veraltend jmdn. beleidigen, beschimpfen
Beispiele:
Insultiert man meinen Kutscher? [Th. MannBuddenbrooks1,192]
ist das vielleicht derselbe, der dich vor zwei Tagen insultiert hat [G. Hauptm.WeberIV]
insultieren
GrammatikVerb · insultiert, insultierte, hat insultiert
Aussprache
Worttrennungin-sul-tie-ren
HerkunftLatein
Wortbildung
mit ›insultieren‹ als Erstglied:
↗Insultierung
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
insultieren · Insult
insultieren
Vb.
‘anfeinden, beleidigen, belästigen’,
entlehnt (16. Jh.) aus
lat.
īnsultāre
‘in, auf etw. (herum)springen, seinen Mutwillen auslassen, verspotten’;
dazu im 18. Jh.
Insult
m.
‘Anfeindung, Kränkung, Beleidigung’,
nach
frz.
insulte
‘Überfall, Beleidigung’
oder aus dem Verb
insultieren
rückgebildet.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗abwerten
·
↗beflecken
·
↗beleidigen
·
↗beschimpfen
·
↗herabsetzen
·
↗herabwürdigen
·
insultieren
·
↗niedermachen
·
verächtlich machen
●
↗beschmutzen
fig.
·
↗besudeln
ugs., fig.
·
↗dissen
ugs.
·
durch den Kakao ziehen
ugs., fig.
·
↗herunterputzen
ugs.
·
in den Dreck ziehen
ugs., fig.
·
vom Leder ziehen
ugs.
·
zur Schnecke machen
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›insultieren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er gefällt sich in Übertreibungen, in Überzeichnungen, er empört, insultiert und amüsiert.
Die Zeit, 27.03.1952, Nr. 13
Der andere kann dann nicht umhin, genauso zu antworten, oder er kommt und insultiert einen.
Der Spiegel, 10.03.1980
Selbst dann ist der Anlaß rein politisch, und die Menge nimmt es übel auf, wenn eine Frau in irgendeiner Form insultiert wird.
Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 11.03.1924
Damit wollen Sie mich insultieren.
Hofmannsthal, Hugo von: Der Schwierige. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1917], S. 10580
Zitationshilfe
„insultieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/insultieren>, abgerufen am 24.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Insultation Insult Insulinstoß Insulinschock Insulinpräparat |
Insultierung Insurgent insurgieren Insurrektion Inszenator |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora