jählings

Grammatik Adverb

Aussprache

Worttrennung jäh-lings

Wortzerlegung jäh -lings

Bedeutungsübersicht-+

[gehoben] ...
1. 1. unvermutet, plötzlich
2. 2. sehr steil

eWDG

Bedeutung

gehoben

unvermutet, plötzlich

Beispiele:

jählings auffahren, erwachen, stehenbleiben, hinfallen

er zog jählings seine Hand zurück

jmdn. jählings überfallen, zur Seite drängen

sie wurde jählings vom Tod hinweggerafft

etw. jählings erblicken

jählings verstand er alles

jählings kam ein Windstoß

der Sturm hörte jählings auf

jählings erröten, erbleichen

sie kamen jählings zur Besinnung

Jählings brach ein Unheil über sie herein [ SteinbergUhren233]

sehr steil

Beispiele:

die Felswand stürzt jählings nach dem See ab

ein jählings abfallender Berg

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

jäh · jählings · Jähzorn · jähzornig

jäh Adj. ‘hastig, schnell, unerwartet, steil’, ahd. gāhi ‘voreilig, hastig’ (8. Jh.), mhd. gāch, gā, gæhe ‘schnell, plötzlich, jähzornig’, seit dem 15. Jh. mit mundartlich bedingtem, von Luther aufgegriffenem j-Anlaut, mnl. gā, nl. gauw. Da weitere, vor allem außergerm. Anknüpfungen unsicher sind, bleibt das Adjektiv etymologisch ungeklärt. Teils wird eine präfigierte Ausgangsform (ahd. *ga-āhi) angenommen und Rückführung auf ie. *ēku- (ablautend zu *ōku-) ‘schnell’ versucht, teils wird eine Variante ie. *ghenk- zu ie. *g̑hengh- ‘schreiten, Schritt’ (s. gehen) zugrunde gelegt (Walde/Pokorny 1, 172). Auch Anschluß an die Wurzel ie. *g̑hē̌i- ‘antreiben, lebhaft bewegen’ wird erwogen (de Vries Nl. 185). jählings Adv. ‘unerwartet, steil’, älter gählings (17. Jh.), vgl. mhd. gæhelingen. Jähzorn m. ‘plötzlicher, unerwartet aufbrausender Zorn’ (18. Jh.), älter Gähzorn (17. Jh.), Gechzorn (15. Jh.), vielleicht Rückbildung aus jähzornig Adj. (16. Jh.), älter gähzornig (14. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

abrupt · jäh · mit einem Mal · ohne Übergang · ohne Überleitung · schlagartig · unvermittelt · unversehens · urplötzlich · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · wie aus dem Nichts · wie vom Blitz getroffen · übergangslos ● aus heiterem Himmel fig. · mit einem Schlag fig. · plötzlich Hauptform · plötzlich und unerwartet floskelhaft · über Nacht auch figurativ · auf einmal ugs. · eruptiv geh. · jählings geh., veraltend · miteins (lit.) geh., veraltet

Assoziationen

aus nichtigem Anlass · beim geringsten Anlass · wegen Kleinigkeiten · wegen nichts
bedenkenlos · beliebig · einfach so · nach Belieben · ohne Weiteres · unbesehen ● ohne weiteres Hauptform · ohneweiters österr. · (ganz) ungeniert ugs. · mir nichts, dir nichts ugs. · nach Lust und Laune ugs. · ohne Schwierigkeiten geh. · problemlos geh.
Knall auf Fall · von einem Augenblick auf den anderen · von einem Augenblick zum anderen · von einem Moment auf den andren · von einem Moment zum anderen · von einer Sekunde zur anderen · von heute auf morgen · von jetzt auf gleich
holterdiepolter veraltend · flotti galoppi ugs. · hopp-hopp ugs. · hoppla hopp ugs. · husch husch ugs. · ratz-fatz ugs. · rubbel die Katz ugs. · rucki zucki ugs. · ruckzuck ugs. · schwupp ugs. · schwuppdiwupp ugs. · schwupps ugs. · zack-zack ugs. · zapp-zapp ugs. · zicki-zacki ugs.
in Rekordzeit · in kürzester Zeit
im Nu · in kurzer Frist · in kurzer Zeit · kurzfristig · kurzzeitig · schnell · zügig ● innert Kürze österr., schweiz.