kühn

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Wortbildung mit ›kühn‹ als Erstglied: kühnlich · mit ›kühn‹ als Letztglied: tollkühn · mit ›kühn‹ als Grundform: erkühnen

Bedeutungsübersicht-+

Mut zeigend, verwegen
1. a) keine Gefahr scheuend, wagemutig
2. b) die gewöhnlichen Schranken überschreitend (und zukunftsweisend)

eWDG

Bedeutung

Mut zeigend, verwegen

keine Gefahr scheuend, wagemutig

Beispiele:

kühne Männer

ein kühner Sprung, Flug

eine kühne Tat

ein kühnes Abenteuer, Unternehmen, Wagnis, ein kühner Handstreich, Entschluss

er hat einen kühnen Sinn, ein kühnes Herz

kühn vorgehen

etw. kühn und tatkräftig verwirklichen

von wagemutiger Dreistigkeit, keck

Beispiele:

ein kühner Liebhaber

sie war so kühn, ihn herauszufordern

Ich hatte meine kühne Frage nach Ulrikes Namen kaum getan [ AndresLiebesschaukel97]

die gewöhnlichen Schranken überschreitend (und zukunftsweisend)

Beispiele:

er hatte kühne Ideen, hielt eine kühne Rede

ein kühner Vorschlag, Einfall, Gedanke

eine kühne Hypothese

gewagt

Beispiel:

das ist eine (ziemlich) kühne Behauptung, Vermutung

eigenwillig, originell

Beispiele:

ein kühner Bau

kühn (= ungewöhnlich, erstaunlich) geschwungene Linien (einer Zeichnung, eines Bauwerks)

er hat eine kühn (= sehr) gebogene, geschwungene Nase

das hätte ich in meinen kühnsten (= unwahrscheinlichsten) Träumen nicht für möglich gehalten

Alice trug wohl das kühnste Kleid dieser Party [ M. WalserEhen95]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kühn · Kühnheit

kühn Adj. ‘beherzt, verwegen, mutig’, ahd. kuoni ‘tapfer, stark’ (9. Jh.), mhd. küen(e) ‘kampfeslustig, stark’, mnd. kȫne, ku̔ne, aengl. cēne ‘kühn, weise’, engl. keen ‘scharf, erpicht, heftig’, mnl. coene, nl. koen ‘mutig, herzhaft’, anord. kœnn ‘klug, kundig, erfahren’ führt auf germ. *kōnja-, Adjektivbildung im Sinne von ‘wer verstehen kann, erfahren, weise’ zu dem unter können (s. d.) behandelten Verb. Die Bedeutung ‘mutig, stark, scharf’ entwickelt sich aus ‘im Kampfe erfahren, tüchtig’; vgl. aengl. gārcēne ‘mutig im Kampf’ (eigentlich ‘ger-, speererfahren’), anord. vīgkœnn ‘kampferfahren’. Kühnheit f. ahd. (9. Jh.), mhd. kuonheit.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

couragiert · keine Angst kennen · kühn · tapfer · wacker · wagemutig ● mutig Hauptform · (echt) Eier in der Hose haben ugs., fig., salopp · weder Tod noch Teufel fürchten geh., poetisch

Assoziationen

heldenhaft · heldenmütig · heroisch · kühn · mannhaft · mit Todesverachtung (auch iron.) · mutig · tapfer · unerschrocken ● heldisch geh., emphatisch
angstfrei · furchtlos · mutig · nicht ängstlich · ohne Angst · unerschrocken · unverzagt ● ohne mit der Wimper zu zucken ugs., fig.
draufgängerisch · risikobereit · risikofreudig · riskant · todesmutig · tolldreist · tollkühn · vermessen · verwegen · vor nichts zurückschrecken · waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · alles auf eine Karte setzen ugs.
frech · keck · kess · locker-flockig · ohne falsche Scham · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos ● schamlos fig. · locker vom Hocker ugs. · schmerzfrei ugs., fig.
rangehen wie Blücher (an Katzbach) · rangehen wie Flocki ans Gehackte ● rangehen wie Hektor an die Buletten berlinerisch
Draufgänger · Haudegen · Heißsporn · Hitzkopf · Waghals · draufgängerischer Abenteurer ● Wagehals veraltend · Teufelskerl ugs. · Zornigel ugs. · toller Hecht ugs., sprichwörtlich · wilder Hund ugs., bayr.
(etwas) wagen · es wagen, zu ● (der) Gefahr (furchtlos) ins Auge sehen Hauptform · (sich) in die Höhle des Löwen begeben fig., variabel · (die) Gefahr nicht scheuen geh., veraltend

Synonymgruppe

heldenhaft · heldenmütig · heroisch · kühn · mannhaft · mit Todesverachtung (auch iron.) · mutig · tapfer · unerschrocken ● heldisch geh., emphatisch

Assoziationen

beherzt · entschlossen · forsch · ohne langes Überlegen · tüchtig · zupackend ● feste ugs. · ordentlich ugs.
halsbrecherisch · lebensbedrohlich · lebensgefährlich · selbstmörderisch
draufgängerisch · risikobereit · risikofreudig · riskant · todesmutig · tolldreist · tollkühn · vermessen · verwegen · vor nichts zurückschrecken · waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · alles auf eine Karte setzen ugs.

Synonymgruppe

(ein) Risiko bergen · Risiken bergen · gefahrvoll · gefährlich · gewagt · kühn · leichtfertig · mit Risiken verbunden · mit einem Risiko verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · risikobehaftet · riskant · selbstmörderisch · tollkühn · unbedacht · unsicher · verantwortungslos · verwegen · waghalsig ● auf dünnem Eis ugs., fig. · heiß (Sache) ugs.

Assoziationen

draufgängerisch · risikobereit · risikofreudig · riskant · todesmutig · tolldreist · tollkühn · vermessen · verwegen · vor nichts zurückschrecken · waghalsig ● mit Todesverachtung auch figurativ · Wer wagt, gewinnt. ugs., Sprichwort · alles auf eine Karte setzen ugs.
abenteuerlich · bedenklich · bedrohlich · beunruhigend · brenzlich · brenzlig · gefahrenträchtig · gefährlich · riskant · unsicher

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kühn‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kühn‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kühn‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es gibt wenig Bereitschaft, mit einem kühneren Wurf gesellschaftliche Alternativen zu denken. [Die Welt, 06.05.2003]

Es war ein kühnes Hinausgreifen über jede Beschränkung auf nur ein Gebiet. [Schalk, Fritz: Die europäische Aufklärung. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 15866]

Da war die Gräfin nicht mehr so kühn, ihre Lüge zu wiederholen. [Jacques, Norbert: Dr. Mabuse, der Spieler, Gütersloh: Bertelsmann 1961 [1920], S. 93]

Den an sich banalen Gedanken hielt man damals für kühn. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 428]

Dies war der Augenblick, da es galt, dem Schicksal kühn ins dunkle Auge zu blicken. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 373]

Zitationshilfe

„kühn“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/k%C3%BChn>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kühlen kühl kücheln kübelweise kübeln	kühnlich kümmeln kümmerlich kümmern kümpeln

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora