juchzen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung juch-zen

Wortbildung mit ›juchzen‹ als Erstglied: ↗Juchzer · mit ›juchzen‹ als Letztglied: ↗aufjuchzen

eWDG, 1969

Bedeutung

umgangssprachlich jauchzen

Beispiele:

die Kinder juchzen laut

Wie sie juchzen – daß Gott erbarm! [↗ SchillerWallenst. Lager1]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

jauchzen · Jauchzer · juchzen · Juchzer

jauchzen Vb. ‘vor Freude jubeln’, spätmhd. jūchezen ‘jubeln’ ist (wie ↗ächzen von ↗ach, s. d.) von der Interjektion mhd. jūch abgeleitet und bedeutet eigentlich ‘vor Freude jūch rufen’. Jauchzer m. ‘Jubelschrei’ (18. Jh.), älter ‘Jubelnder’ (16. Jh.). juchzen Vb. Nebenform von jauchzen, aus der mhd. Form (s. oben) durch Kürzung des langen Vokals hervorgegangen (15. Jh.); dazu Juchzer m. (ebenfalls 15. Jh.). S. auch ↗juchhe.

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

Freudenschreie ausstoßen · ↗frohlocken · hurra schreien · in Jubelschreie ausbrechen · ↗jauchzen · ↗jubilieren · juchhe schreien · juchhu schreien · juchzen · juhu rufen · vor Freude laut singen ● ↗johlen abwertend · ↗jubeln Hauptform

Oberbegriffe

Laute von sich geben

Assoziationen

(ganz) aus dem Häuschen sein (vor Freude) · (ganz) außer sich sein vor Freude · (jemandem) hüpft das Herz vor Freude (im Leibe) · (sich) freuen wie Bolle · (sich) sehr freuen · (sich) tierisch freuen · (sich) vor Freude kaum zu lassen wissen · ↗(vor Freude) aus dem Häuschen geraten · außer sich geraten vor Freude ● (sich) ein Loch in den Bauch freuen fig. · (sich) freuen wie ein Schneekönig Spruch · (sich) überschwänglich freuen Hauptform · vor Freude an die Decke springen fig. · (sich) (n)en Keks freuen ugs. · (sich) freuen wie ein Schnitzel ugs. · (sich) vor Freude kaum lassen können ugs.
↗(jemandem) huldigen · ↗(jemandem) zujubeln · (jemanden) feiern wie einen Popstar · ↗bejubeln · ↗beklatschen ● (jemandem / einer Sache) Beifall zollen geh. · ↗akklamieren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›juchzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Baby Dame Freude Publikum Saal Vergnügen auf glucksen jubeln kichern klatschen kreischen lachen laut pfeifen schreien

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›juchzen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›juchzen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur hier juchzt das Kind im Manne schon bei Tempo 40.

Süddeutsche Zeitung, 08.06.1999

Nach einer Minute ist alles vorbei, Kim hüpft und juchzt.

Der Tagesspiegel, 22.01.2004

Selten haben Sie Ihr Baby so wohlig und glücklich juchzen gehört.

Bild, 04.09.2000

Sein Auto juchzt und blinkt freudig, wenn es aus der Ferne angefunkt wird.

Die Welt, 29.08.2003

Sie sangen und juchzten und schossen ihre letzten Patronen in die Luft.

Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 198

Zitationshilfe

„juchzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/juchzen>, abgerufen am 03.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Juchtenstiefel Juchtenleder Juchten juchheißa juchheisa	Juchzer juckeln Jucken Juckepunkt Juckpulver

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora