irreleiten

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ir-re-lei-ten

Wortzerlegung ↗irre ↗leiten

eWDG

Bedeutung

etw. fehlleiten

Beispiel:

irregeleitete Post, Güter

jmdn. irreführen, verführen

Beispiele:

lassen wir uns nicht von Emotionen irreleiten!

das irregeleitete und missbrauchte Volk

irregeleitete Gefühle

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemanden) hinwegtäuschen (über) · ↗(jemanden) irreführen · ↗hereinlegen · in die Irre führen · irreleiten ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · ↗(jemanden) täuschen Hauptform · auf eine falsche Fährte führen fig. · auf eine falsche Fährte locken fig. · an der Nase herumführen ugs., fig. · ↗anschmieren ugs. · ↗derblecken ugs., bayr. · ↗düpieren geh. · hinters Licht führen ugs. · ↗reinlegen ugs. · ↗trompieren ugs., landschaftlich, franz. · ↗verarschen derb · verkaspern ugs. · ↗veräppeln ugs.

Oberbegriffe

↗blenden · ↗bluffen · ↗trügen · ↗täuschen

Assoziationen

↗(jemanden um etwas) prellen · ↗(jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um ● ↗(jemanden) schröpfen fig. · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen ugs., fig. · Geld aus der Tasche ziehen ugs., fig. · ↗abcashen ugs. · ↗abkassieren ugs. · ↗abziehen ugs. · ↗abzocken ugs.
(die) Köpfe vernebeln · ↗(etwas) vorgeben · ↗(jemandem etwas) einflüstern · ↗(jemandem etwas) einreden · ↗(jemandem etwas) weismachen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · ↗(jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · Nebelkerzen werfen · ↗manipulieren · so tun als ob · ↗suggerieren · ↗vortäuschen ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · (jemandem einen) Bären aufbinden ugs. · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen ugs., fig. · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen ugs., variabel, Redensart · ↗(jemandem etwas) vormachen ugs. · (jemanden etwas) glauben machen geh. · ↗auftischen ugs. · ↗einnebeln ugs.
(jemandem) ein X für ein U vormachen · ↗foppen · ↗narren · ↗nasführen · ↗täuschen · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten ● (jemanden etwas) glauben machen Hauptform · ↗(jemandem etwas) weismachen ugs. · ↗(jemandem) einen Bären aufbinden ugs. · (jemanden) für dumm verschleißen ugs., rheinisch, veraltend · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben ugs. · an der Nase herumführen ugs. · ↗anführen ugs. · ↗anmeiern ugs. · ↗anschmieren ugs. · ↗auf den Arm nehmen ugs., fig. · auf die Rolle nehmen ugs. · ↗auf die Schippe nehmen ugs. · ↗aufziehen ugs. · ↗einseifen ugs. · für dumm verkaufen ugs. · ↗hochnehmen ugs. · ↗hopsnehmen ugs. · ↗verarschen derb · ↗verdummbeuteln ugs. · verdummdeubeln ugs. · ↗vergackeiern ugs. · verkaspern ugs. · ↗verkohlen ugs. · ↗verladen ugs. · vernatzen ugs., regional · ↗verschaukeln ugs. · ↗verscheißern derb · ↗veräppeln ugs.
(jemanden) für dumm verkaufen (wollen) · (jemanden) zum Narren halten · (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen · sich auf jemandes Kosten amüsieren ● (jemanden) verarschen (wollen) derb
(eine) falsche Fährte legen fig. · Nebelkerzen werfen fig. · falsche Fährten legen fig.
↗Ablenkungsmanöver · ↗Bluff · ↗Etikettenschwindel · ↗Inszenierung · ↗Irreführung · ↗Scheinbeweis · ↗Täuschung · ↗Vorspiegelung ● ↗Augenwischerei ugs. · Sophisma geh., griechisch · ↗Sophismus geh., griechisch
(ein) falsches Spiel spielen · (es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen · (etwas) wahrheitswidrig behaupten · (etwas) wider besseres Wissen behaupten · ↗betrügen · die Unwahrheit sagen · ↗hochstapeln · ↗schwindeln ● ↗lügen Hauptform · mit gespaltener Zunge sprechen fig. · ↗cheaten ugs. · es nicht so mit der Wahrheit haben ugs. · ↗flunkern ugs. · krücken ugs., regional · ↗mogeln ugs.
↗austricksen · ↗hereinlegen · ↗überlisten · ↗übervorteilen ● ↗reinlegen ugs.
↗Abweg · ↗Irrweg ● ↗Holzweg fig. · falscher Weg auch figurativ, Hauptform · ↗(die) Irre geh. · ↗Verirrung geh.
↗Betrug · ↗Betrügerei · ↗Gaunerei · ↗Irreführung · ↗Manipulation · ↗Nepp · ↗Prellerei · ↗Rosstäuscherei · ↗Schwindel · ↗Trickserei · ↗Täuschung · fauler Zauber ● ↗Abzocke ugs. · ↗Bauernfängerei ugs. · ↗Beschiss derb · Beschmu ugs. · ↗Beschub ugs. · ↗Beschupp ugs. · Fraud fachspr., engl. · ↗Mogelpackung ugs., fig. · Scam fachspr., engl. · ↗Schmu ugs. · ↗Schummelei ugs. · Schurkenstück geh. · ↗krumme Tour(en) ugs., salopp
↗begaunern · ↗hereinlegen · hinters Licht führen · über den Löffel balbieren · über den Löffel barbieren ● ↗betrügen Hauptform · ↗anschmieren (Abschwächung) ugs. · aufs Kreuz legen ugs., fig. · ↗bescheißen derb · ↗lackmeiern ugs. · ↗leimen ugs. · ↗linken ugs. · über den Tisch ziehen ugs., fig. · ↗übers Ohr hauen ugs.
(jemanden) hereinlegen (wollen) · (jemanden) linken (wollen)

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›irreleiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

leiten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›irreleiten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›irreleiten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eine Frau, die in den Kampf um die Macht gezogen ist, läßt sich nicht irreleiten.

Bild, 31.10.2005

Damit sollten wir bei unseren Recherchen irregeleitet und daran gehindert werden, diese Leitungen außer Betrieb zu setzen.

Der Spiegel, 17.09.1990

Der mit den Aufbauprinzipien eines standardisierten Testes vertraute Interpret wird dann nicht irregeleitet werden.

Lienert, Gustav A.: Testaufbau und Testanalyse, Weinheim: Beltz 1961, S. 225

Über die kunstvollen Trugschlüsse der Sophisten, welche das begriffliche Denken irreleiten, wollen wir hier zunächst nicht sprechen.

Mach, Ernst: Erkenntnis und Irrtum. In: Philosophie von Platon bis Nietzsche, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1905], S. 9630

Aber Robert wird von Bertram irregeleitet, versäumt so den Turnierkampf und verliert seine Ritterehre.

Fath, Rolf: Werke - R. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 18782

Zitationshilfe

„irreleiten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/irreleiten>, abgerufen am 06.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Irregularität Irreguläre irregulär irregehen Irreführung	irrelevant Irrelevanz irreligiös Irreligiosität irremachen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora