katastrophal

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ka-ta-stro-phal · ka-tas-tro-phal · ka-tast-ro-phal

Wortzerlegung ↗Katastrophe ↗-al

eWDG

Bedeutung

furchtbar, verhängnisvoll

Beispiele:

eine katastrophale Niederlage

die Lage ist katastrophal

einen katastrophalen Fehler begehen

die katastrophale Wirkung moderner Waffen

die Folgen dieser Handlung waren katastrophal

dort herrschen katastrophale (= sehr schlechte) Wohnverhältnisse

das ist ja katastrophal!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Katastrophe · katastrophal

Katastrophe f. ‘folgenschweres Unglück, Naturereignis von verhängnisvollem Charakter, Zusammenbruch, Verderben, Untergang’, im Drama ‘entscheidende Wendung des Geschehens, die zum Untergang des Helden führt, das Eintreten des Verhängnisses’, Entlehnung (um 1600) aus lat. catastropha, catastrophē, griech. katastrophḗ (καταστροφή) ‘Umkehr, Wendung’, speziell ‘Umschwung der Handlung in der Tragödie’, eigentlich ‘Wendung nach unten’ (d. h. ‘zum Schlimmen’); zu griech. katastréphein (καταστρέφειν) ‘umkehren, umwenden’. katastrophal Adj. ‘furchtbar, fürchterlich, verhängnisvoll, entsetzlich’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

jeder Beschreibung spotten · ↗lausig · lausig schlecht · ↗miserabel · ↗saumäßig · unter aller Kritik · zum Abgewöhnen ● eine Katastrophe fig. · katastrophal fig. · sehr schlecht Hauptform · ↗grottenschlecht ugs. · grottig ugs. · ↗hundsmiserabel ugs. · ↗mies ugs. · ↗unter aller Kanone ugs. · ↗unter aller Sau derb · ↗unterirdisch ugs.

Assoziationen

↗dürftig · ↗lausig · ↗nachteilig · ↗negativ · ↗schädlich · ↗ungut · ↗ungünstig · von Nachteil · ↗widrig ● ↗schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.
Möchtegern- · Provinz-... · ↗amateurhaft · ↗dilettantenhaft · ↗dilettantisch · gut gemeint, aber schlecht gemacht · gut gewollt, aber schlecht gekonnt · ↗hobbymäßig · ↗laienhaft · nicht ernst zu nehmen · ↗stümperhaft · ↗unprofessionell · ↗unqualifiziert ● Hinterhof-... ugs. · Hintertreppen-... ugs. · Hobby-... ugs. · Küchen-... ugs. · Wald- und Wiesen-... ugs. · ↗unmöglich ugs., emotional
↗schwach · ↗übel ● ↗schlecht Hauptform · ↗bescheiden ugs., verhüllend · ↗beschissen derb · ↗mau ugs. · ↗mies ugs. · nicht (so) rosig ugs. · ↗prekär geh.
Mist... ugs. · Scheiß... derb, aggressiv · ↗bescheuert ugs., aggressiv · ↗beschissen ugs., aggressiv · ↗blöd ugs., aggressiv · ↗mies ugs. · ↗verdammt ugs., aggressiv · verfickt vulg., aggressiv · ↗verflucht ugs., aggressiv
↗schwach · ↗übel ● ↗schlecht Hauptform · ↗bescheiden ugs., verhüllend · ↗beschissen derb · ↗mau ugs. · ↗mies ugs. · nicht (so) rosig ugs. · ↗prekär geh.
katastrophal · ↗verderblich · ↗verheerend · vernichtend ● ↗desaströs geh.

Synonymgruppe

↗dramatisch · katastrophal · ↗tragisch

Antonyme

katastrophal

Synonymgruppe

katastrophal · ↗verderblich · ↗verheerend · vernichtend ● ↗desaströs geh.

Assoziationen

jeder Beschreibung spotten · ↗lausig · lausig schlecht · ↗miserabel · ↗saumäßig · unter aller Kritik · zum Abgewöhnen ● eine Katastrophe fig. · katastrophal fig. · sehr schlecht Hauptform · ↗grottenschlecht ugs. · grottig ugs. · ↗hundsmiserabel ugs. · ↗mies ugs. · ↗unter aller Kanone ugs. · ↗unter aller Sau derb · ↗unterirdisch ugs.
↗Unheil bringend · ↗Verderben bringend · ↗fatal · ↗todbringend · ↗unheilbringend · ↗unheilvoll · ↗verhängnisvoll
(düster) dräuend (pseudoliterarisch) · ↗bedrohlich · beklemmend · ↗beunruhigend · drohend · ↗düster · ↗finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · ↗unheildrohend · ↗unheilschwanger · ↗unheilvoll · ↗unheimlich ● creepy engl.

Synonymgruppe

↗beklagenswert · ↗elend · ↗elendig · ↗elendiglich · ↗erbärmlich · katastrophal · ↗kläglich · ↗miserabel ● ↗desaströs geh. · ↗hundserbärmlich ugs.

Oberbegriffe

↗dürftig · ↗lausig · ↗nachteilig · ↗negativ · ↗schädlich · ↗ungut · ↗ungünstig · von Nachteil · ↗widrig ● ↗schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.

Assoziationen

↗(ein) Trauerspiel · ↗armselig · ↗bemitleidenswert · ↗erbärmlich · ↗jämmerlich · ↗kläglich · ↗nichtswürdig · ↗schäbig · ↗unsäglich · ↗unwürdig · ↗würdelos ● ↗mitleiderregend fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›katastrophal‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›katastrophal‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›katastrophal‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Bau befindet sich nach seinen Worten in einer "katastrophalen Situation".

Die Welt, 04.09.2002

Nach einem katastrophalen Training, in dem er teilweise nicht einmal fahren konnte, blieb er schon am Start stehen.

Der Tagesspiegel, 09.04.2000

Sie haben den Ausdruck »katastrophaler Art« benutzt, das waren Ihre eigenen Worte.

o. A.: Einhundertdreiundvierzigster Tag. Freitag, 31. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 30354

Umgekehrt mußte man dann vom Unterlassen dieser Praktiken unbestimmt weitreichende katastrophale Folgen befürchten.

Gehlen, Arnold: Urmensch und Spätkultur, Bonn: Athenäum 1956, S. 263

Auf kunstharzlackierten Lacken sind sie, mit Vorsicht angewandt, nicht katastrophal.

Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 65

Zitationshilfe

„katastrophal“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/katastrophal>, abgerufen am 02.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Katastralgemeinde Katastersteuer Katasterplan Katasternummer Katasterkarte	Katastrophe Katastrophenalarm katastrophenartig Katastrophenausrüstung Katastrophendienst

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora