kapital

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ka-pi-tal

Herkunft Latein

Wortbildung mit ›kapital‹ als Erstglied: ↗Kapitalfehler · ↗Kapitalhirsch · ↗Kapitalstrafe · ↗Kapitalverbrechen · ↗Kapitalverbrecher

Bedeutungsübersicht-+

[Jägersprache] sehr groß, stark
1. [übertragen] ...
2. prächtig

eWDG, 1969

Bedeutung

Jägersprache sehr groß, stark

Beispiele:

ein kapitaler Bock, Hirsch, Elchbulle

ein kapitaler Karpfen, Wels

übertragen

Beispiele:

eine kapitale Dummheit

ein kapitaler Fehler

eine Sache von kapitaler Bedeutung

ein kapitaler Spaß

Das ist der kapitalste Witz, den ich je gehört hab [↗ BrechtPuntila9]

prächtig

Beispiel:

Aber offen gestanden, die Ziegenhals ist mir lieber, drall und prall, kapitales Weib [↗ FontaneTreibelI 3,337]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kapital · kapital · Kapitalist · kapitalistisch · Kapitalismus · kapitalisieren

Kapital n. ‘Vermögen, (zinstragende) Geldsumme’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus ital. capitale ‘Wert, Grundsumme, Vermögen in Geld, Reichtum’, das auf lat. capitālis ‘den Kopf, das Leben betreffend, hauptsächlich’, auch ‘schwerwiegend, wichtig’, mlat. (substantiviert) ‘bewegliches Gut, Wert, Grundsumme’ beruht; zu lat. caput ‘Haupt, Kopf, Spitze, Hauptperson, Anführer, (Haupt)abschnitt, -absatz’, von Geld und Geldeswert ‘Hauptsumme, Grundstock, Kapital’. Durch Kapital werden ältere Bezeichnungen wie Hauptgut, spätmhd. houbetguot, houbetsumme, houbetgelt, deren erstes Glied lat. capitālis übersetzt, ungebräuchlich. Im 16. Jh. wird gelegentlich auch die Form altvenezian. cavedal in dt. Texten verwendet. kapital Adj. ‘groß, hervorragend, schwerwiegend’ (17. Jh.), aus lat. capitālis (s. oben); häufig als erstes Kompositionsglied, vgl. Kapitalfehler, -hirsch, -verbrechen (lat. capitāle facinus), -verbrecher, -vergehen. Kapitalist m. ‘Unternehmer, Besitzer von Produktionsanlagen’ (18. Jh.), ‘Geldbesitzer’ (17. Jh.). kapitalistisch Adj. (19. Jh.). Kapitalismus m. ‘auf dem Privateigentum an Produktionsmitteln und dem freien Unternehmertum beruhende Wirtschaftsform mit dem Markt als Regulativ’ (19. Jh.); vgl. gleichbed. frz. capitalisme (19. Jh.), zuvor ‘Reichtum’ (18. Jh.). kapitalisieren Vb. ‘zu Geld machen’ (19. Jh.), frz. capitaliser.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›kapital‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abspielfehler Abwehrfehler Abwehrschnitzer Aussetzer Ballverlust Bock Bruchlandung Denkfehler Fahrfehler Fang Fehler Fehlgriff Fehlleistung Fehlpass Fehlschuss Fehlstart Hecht Hirsch Karpfen Keiler Letter Motorschaden Neuerwerbung Patzer Rothirsch Schnitzer Spätentwickler Stellungsfehler Torwartfehler Zwölfender

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kapital‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›kapital‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Erstens ist alles so verlockend und zweitens kann jede Entscheidung ein kapitaler Fehler sein.

Der Tagesspiegel, 05.06.2001

Nicht nur die Vernichtung der Arten selbst ist ein kapitaler Fehler.

o. A.: Biologische Analphabeten. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]

Allerdings wäre es ein kapitaler Fehler, jetzt die landesweiten Wahlen durchpeitschen zu wollen.

Süddeutsche Zeitung, 28.08.1996

Beim 1:5 leistet er sich so einen kapitalen Bock, dass er von den eigenen Fans ausgebuht und ausgepfiffen wird.

Bild, 08.04.2000

Bei einem Wesen von chronischer Bedürftigkeit ist daher die Hintergrundserfüllung ein kapitales Thema, eine echte anthropologische Kategorie.

Gehlen, Arnold: Urmensch und Spätkultur, Bonn: Athenäum 1956, S. 50

Zitationshilfe

„kapital“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kapital>, abgerufen am 29.11.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kapischo Kapillitium Kapillarwirkung Kapillärsirup Kapillarröhrchen	Kapitalabfluss Kapitalabwanderung Kapitalakkumulation Kapitalanlage Kapitalanlagegesellschaft

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora