jedenfalls

Grammatik Adverb

Aussprache

[ˈjeːdn̩fals]

Worttrennung je-den-falls

Wortzerlegung jeder Fall²

Bedeutungsübersicht-+

knüpft stets an Vorangegangenes an
1. a) bestimmt, sicher, auf alle Fälle
2. b) nach, trotz dem, was vorangegangen ist

eWDG

Bedeutung

Grammatik: knüpft stets an Vorangegangenes an

bestimmt, sicher, auf alle Fälle

Beispiele:

wir haben alle gut gefrühstückt, ich jedenfalls

wir müssen etwas für die Familie tun, jedenfalls für die Kinder

er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet

Frau Finze hat fünf Söhne. Jedenfalls ist Herr Weiler dieser Meinung [ BaierlFlinz2]

nach, trotz dem, was vorangegangen ist

Beispiele:

wir müssen jedenfalls am 20. auf alle Fälle mit der Arbeit fertig sein

es ist jedenfalls ratsam, dass Sie erst um 8 Uhr zu mir kommen

wenn auch alle abreisen, bleibe ich jedenfalls noch hier

wir treffen uns jedenfalls (= wie besprochen) an der Ecke

er ist doch jedenfalls ein ordentlicher Kerl

ich weiß nicht, wo die Kinder sind, sie haben jedenfalls hier gespielt

»Sie hatten jedenfalls … ursprünglich beabsichtigt, nach der Scheidung sich diesem anderen Mann zu verbinden?« [ KasackStadt168]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

jeder · jedermann · jedesmal · jedenfalls

jeder Indef.pron. ‘irgendeiner von allen, ohne Ausnahme’. Ahd. iogi(h)wedar (8. Jh.), io(h)wedar (um 900) ‘jeder von beiden’, mhd. ieweder, ieder, asächs. eogihweðar, mnd. īder, nl. (unter dt. Einfluß?) ieder, aengl. ǣg(e)hwæþer, kontrahiert ǣgþer, engl. either sind zusammengesetzt aus dem unter je ‘immer’ (s. d.) behandelten Wort, dem unter ge- (s. d.) dargestellten Präfix und dem Indef.pron. ahd. (h)wedar, mhd. weder ‘welcher von beiden, irgendeiner von beiden’, asächs. hweðar, aengl. hwæþer, anord. hvaðarr, got. ƕaþar (s. weder), das sich mit aind. kataráḥ, griech. póteros (πότερος) ‘welcher von beiden’, lit. katràs, aslaw. kotorъ, russ. kotóryj (который) ‘welcher’ an ie. *ku̯otero- ‘wer von zweien’ anschließt, eine Bildung mit dem Suffix -tero- zum Pronominalstamm ie. *ku̯e-, *ku̯o-. Die Verallgemeinerung der Bedeutung ‘jeder von beiden’ zu ‘jeder einzelne, jeder von allen’ geschieht bereits in mhd. Zeit. Dazu die Zusammenrückungen jedermann Indef.pron. ‘alle’, im 14. Jh. aus mhd. ieder und mhd. man ‘Mensch’ (s. Mann, man); jedesmal Adv. ‘immer’ (17. Jh.); jedenfalls Adv. ‘in jedem Falle, immer’ (um 1700).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

immerhin · jedenfalls · mindestens · nicht übertrieben · ohne Übertreibung (gesagt) · wenigstens · zumindest ● allweg landschaftlich, schwäbisch · gut und gerne ugs. · zumindestens ugs.

Assoziationen

alles in allem · im Endeffekt · im Endergebnis · im Ergebnis · in letzter Instanz · in letzter Konsequenz · letzten Endes · letztlich · schließlich · schließlich und endlich · schlussendlich ● am Ende des Tages fig. · letztendlich Hauptform · unter dem Strich fig. · (das) Ende vom Lied (war) ugs., negativ · Ende gut, alles gut. ugs., sprichwörtlich, kommentierend · unterm Strich ugs.

Synonymgruppe

absolut · bestimmt · definitiv · fraglos · ganz bestimmt · gewiss · in jedem Fall · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · sicher · so gut wie sicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · zweifellos · zweifelsohne ● (so) sicher wie das Amen in der Kirche Redensart · (ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) ugs. · allemal ugs. · auf jeden Fall ugs. · außer Zweifel geh., veraltet · es sei Ihnen versichert (dass) geh. · garantiert ugs., fig. · hundertpro ugs. · jedenfalls ugs. · partout ugs. · safe ugs. · sei versichert (dass) geh. · seien Sie versichert (dass) geh. · todsicher ugs. · unbestritten geh. · worauf du dich verlassen kannst! ugs., Redensart · worauf du einen lassen kannst ugs., scherzhaft

Assoziationen

den Erwartungen entsprechend · der Erwartung entsprechend · erwartbar · erwartungsgemäß · erwartungskonform · gewohnt (Adverb) · naturgemäß · natürlich · natürlicherweise · selbstverständlich · trivialerweise · verständlicherweise · wenig überraschend · wie erwartet · wie zu erwarten (war) · wie üblich ● logischerweise ugs. · wen wundert's (Einschub) geh.
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ohnedem · ohnedies · ohnehin · so oder so · sowieso · unabhängig davon ● eh ugs. · per se geh.
allgemein bekannt · bekannt · ubiquitär · weit verbreitet · weithin bekannt · weitverbreitet
feststehend · gegeben · gottgegeben · vorbestimmt · vorgegeben
Du kannst dich darauf verlassen. · Verlass dich drauf. ● Dickes Ehrenwort! ugs. · Großes Indianer-Ehrenwort! (kindersprachlich) ugs. · Ich versprech's! ugs. · Versprochen! ugs.
Logisch! · aber sicher! · absolut! · allerdings! · auf jeden Fall! · ja klar! · ja sicher! · selbstredend! · unbedingt! ● (Ja / Aber) selbstverständlich! Hauptform · No na! österr. · (Ja / Aber) natürlich! ugs. · (Ja) freilich! ugs., süddt. · (Ja) was denkst du denn! derb · (Ja) was denn sonst! derb · (Ja) was glaubst du denn! derb · (aber) klar doch! ugs. · (ja) na klar! ugs. · (na) und ob! ugs. · Das ist doch gar keine Frage! geh. · Was dachtest du denn! derb · aber hallo! ugs. · aber immer! ugs. · ja watt'denn! ugs., ruhrdt. · klaro! ugs. · logo! ugs. · na sicher! ugs. · naja klar! ugs. · sischer dat! ugs., kölsch · yeah! ugs., engl.
nicht zu leugnen · nicht zu widerlegen · unanfechtbar · unangreifbar · unbestreitbar · unbezweifelbar · unleugbar · untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für) · unwiderlegbar · unwiderleglich · unzweifelhaft · zweifelsfrei · zwingend ● hart (Fakten) ugs., fig. · nicht in Abrede zu stellen geh. · unabweisbar geh.
belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · gewiss · nachgewiesen · offiziell · sicher · verbrieft · verbürgt ● aktenkundig fachspr. · schwarz auf weiß ugs., Redensart
(genau) wissen · definitiv wissen · mit Bestimmtheit wissen ● (sich) sicher sein Hauptform · (sich) einer Sache sicher sein geh. · keinem Zweifel unterliegen (etwas) geh.
Aha! · Ich verstehe. ● Ach so! ugs. · Schon klar. ugs. · Verstehe. ugs.
fürwahr · in der Tat · klar · tatsächlich · wahrhaftig
eindeutig · keinen Zweifel lassen (an) · klar · klar und deutlich · unmissverständlich · unzweifelhaft ● klar und unmissverständlich floskelhaft · ganz klar ugs. · klipp und klar ugs.
Gewissheit · Klarheit · Sicherheit · Unzweifelhaftigkeit · Zuverlässigkeit
(durchaus) plausibel · leuchtet ein · logisch · nicht von der Hand zu weisen · überzeugend ● nachvollziehbar Hauptform · naheliegend fig. · (da) passt eins zum anderen ugs., fig.
(das) versprech(e) ich Ihnen! · (das) versprech(e) ich dir! · darauf kannst du dich verlassen · ich meine das ernst · verlass dich drauf ● (das) kann ich dir flüstern ugs. · (das) kannst du mir glauben ugs. · da kannst du aber drauf an! ugs., ruhrdt., regional · das glaub (aber) mal! ugs., regional · das können Sie mir (aber) glauben! ugs. · eins kann ich dir sagen: (...) ugs., Spruch, variabel
und zwar richtig! ● aber hallo! ugs. · aber sowas von! ugs. · das walte Hugo! ugs., veraltet, ruhrdt., berlinerisch, Spruch · und ob! ugs.

Synonymgruppe

aber · abgesehen davon · dessen ungeachtet · freilich · gewiss · gleichwohl · immerhin · indessen · jedenfalls · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicher · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest ● allerdings Hauptform · (aber) was soll ich sagen, ... ugs., floskelhaft · abseits dessen geh. · allein geh. · davon ab ugs. · dies sei zugestanden geh. · indes geh. · unbeschadet dessen fachspr., Amtsdeutsch · ungeachtet dessen geh., juristisch, Jargon

Assoziationen

immerhin · schließlich · wie du (ja sicherlich) weißt ● immer noch ugs.
aber · bloß · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch ● allein geh., veraltend · dabei ugs. · nur ugs.
(ganz) im Gegenteil · aber · alldieweil · andererseits · dagegen · demgegenüber · dennoch · dieweil · hingegen · hinwieder · hinwiederum · im Gegensatz dazu · im Kontrast dazu · im Unterschied dazu · jedoch · konträr dazu · nur · wogegen · wohingegen · während · währenddessen ● handkehrum schweiz. · dahingegen geh.
(ein) Unterschied wie Tag und Nacht · (eine) ganz andere Sache sein · (es) liegen Welten dazwischen · (es) liegen Welten zwischen (... und ...) · etwas ganz anderes · etwas völlig anderes · ganz anders · grundverschieden · in keiner Weise vergleichbar · nicht vergleichbar · nicht zu vergleichen ● auf einem anderen Blatt stehen fig. · etwas anderes Hauptform · (das ist) kein Vergleich ugs. · (ein) anderes Paar Schuhe (sein) ugs., fig. · (eine) andere Geschichte ugs. · (überhaupt) nicht zu vergleichen (sein) ugs. · ganz was anderes (sein) ugs. · was anderes ugs. · was ganz anderes ugs.
auch wenn · bei alldem · bei alledem · dabei · dennoch · obgleich · obschon · wenngleich · wiewohl · während ● obwohl Hauptform · obzwar veraltend · gleichwohl geh. · trotzdem ugs. · wennschon geh., selten
entgegen · trotz · unbenommen · ungeachtet · zum Trotz(e) ● unbeschadet Amtsdeutsch
freilich · schon · wohl · zwar (... aber)
(egal) wie man es (auch) dreht und wendet · allemal · auch ohne das · auch so (schon) · davon abgesehen · ohnedem · ohnedies · ohnehin · so oder so · sowieso · unabhängig davon ● eh ugs. · per se geh.
durchaus · leicht · man riskiert nicht viel (wenn man sagt) · ohne weiteres · sehr wohl · trefflich ● locker ugs.
ohne (dadurch ...) zu beeinträchtigen · ohne (dadurch ...) zu schmälern · ohne dadurch auf (...) zu verzichten · unabhängig von ● (...) bleiben unberührt fachspr., juristisch · (...) bleibt unberührt fachspr., juristisch · unbeschadet (einer Sache) fachspr., juristisch
das (eine) muss man ihr lassen · man kann sagen, was man will, aber ● das (eine) muss man Ihnen lassen ugs. · das (eine) muss man dir lassen ugs., floskelhaft · das (eine) muss man ihm lassen ugs. · ich muss schon sagen! ugs., floskelhaft
logischerweise · selbstverständlich · versteht sich (Einschub) ● natürlich Hauptform · wie könnte es anders sein Einschub · selbstredend geh. · selbstverfreilich ugs., scherzhaft
dementgegen · demgegenüber

Synonymgruppe

jedenfalls (resümierend) · nun · nun denn · wie dem auch sei · wie es auch sei · wie gesagt: ... ● aber na ja ugs. · alles gut und schön (aber) ... ugs. · also gut ugs. · auf jeden Fall ugs. · je nun ugs., veraltet · na egal (jedenfalls) ugs., salopp · na ja ugs. · na schön ugs. · nun gut ugs. · nun ja ugs. · schön und gut (aber) ... ugs. · sei es wie es sei geh. · sei's drum ugs. · wie auch immer ugs.

Assoziationen

meinethalben · wie Sie meinen · wie du meinst · wie du willst ● meinetwegen (halbherzig zustimmend) Hauptform · (es) soll mir recht sein ugs. · geht (schon) in Ordnung ugs. · halt ugs. · in Gottes Namen ugs. · ist (schon) in Ordnung ugs. · mir soll's recht sein ugs. · na schön ugs. · nur ugs. · ruhig ugs. · schon okay ugs. · soll er (ruhig) machen ... ugs. · soll er doch ... ugs. · soll sie doch ... ugs. · von mir aus ugs. · wenn Sie meinen ... ugs. · wenn du meinst ... ugs. · wenn es denn sein muss geh. · wer's braucht ... ugs., kommentierend
alles eingerechnet · alles in allem · aufs Ganze gesehen · fassen wir zusammen · im Ganzen · im Ganzen gesehen · in aller Kürze · in einem Wort · insgesamt · insgesamt gesehen · kann man sagen (ergänzend) · kurz · kurz und gut · kurzum · summarisch · um es kurz zu machen · zusammengefasst · zusammengenommen ● kurz gesagt Hauptform · summa summarum lat. · der langen Rede kurzer Sinn ugs., Redensart
(...) aber bitte! · warum auch nicht · wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen · wenn Sie meinen · wenn du (unbedingt) meinst ... · wie auch immer ... ● (das ist) deine Entscheidung! ugs. · Gott ja ugs. · ach wirklich? ugs. · das musst du selbst wissen ugs. · na dann ... ugs. · na denn ... ugs. · wenn du das sagst ... ugs.
allerdings! · das ist allerdings richtig · durchaus zutreffend · gewiss · in der Tat · stimmt allerdings · wohl wahr ● fürwahr geh., veraltend
(nun) wirklich · allerdings · bei allem, was recht ist · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · mit Verlaub (aber) · obwohl · schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch ● bei allem (gebührenden) Respekt variabel · (Ihr Wort) in Ehren (aber) geh. · (etwas) in allen Ehren geh. · bei allem Verständnis ugs. · bei aller Liebe (aber) ugs. · dein Wort in Gottes Ohr (aber) ugs. · man muss (ganz) einfach sehen ugs., floskelhaft
aber · bloß · dennoch · doch · indes · indessen · jedoch · trotz und allem · trotzdem · zwar (...) doch ● allein geh., veraltend · dabei ugs. · nur ugs.
Das ist ja richtig (aber) · ja, aber · schon richtig (aber) ● gut und schön (aber) ugs. · schön und gut (aber) ugs.
alles in allem · im Endeffekt · im Endergebnis · im Ergebnis · in letzter Instanz · in letzter Konsequenz · letzten Endes · letztlich · schließlich · schließlich und endlich · schlussendlich ● am Ende des Tages fig. · letztendlich Hauptform · unter dem Strich fig. · (das) Ende vom Lied (war) ugs., negativ · Ende gut, alles gut. ugs., sprichwörtlich, kommentierend · unterm Strich ugs.
auch wenn es dir nicht gefällt ● egal was du denkst ugs. · es mag dir gegen den Strich gehen, aber ugs. · ob es dir passt oder nicht ugs.
ach ja ... · naja ... · nun ja ... · tja ...

Zitationshilfe

„jedenfalls“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/jedenfalls>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
jeden Stein umdrehen jeden Rahmen sprengen jeden Moment jeden Euro zweimal umdrehen jeden Euro umdrehen	jeder jeder Krämer lobt seine Ware jeder Topf findet seinen Deckel jeder Zoll jederart

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora