kaltmachen

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung kalt-ma-chen

Wortzerlegung kalt machen

Rechtschreibregel § 34 (2.2)

eWDG

Bedeutung

salopp jmdn. töten, ermorden, umbringen

Beispiele:

es fehlte nicht viel, und er hätte sie kaltgemacht

daß Sie mir keinen von beiden kaltmachen [ ApitzNackt197]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

auslöschen · ermorden · killen · meucheln · tot... · umbringen · ums Leben bringen ● (jemandem) (den) Lebensfaden abschneiden fig. · (jemandem) das Lebenslicht auslöschen fig., variabel · ins Jenseits befördern fig. · töten (absichtlich) Hauptform · zum Schweigen bringen fig. · zur Strecke bringen fig. · (jemandem) den Garaus machen ugs. · abmurksen ugs. · abservieren ugs., salopp, fig. · ausknipsen ugs., fig., salopp · entleiben geh. · in die ewigen Jagdgründe schicken ugs., fig. · ins Gras beißen lassen ugs., fig. · ins Nirwana befördern ugs. · kaltmachen ugs. · totmachen ugs. · um die Ecke bringen ugs., fig. · umlegen ugs. · vom Leben zum Tode befördern geh. · über die Klinge springen lassen ugs., fig.

Unterbegriffe

(das) Todesurteil vollstrecken · exekutieren · hinrichten · liquidieren · richten
(standrechtlich) erschießen · an die Wand stellen · füsilieren
abschießen · erschießen · niederschießen · totschießen ● (jemandem eine) Kugel verpassen ugs. · abballern ugs. · abknallen ugs. · umlegen ugs. · umnieten ugs. · wegknallen ugs. · wegpusten ugs., salopp · über den Haufen schießen ugs.
mit Giftgas umbringen · vergasen
(jemandem) Gift geben · durch Gift töten · mit Gift umbringen · vergiften ● (einen) Giftmord (an jemandem) begehen geh.
(einen) Kopf kürzer machen · (jemandem) den Kopf abschlagen · durch die Guillotine hinrichten · enthaupten · guillotinieren · köpfen · mit dem Schwert richten
erdolchen · erstechen ● Bauch aufschlitzen ugs. · abstechen ugs.
abschlachten · massakrieren · metzeln · niedermachen · niedermetzeln · schlachten
einschläfern · schmerzlos töten
ausschalten · eliminieren · liquidieren · neutralisieren · terminieren
(den) Kopf einschlagen · (den) Schädel einschlagen
ersäufen · ertränken
ans Kreuz schlagen · kreuzigen
(jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · beiseiteschaffen · beseitigen · eliminieren · entfernen · fortschaffen · unschädlich machen · wegschaffen ● entsorgen verhüllend · (sich einer Sache) entledigen geh. · aus dem Weg räumen ugs. · aus dem Weg schaffen ugs. · loswerden ugs.
(Tier mit Schusswaffe) töten · (ein Wildtier) schießen · abschießen · erjagen · niederstrecken · zur Strecke bringen (Jagd) ● abknallen ugs., abwertend · aus dem Bestand (heraus)nehmen fachspr., Amtsdeutsch · entnehmen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · erlegen (Jagd) geh., Hauptform
reißen (Beutegreifer) · schlagen (Greifvogel) ● (sich) holen ugs.
(den) Fangschuss geben · (den) Gnadenschuss geben · (den) Rest geben · von seinem Leiden erlösen
(jemandem) die Kehle zudrücken · (jemandem) die Luft abschnüren · (jemanden) ersticken · (jemanden) würgen · erdrosseln · erwürgen · strangulieren
kaputt treten · tottreten (Insekt) · zertreten ● kaputttreten ugs.
tothetzen · zu Tode hetzen
(jemanden) zur Strecke bringen ● (jemandem) den Rest geben ugs. · (jemanden) alle machen ugs. · (jemanden) erledigen ugs. · (jemanden) fertigmachen ugs. · (jemanden) kaputtmachen derb
entfernen · liquidieren · vernichten · zerschlagen ● aufreiben militärisch · auslöschen ugs. · ausradieren ugs. · dahinraffen ugs.
(jemandem) den Schädel einschlagen · (jemanden) totprügeln · (jemanden) totschlagen ● (jemanden) erschlagen Hauptform
reihenweise erschießen ● niedermähen fig.

Assoziationen

alle Feinde töten · keine Gefangenen machen
ausmerzen · ausrotten · austilgen · beseitigen · exterminieren · vernichten · vertilgen ● zernichten veraltet, dichterisch · (jemandem / einer Sache) den Garaus machen ugs.
(den) Tod erleiden · (den) Tod finden · (ein) Opfer (des / der ...) werden · (jemanden) das Leben kosten · (sein) Leben lassen · (sein) Leben verlieren · es gibt (...) Tote · getötet werden · tödlich verunglücken · umkommen ● draußen bleiben veraltend, historisch · ums Leben kommen Hauptform · (jemanden) dahinraffen geh. · dahingerafft werden geh. · draufgehen (bei) ugs., salopp · hopsgehen ugs., salopp · tot bleiben ugs., regional, veraltet · vor die Hunde gehen ugs., sprichwörtlich · zu Tode kommen geh. · über den Deister gehen ugs., salopp, norddeutsch · über den Jordan gehen ugs., salopp · über die Wupper gehen ugs., regional, salopp
Auftragskiller · Berufskiller · Killer · Profikiller ● Auftragsmörder Hauptform · Hitman engl. · Assassine geh., veraltet · gedungener Mörder geh., veraltet
(jemandem) schlägt die Stunde · (jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen · (seinen) letzten Atemzug tun · ableben · das Zeitliche segnen · erlöschen · in die ewigen Jagdgründe eingehen · verdämmern · verscheiden · versterben · wegsterben ● (die) Augen für immer schließen verhüllend · (die) Reihen lichten sich fig. · abtreten fig. · aus dem Leben scheiden fig. · davongehen fig. · entschlafen fig., verhüllend · fallen militärisch · gehen verhüllend · heimgehen fig., verhüllend · sanft entschlafen verhüllend, fig. · seinen letzten Gang gehen fig. · sterben Hauptform · uns verlassen verhüllend · vom Stangerl fallen fig., bairisch · von der Bühne (des Lebens) abtreten fig. · von uns gehen fig. · (den) Arsch zukneifen vulg., fig. · (den) Löffel abgeben ugs., fig., salopp · (seine) letzte Fahrt antreten ugs., fig. · dahingehen geh., verhüllend · dahingerafft werden (von) ugs. · dahinscheiden geh., verhüllend · den Geist aufgeben ugs. · den Weg allen Fleisches gehen geh. · die Grätsche machen ugs., salopp · die Hufe hochreißen derb, fig. · dran glauben (müssen) ugs. · in die Ewigkeit abberufen werden geh., fig. · in die Grube fahren ugs., fig. · in die Grube gehen ugs. · ins Grab sinken geh., fig. · ins Gras beißen ugs., fig. · sein Leben aushauchen geh. · seinen Geist aufgeben ugs. · seinen Geist aushauchen geh. · vor seinen Richter treten geh., religiös, fig. · vor seinen Schöpfer treten geh., fig.
(sinnlos) opfern · hinschlachten · in den sicheren Tod schicken ● verheizen fig. · über die Klinge springen lassen fig.
alle Feinde töten · keine Gefangenen machen · niemanden verschonen ● einen Vernichtungskampf führen auch figurativ
Töten · Umbringen ● Tötung Hauptform · Tötungsdelikt fachspr., juristisch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kaltmachen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Film dehnt die Zeit nicht, er lässt sie krepieren, er macht sie kalt. [Die Zeit, 19.03.2012, Nr. 12]

Wenn irgend jemand schlecht über meine Mutter spricht, den mache ich kalt. [Die Zeit, 03.04.1995, Nr. 14]

Und wenn die morgen wieder da sind und uns echt kaltmachen? [Der Tagesspiegel, 16.02.2005]

Vielleicht fliegt Brad ja in die Weiten des Alls und macht dort kleine grüne Männchen kalt? [Bild, 12.04.2001]

Macht den Präsidenten kalt, macht alle kalt, die uns ausbeuten und zu Opfern machen. [Süddeutsche Zeitung, 30.09.2000]

Zitationshilfe

„kaltmachen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kaltmachen>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kaltlächelnd kaltlassen kaltherzig kaltgeschlagen kaltgepresst	kaltnieten kaltschnäuzig kaltschweißen kaltsinnig kaltstellen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora