ironisch

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung iro-nisch

Wortzerlegung Ironie -isch

Wortbildung mit ›ironisch‹ als Erstglied: ironischerweise · mit ›ironisch‹ als Letztglied: selbstironisch

Herkunft zu gleichbedeutend eirōnikós_griech (εἰρωνικός)

eWDG

Bedeutung

voller Ironie

Beispiele:

er ist ein ironischer Mensch

er kann sehr ironisch sein

er sagte das ironisch, in ironischem Ton

das ist ironisch gemeint

sich ironisch (über etw., jmdn.) äußern

ironisch fragen, lächeln

eine ironische Bemerkung

ein ironischer Blick

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ironie · ironisch · ironisieren

Ironie f. ‘hinter scheinbarem Ernst versteckter Spott, Äußerung, die das Gegenteil des Gemeinten ausdrückt’, im 18. Jh. entlehnt aus lat. īrōnīa, griech. eirōné͞ia (εἰρωνεία) ‘erheuchelte Unwissenheit, Verstellung, feiner Spott’, abgeleitet von griech. é͞irōn (εἴρων) ‘wer sich unwissend stellt, sich verstellt’; weitere Herkunft ungeklärt; vielleicht zu griech. é͞irō (εἴρω) ‘ich sage’. ironisch Adj. ‘mit feinem verstecktem Spott’, entlehnt (vielleicht schon in ironis, 16. Jh.) aus lat. īrōnicus, griech. eirōnikós (εἰρωνικός). ironisieren Vb. ‘ironisch ausdrücken’ (19. Jh.), nach frz. ironiser.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(dezent) spöttisch · halbernst · ins Lächerliche ziehend · ironisch · lächerlich machend · lästerlich · lästernd · mit gespielter Ernsthaftigkeit · nicht ganz ernst gemeint · scharfzüngig · scherzhaft · spöttelnd ● spitz ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ironisch‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ironisch‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ironisch‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Sterben läßt von der Welt nicht viel mehr übrig als ein ironisches Bedauern. [Niebelschütz, Wolf von: Der blaue Kammerherr, Stuttgart u. a.: Dt. Bücherbund [1991] [1949], S. 171]

Erst sekundär hat sich dann die umgangssprachliche ironische Verwendung angeschlossen. [Röhrich, Lutz: glauben. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 24510]

Sein Darsteller aber hat sich selbst zitiert, ironisch, stilvoll, in der schönsten Szene des Films. [Die Zeit, 17.06.1999, Nr. 25]

Alles sei in Ordnung in der besten aller Welten, hieß es ironisch. [Die Zeit, 14.03.1986, Nr. 11]

In dem zweiten Stück beschwert er sich, vielleicht ironisch, darüber, daß er in dem komplizierten modernen Stil schreiben müsse. [Reaney, Gilbert: Guido (I). In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1956], S. 35933]

Zitationshilfe

„ironisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ironisch>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
irländisch irisieren irisch irgendwohin irgendwoher	ironischerweise ironisieren irr irradiieren irrational

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora