kappen

GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungkap-pen (computergeneriert)
Wortbildung mit ›kappen‹ als Erstglied: ↗Kapphahn · ↗Kapphengst · ↗Kappmesser · ↗Kappnaht · ↗Kappung
 ·  mit ›kappen‹ als Letztglied: ↗abkappen
eWDG, 1969

Bedeutungen

1.
etw. abschneiden, verkürzen
Beispiele:
die Triebe einer Pflanze, eines Baumes kappen
die Wipfel, Krone (des Baumes) muss gekappt werden
etw. abhauen
Beispiele:
die Trosse, Leinen, den Mast kappen
Taue kappen, Rettungsboote aufs Wasser werfen! [G. Hauptm.2,133]
Sie ... / Berappten / Und kappten / Visierten wie Falken / Und setzten die Balken [KopischinBalladenbuch198]
2.
Beispiel:
einen Hahn kappen (= verschneiden)
3.
salopp einen Schuldigen fassen
Beispiele:
den Dieb haben sie schon gekappt
aber man hat mich nach drei Wochen selbstverlängerten Urlaubs gekappt [MarchwitzaJugend404]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kappen Vb. ‘durchhauen, durchschneiden, kürzen’ wird als Wort der Seemannssprache im 17. Jh. aus dem Nd.-Nl. ins Hd. übernommen. Nd. nl. kappen, mnl. cappen ‘hacken, hauen’ (aus dem Nd. entlehnt dän. kappe, schwed. kapa) ist möglicherweise verwandt mit elsäss. kchapfen ‘in kleine Stücke hacken’ sowie mit engl. (mundartlich) to chap ‘spalten, rissig machen’, to chop ‘hauen, schneiden’ (mit unerklärtem Anlaut), so daß germ. Herkunft erwogen wird. Verbindung mit span. port. capar ‘verschneiden’ ist nicht gesichert. Kuhn in: Festgabe Hammerich (1962) 116 f. hält germ. *kapp-, *kupp- ‘spalten’ ebenso wie griech. kopís (κοπίς) ‘Messer’ und aslaw. skopiti ‘entmannen’ für Lehnwörter aus einer vorie. Substratsprache (s. ↗Schöps).

Thesaurus

Synonymgruppe
abrasieren · ↗abscheren · ↗abschneiden · ↗abtrennen · kappen · ↗wegschneiden  ●  ↗abschnippeln  ugs. · ↗absäbeln  ugs. · ↗heruntersäbeln  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
abbreviieren · ↗abkürzen · kappen · ↗kürzen · kürzer machen · ↗raffen · ↗stutzen · ↗verkürzen
Synonymgruppe
abklemmen · ↗abknipsen · ↗abzwicken · ↗durchschneiden · ↗durchtrennen · kappen
Oberbegriffe
Synonymgruppe
beschneiden · ↗einkürzen · kappen · ↗kürzen · ↗stutzen · ↗zurechtstutzen · ↗zurückschneiden · ↗zurückstutzen  ●  beischneiden  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Auswuchs Bindung Direktverbindung Draht Ehegattensplitting Fixkosten Gesprächsfaden Gewinnprognose Internet-Verbindung Internetverbindung Kabel Kreditlinie Leinen Leitung Nabelschnur Seil Seilschaft Steuervorteil Stromkabel Stromleitung Stromversorgung Tau Telefonleitung Telefonverbindung Verbindung Verkehrsverbindung Wasserversorgung Wildwuchs Wurzel Wurzeln

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kappen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Freilich kappt er nicht alle Verbindungen zu einer Welt des Sinns.
Süddeutsche Zeitung, 04.12.2002
Aber es muß deutlich werden, daß wir bereit sind, auch kurzfristig da wirklich zu kappen, wo es notwendig ist.
Die Zeit, 25.09.1981, Nr. 40
Die Geschichte hat jedoch diese wichtige Frage gekappt; sie blieb unbeantwortet.
Heuß, Alfred: Herrschaft und Freiheit im griechisch-römischen Altertum. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1965], S. 25412
Er blieb auf die monarchische Spitze beschränkt, und diese ließ sich verhältnismäßig leicht kappen.
Heuß, Alfred: Einleitung. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 8300
Er sollte »ungünstige« Gespräche verhindern und notfalls die Leitung kappen.
Brussig, Thomas: Helden wie wir, Berlin: Verl. Volk und Welt 1996 [1995], S. 268
Zitationshilfe
„kappen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kappen>, abgerufen am 21.03.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Kappe
Käppchen
Kappbeil
Kappa
Kapotthut
Kappenabend
Kappenball
Kappenfest
Kappengewölbe
Kappes