Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

kariert

Grammatik partizipiales Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung ka-riert
Grundformkarieren
Wortbildung  mit ›kariert‹ als Letztglied: blauweißkariert · bunt kariert · buntkariert · grau kariert · graukariert · groß kariert · großkariert · klein kariert · kleinkariert · rot kariert · rotkariert
Herkunft aus carréfrz ‘viereckig, kariert’

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. mit Karos, gewürfelt
  2. 2. [salopp, abwertend, übertragen] unlogisch, durcheinander, sinnlos
eWDG

Bedeutungen

1.
mit Karos, gewürfelt
Beispiele:
ein kariertes Kleid, karierter Rock, Schal
eine karierte Wolldecke
sie wählte einen karierten Stoff
karierte Betten
2.
salopp, abwertend, übertragen unlogisch, durcheinander, sinnlos
Beispiele:
quatsch nicht so kariert
kariert reden, denken
die Deutschen … und ihre karierten Gewohnheiten und Befehle [ A. ZweigGrischa172]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kariert · karieren · Karree
kariert Adj. ‘gewürfelt, mit Karos gemustert’, übertragen ‘durcheinander, sinnlos, unlogisch’, Entlehnung (18. Jh.) aus frz. carré ‘viereckig, kariert’, dem lat. quadrātus ‘viereckig’ (s. Quadrat) zugrunde liegt; s. auch Karo. – karieren Vb. ‘mit Würfelzeichnung, Karos versehen, mustern, kästeln’ (19. Jh.), frz. carrer ‘viereckig machen, quadrieren’, aus lat. quadrāre (s. Quader). Karree n. ‘Geviert, Viereck’, öst. ‘Rippenstück von Kalb, Schwein oder Hammel’; im 17./18. Jh. wird das substantivierte, gleichbed. Part. Perf. frz. carré (s. oben) in der frz. Form Carré ins Dt. übernommen und später durch Karree ersetzt.

Thesaurus

Synonymgruppe
gescheckt · kariert · schachbrettartig

Typische Verbindungen zu ›kariert‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›kariert‹.

Anzug Bluse Decke Flagge Flanellhemd Hemd Holzfällerhemd Hose Jacke Jackett Krawatte Rock Sakko Schal Tischdecke Tischtuch Zielflagge beige-braun-schwarz blau-weiss blau-weiß blauweiß rot-schwarz rot-weiss rot-weiß rotweiss rotweiß schwarz-weiss schwarz-weiß schwarzrot schwarzweiß

Verwendungsbeispiele für ›kariert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber auf dem Brett geht es doch ziemlich kariert zu. [Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 31]
Wenn man müde ist, schläft man in rot karierten Betten genauso gut wie in weißen. [Ury, Else: Nesthäkchen fliegt aus dem Nest, Stuttgart: K. Thienemanns 1997 [1920], S. 25]
Ein blaugrün karierter Schal um den Hals vervollständigt meine Schönheit. [Die Zeit, 25.03.1994, Nr. 13]
Dort lebt sie heute noch und weint allnächtlich in ihre karierten Kissen. [Süddeutsche Zeitung, 07.05.1997]
Der Photograph warf die karierte Decke aufs Sofa und stand auf. [Kreuder, Ernst: Die Gesellschaft vom Dachboden, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1978 [1946], S. 14]
Zitationshilfe
„kariert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/kariert>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
karieren
kargen
karg
karfunkelrot
karessieren
karikativ
karikaturartig
karikaturenhaft
karikaturesk
karikaturhaft