ködern

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung kö-dern

Wortbildung mit ›ködern‹ als Letztglied: ↗anködern

eWDG

Bedeutung

Tiere, besonders Fische und Wild, mit einem Köder anlocken, um sie zu fangen

Beispiele:

die Fische mit Würmern ködern

einen Fuchs ködern

umgangssprachlich, abwertend, bildlich ⟨jmdn. ködern⟩jmdn. durch ein Lockmittel zu etw. gewinnen

Beispiele:

jmdn. mit Geld für Spionagedienste ködern

die Regierung wusste, womit sie die Menge, den kleinen Mann ködern konnte

Die Fürsten köderten die Bauernhaufen durch gleißende Versprechungen [↗ MehringDt. Geschichte50]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Köder · ködern

Köder m. ‘Lockmittel, Lockspeise’. Ahd. querdar ‘Köder’ (10. Jh.), mhd. querder, (mit Verschmelzung von u und e) korder, körder, (mit getilgtem u) kerder, (mit Ausfall von r) keder, koder, köder ‘Lockspeise, Flicklappen von Leder, Tuch’ ist gebildet mit dem Suffix ie. -tro- und gehört mit aind. giráti ‘ißt, verschlingt’, griech. borá (βορά) ‘Speise’, lat. vorāre ‘verschlingen’, lit. gérti ‘trinken’, aslaw. požrěti ‘verschlingen’, russ. žrat’ (жрать) ‘verschlingen, fressen’ sowie den unter ↗Gurgel (s. d.) genannten Formen zu der dort genannten Wurzel ie. *gu̯er(ə)- ‘verschlingen, Schlund’. ködern Vb. ‘mittels Köder anlocken’, mhd. querdern, kerdern ‘als Köder an die Angel stecken, speisen’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗anlocken · ködern · ↗locken

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ködern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ködern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ködern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jahrelang haben die Unternehmen mit großen Versprechen die Kunden geködert.

Die Welt, 29.08.2002

Jetzt ködert er die Kinder mit Highland Games, mich füllt er mit Whisky ab.

Die Zeit, 31.10.1997, Nr. 45

Aber ein Trauergewand hat sie gleich zur Hand, das steht ihr gut, damit versucht sie den Oktavian zu ködern.

Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 610

Sie erhalten fertige Programme, um die Kleinen, und damit natürlich ganze Familien, zu ködern.

Wallraff, Günter: Ganz unten, Berlin: Aufbau-Verl.1986 [1985], S. 25

Sie freilich haben für Kriegsrüstung Milliarden ins Ausland werfen müssen, haben dazu mit Unsummen Genossen ihres Verbrechens ködern müssen.

Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 04.03.1916

Zitationshilfe

„ködern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/k%C3%B6dern>, abgerufen am 27.02.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Köderfisch Köder Kodein Kodebasis Kode	Köderwurm Kodewort Kodex Kodiakbär kodieren

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora