jugendlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ju-gend-lich

Wortbildung mit ›jugendlich‹ als Erstglied: ↗Jugendlichkeit · mit ›jugendlich‹ als Letztglied: ↗unjugendlich · mit ›jugendlich‹ als Grundform: ↗Jugendliche

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

jung, im Alter der Jugend

Beispiele:

ein jugendlicher Täter, Held

ein jugendliches Volk, Gesicht

eine jugendliche Stimme, Verirrung

die jugendlichen Insassen des Abteils sangen fröhlich

der Lehrer berücksichtigte das jugendliche Aufnahmevermögen seiner Schüler

jugendlich aussehen

in diesem Kleid wirkt sie jugendlich

Eine weiße Blende unterstreicht die jugendliche Note [des Kleides] [↗ Sibylle1962]

in der Frische, Kraft der Jugend

Beispiele:

die jugendliche Anmut, Frische, Gewandtheit, Unbekümmertheit

der jugendliche Ungestüm, Übermut, Leichtsinn, Elan, Enthusiasmus

der jugendliche Überschwang des Jünglings

seine jugendliche Kraft erproben

jugendliche Streiche begehen

mit jugendlichem Schwung Begeisterung schaffen

jugendlich sein, auftreten

er schritt noch jugendlich elastisch

jugendlich übereilt handeln

Ein jugendliches Feuer sprühte aus seinen Augen [↗ ZahnIndergand246]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Jugend · jugendlich · Jugendlicher · Jugendliche · Jugendherberge · Jugendstil · Jugendweihe

Jugend f. ‘die frühen Jahre im Leben eines Menschen’, auch ‘Gesamtheit der jungen Leute’, Gegenwort Alter, ahd. jugund ‘Mannbarkeit, Jünglingsalter’ (8. Jh.), mhd. jugent ‘Jugend, junge Leute, Knaben’, mit n-Ausfall asächs. juguð, mnd. jȫget, mnl. jōghet, juecht, jocht, jōgede, nl. jeugd, aengl. geoguþ, engl. youth sind mit aind. yuvatí- ‘jung, Jungfrau’ als ti-Abstrakta auf ie. *i̯uu̯ṇti-, gebildet zum Adjektivstamm ie. *i̯uu̯en- der Wurzel ie. *i̯eu- ‘jung’ (s. ↗jung), zurückzuführen. Die genannten germ. Substantive zeigen jedoch inlautendes g statt w, das durch Angleichung an die unter ↗Tugend (s. d.) aufgeführten Formen entstanden sein kann. Ein tā-Abstraktum liegt vor in got. junda, lat. iuventa, während lat. iuventūs ein Ableitungssuffix -tūt- voraussetzt. jugendlich Adj. ‘die Jugend betreffend, jung, frisch’, ahd. jugundlīh (9. Jh.), mhd. jugentlich; substantiviert Jugendlicher m. häufig Plur. Jugendliche ‘junge Leute, Halbwüchsige’ (20. Jh.). Jugendherberge f. ‘Übernachtungsstätte für wandernde Jugendliche’ (üblich geworden im 20. Jh.). Jugendstil m. Kunststil um 1900, gekennzeichnet durch stilisierte Pflanzenornamente in Malerei und Buchgestaltung; nach der Münchener Zeitschrift „Jugend“ benannt, deren graphische Gestaltung Vorbild war. Jugendweihe f. Feier, bei der die Vierzehnjährigen in den Kreis der Erwachsenen aufgenommen werden; zuerst eine Veranstaltung freireligiöser Gemeinschaften für die aus der Schule ins Leben tretenden Jugendlichen (Ende 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗adoleszent · ↗halbwüchsig · heranwachsend · jugendlich · ↗juvenil

Assoziationen

im jugendlichen Alter · ↗minderjährig · noch nicht 18 · noch nicht erwachsen · noch nicht voll geschäftsfähig · noch nicht volljährig · ↗unerwachsen · ↗unmündig · unter 18 Jahren ● jugendlich Hauptform · an der Schwelle zum Erwachsensein geh. · an der Schwelle zum Erwachsenwerden geh. · unter 18 ugs.
↗(sehr) jung · ↗blutjung · ↗jungenhaft · ↗kindhaft · ↗kindlich · ↗knabenhaft · ↗minderjährig · ↗mädchenhaft ● unverschämt jung ugs.
(erst) zarte (...) Jahre alt (sein) · ↗jung · jung an Jahren (lit.)
↗Adoleszenz · ↗Entwicklungsalter · Entwicklungsjahre · ↗Flegeljahre · ↗Jugendalter · Jugendjahre · ↗Pubertät · Pubertätsjahre · ↗Pubertätszeit · ↗Reifezeit · Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife
das (ganze) Leben (noch) vor sich haben · jung an Jahren ● (gerade) den Kinderschuhen entwachsen variabel · ↗jung (sein) Hauptform · jung und hübsch ugs. · jung und schön ugs. · jung und unschuldig ugs. · jung und unverbraucht ugs.

Synonymgruppe

im jugendlichen Alter · ↗minderjährig · noch nicht 18 · noch nicht erwachsen · noch nicht voll geschäftsfähig · noch nicht volljährig · ↗unerwachsen · ↗unmündig · unter 18 Jahren ● jugendlich Hauptform · an der Schwelle zum Erwachsensein geh. · an der Schwelle zum Erwachsenwerden geh. · unter 18 ugs.

Assoziationen

↗Abkömmling · Heranwachsender · ↗Nachfahre · ↗Nachkomme · ↗Nachwuchs · ↗Sprössling ● (die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) Plural · ↗Kind Hauptform · ↗Blag ugs., ruhrdt. · Gschropp ugs., bayr. · ↗Gör ugs., berlinerisch · ↗Kid ugs. · ↗Kiddie ugs. · Kleine ugs., weibl. · Kleiner ugs., männl. · Kniebeißer ugs. · ↗Knirps ugs. · Panz ugs., kölsch · ↗Spross ugs. · ↗Zögling geh.
als Heranwachsender · als Jugendlicher · als junger Mann · als junger Mensch · im Jugendlichenalter · im jugendlichen Alter · ↗in der Blüte seiner Jahre · in jungen Jahren · in seinen jugendlichen Jahren · in seinen jungen Jahren
↗adoleszent · ↗halbwüchsig · heranwachsend · jugendlich · ↗juvenil
im jugendlichen Alter von · mit gerade mal (...) (Jahren) · mit ihren kaum (...) Jahren · mit seinen kaum (...) Jahren · mit süßen (...) (Jahren) · mit zarten (...) Jahren ● im zarten Alter von ugs. · zählte kaum (...) Lenze geh., poetisch
↗(sehr) jung · ↗blutjung · ↗jungenhaft · ↗kindhaft · ↗kindlich · ↗knabenhaft · ↗minderjährig · ↗mädchenhaft ● unverschämt jung ugs.
(erst) zarte (...) Jahre alt (sein) · ↗jung · jung an Jahren (lit.)
↗Adoleszenz · ↗Entwicklungsalter · Entwicklungsjahre · ↗Flegeljahre · ↗Jugendalter · Jugendjahre · ↗Pubertät · Pubertätsjahre · ↗Pubertätszeit · ↗Reifezeit · Zeit der einsetzenden Geschlechtsreife
das (ganze) Leben (noch) vor sich haben · jung an Jahren ● (gerade) den Kinderschuhen entwachsen variabel · ↗jung (sein) Hauptform · jung und hübsch ugs. · jung und schön ugs. · jung und unschuldig ugs. · jung und unverbraucht ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›jugendlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alter Arbeitslos Arbeitslose Aussehen Delinquent Demonstrant Elan Frische Gewalttäter Held Intensivtäter Krimineller Leichtsinn Liebhaber Randalierer Raucher Räuber Serienstraftäter Serientäter Straftäter Subkultur Täter Unbekümmertheit Zielgruppe meist vorwiegend wirkend zumeist Übermut Überschwang

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›jugendlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›jugendlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl sie schon über vierzig ist, wirkt sie alterslos, jugendlich, lebendig.

Die Welt, 08.05.1999

Der sonst auf jugendliche Helden abonnierte Darsteller ist ein kraftvoller Heine.

Der Tagesspiegel, 15.12.1997

Die Zerstörung des Interesses, des jugendlichen Willens, der Treue zu sich selbst, das ist zentral genug getroffen, das reicht schon aus, um abzutöten.

Strauß, Botho: Der junge Mann, München: Hanser 1984, S. 190

Für das jugendliche Temperament ist es oft schwer sich einzuordnen.

Ichenhäuser, Ernst Z.: Erziehung zum guten Benehmen, Berlin: Volk u. Wissen 1983, S. 80

Aber er richtete sich nicht in jugendlicher Schönheit wieder auf.

Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 319

Zitationshilfe

„jugendlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/jugendlich>, abgerufen am 25.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Jugendleiter Jugendleben Jugendlaster Jugendland Jugendlager	Jugendliche Jugendlichkeit Jugendlichkeitswahn Jugendliebe Jugendlied

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora