⟨jmd. führt jmdn. an der Nase herum⟩jmdn. täuschen, irreführen, hereinlegen; jmdm. etw. vormachen (2)
Synonym zu nasführen, siehe auch sich an der Nase herumführen lassen, sich nicht an der Nase herumführen lassen, jmdn., sich auf den Arm nehmen, jmdn. zum Narren halten
Kollokationen:
hat Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. mit einem Trick, mit Tricks an der Nase herumführen
Beispiele:
Heute ist der 1. April. Ein Tag, an dem besonders Kinder andere gern an der Nase herumführen, um dann herzhaft zu lachen, wenn ihr Aprilscherz gelungen ist. [Bild, 01.04.2006]
Was auch immer [der chinesische Forscher] Hwang [mit seinen Forschungen zum Klonen von Menschen] zum biotechnischen Fortschritt beigetragen haben will – es wird durch seine Lügen und Fälschungen mehr als entwertet. Er hat mit bemerkenswerter Naivität und großer betrügerischer Energie die Welt an der Nase herumgeführt. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.12.2005]
»Ich hatte schon das Gefühl, dass es eine Pandemie ist, lange bevor es als Pandemie bezeichnet wurde.« Das ist […] grober Unsinn. Trump hat sein Volk wochenlang an der Nase herumgeführt. Ob er eine Pandemie fürchte, war er am 22. Januar gefragt worden. »Nein. Überhaupt nicht«, lautete damals seine Antwort. [Die Welt, 21.03.2020]
»Was meinst du damit, Oma?« Immer erst mal so tun, als wüsste man von nichts. [–] »Jolande! Du bist mir die zweitliebste Enkelin, aber deswegen kannst du mich noch lange nicht an der Nase rumführen!« [Kapitel 9–12, 04.04.2012, aufgerufen am 01.09.2020]
Die Tochter des Wirts hatte sie die ganze Zeit an der Nase herumgeführt. Ihre Freundlichkeit war nur gespielt gewesen, [um] die drei !!! in Sicherheit zu wiegen. Wie hatten sie sich nur so von Pia täuschen lassen können? Jetzt zeigte Pia ihr wahres Gesicht. [Vogel, Maja von: Tanz der Hexen. In: Die drei !!! Stuttgart 2007]
Mit folgendem Trick werden die jungen Leute gezielt an der Nase herumgeführt: Auf beliebten Webseiten, die zum Teil Wochen vorher noch kostenlos waren, platzieren Anbieter verstärkt kostenpflichtige Anwählprogramme. […] Argloses Weiterklicken kann dadurch richtig ins Geld gehen. [Der Spiegel, 03.02.2004 (online)]
[…] vielleicht träumt auch so mancher […] davon, wie der Kaufhaus‑Erpresser »Dagobert« […] zum modernen Robin Hood hochstilisiert zu werden. Weil er so schön die Polizei eines ganzen Landes an der Nase rumführen konnte. [Saarbrücker Zeitung, 24.12.1998]
Nur Unfug hat das Sams im Kopf. Es ist einfach zu komisch, wenn es im Kaufhaus die humorlosen Verkäufer austrickst oder in der Schule den Lehrer an der Nase herumführt. [Saarbrücker Zeitung, 09.03.1994]
