verschließen · ↗zumachen · ↗zustopfen

Assoziationen

(sich) zu schaffen machen (an) · ↗hantieren · ↗herumlaborieren (an / mit) · ↗herummachen · ↗herumnesteln · ↗herumtüfteln · ↗herumwerkeln · vergeblich versuchen (zu) · ↗werkeln ● ↗(sich) mühen geh. · (sich) versuchen an geh. · ↗herumbasteln ugs. · ↗herumbosseln ugs. · ↗herumfrickeln ugs. · ↗herumfriemeln ugs. · ↗herumfuhrwerken ugs. · ↗herumfummeln ugs. · ↗herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · ↗herumpfuschen ugs., abwertend · ↗laborieren (an) ugs.
(einer Sache) Herr werden · ↗bewerkstelligen · ↗bewältigen · ↗meistern · ↗schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● ↗(etwas) fertigbekommen Hauptform · ↗(einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Beine stellen ugs., fig. · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · ↗deichseln ugs. · ↗fertig werden (mit) ugs. · ↗fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · ↗hinbekommen ugs. · ↗hinkriegen ugs. · ↗packen ugs. · ↗rocken ugs. · ↗schultern ugs. · ↗stemmen ugs. · ↗wuppen ugs.
außer Betrieb · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · ↗funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● ↗defekt Hauptform · abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · ↗hin ugs. · im Eimer ugs. · ↗kaputt ugs. · verreckt ugs.
↗(völlig) kaputt · ↗entzwei · ↗marode · nicht mehr zu gebrauchen · ↗unbrauchbar · vernichtet · zerbrochen · ↗zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● ↗diffrakt lat. · aus dem Leim gegangen ugs. · ↗auseinander ugs. · geschrottet ugs. · ↗hin ugs. · ↗hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · ↗irreparabel geh. · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · ↗rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · ↗zuschanden geh., veraltend
einfache Reparierbarkeit aufweisen · leicht reparierbar sein · reparaturfreundlich
↗(wieder) herrichten · ↗ausbessern · ↗flicken · ↗kitten · ↗nachbessern · notdürftig reparieren · ↗zusammenbasteln ● ↗flickschustern ugs. · ↗schustern ugs. · ↗zurechtmachen ugs.

Zitationshilfe

„instand setzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/instand%20setzen>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
instand besetzen instand Installierungsarbeiten Installierung installieren	Instandbesetzer Instandhaltung Instandhaltungsarbeit Instandhaltungskosten inständig

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora