umgangssprachlich, abwertend sich unterwürfig verhalten
Beispiele:
vor jmdm. katzbuckeln
sie hat vor ihm gekatzbuckelt
katzbuckeln
Grammatik Verb
Aussprache
Worttrennung katz-bu-ckeln
Wortbildung
mit ›katzbuckeln‹ als Grundform:
↗Katzbuckelei
eWDG, 1969
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Buckel · buck(e)lig · buckeln · katzbuckeln
Buckel
m.
‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’.
Ahd.
buckula
f.
‘Schildknauf, Schild’
(11. Jh.),
entlehnt aus
lat.
buccula
‘Bäckchen’,
übertragen
‘Schildknauf’.
Dagegen dürfte
mhd.
buckel
f.
m.
weithin unter dem Einfluß von gleichbed.
afrz.
bo(u)cle stehen,
das seinerseits auf
lat.
buccula
(s. oben)
beruht,
einem Deminutivum zu
lat.
bucca
‘aufgeblasene Backe’.
Im 15. Jh. nimmt
Buckel
auch die Bedeutungen
‘höckerartiger Rücken’,
in der Umgangssprache
‘Rücken’
(nordd. in der Variante
Puckel),
und
‘kleiner Hügel’
an,
am ehesten zu erklären
als eine vom Bilde der Wölbung ausgehende
semantische Entwicklung.
Weniger wahrscheinlich ist die Annahme,
in
Buckel
‘Höcker, Rücken’
eine Ableitung
(von
↗biegen,
↗bücken)
zu sehen,
und
Buckel
‘Hügel’
mit
↗Bühl,
↗Bühel
zu verbinden;
dann müßte jeweils eine
(sematisch bedingte?)
lautliche Angleichung an älteres
Buckel
erfolgt sein.
buck(e)lig
Adj.
‘mit einem Buckel behaftet’
(15. Jh.),
spätmhd.
buckeleht.
buckeln
Vb.
‘einen Buckel machen, auf dem Rücken tragen’
(17. Jh.),
vgl.
mhd.
buckeln
‘mit Erhöhungen versehen’
sowie vereinzeltes
ahd.
buckilōn
‘sich krümmen’
(um 1000).
Dazu
(im Hinblick auf den gekrümmten Katzenücken)
katzbuckeln
Vb.
‘liebedienerisch, unterwürfig sein, schmeicheln’
(19. Jh.).
www.openthesaurus.de (08/2020)
Thesaurus
Synonymgruppe
kratzfüßeln
·
↗kriechen (vor)
·
↗liebedienern
●
(jemandem) die Stiefel lecken
ugs., fig.
·
(jemandem) in den Arsch kriechen
derb
·
(sich) einschleimen (bei)
ugs.
·
Kratzfüße machen
ugs.
·
↗antichambrieren
geh., veraltet
·
arschkriechen
vulg.
·
katzbuckeln
ugs.
·
speichellecken
derb
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(jemandem) nach dem Mund reden
·
↗(sich) anbiedern
·
(sich) einschmeicheln (bei)
·
(sich) lieb Kind machen (bei jemandem)
·
↗hofieren
●
↗Rad fahren
fig.
·
katzbuckeln
fig.
·
kratzfüßeln
fig.
·
↗nachsteigen
österr.
·
(jemandem) Honig um den Bart schmieren
ugs., fig.
·
(sich) einkratzen (bei)
ugs., salopp
·
(sich) einschleimen (bei)
derb
·
↗(sich) ranschmeißen
ugs.
·
Kreide fressen
ugs., fig.
·
↗herumscharwenzeln (um)
ugs.
·
rumschleimen
ugs., fig.
·
↗schleimen
ugs., fig.
·
↗schwänzeln
ugs., fig.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›katzbuckeln‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Natürlich fehlen auch jene „Radfahrer“ nicht, die nach oben katzbuckeln und nach unten treten.
Die Zeit, 30.12.1954, Nr. 52
Mich widern diese Leute an, die 20 Jahre lang hinter ihm gestanden, vor ihm gekatzbuckelt, ihn unterstützt haben und jetzt über ihn herfallen.
Die Zeit, 02.12.2013, Nr. 48
Dann katzbuckelt plötzlich General Gene Hackman vor der Königin Anne Bancroft.
Der Tagesspiegel, 04.11.1998
Er muss in der Welt der Bushs und Putins den Platz Europas behaupten und nicht beim leisesten Gegenwind vor ihnen katzbuckeln.
Süddeutsche Zeitung, 13.05.2004
Wir wollen nicht katzbuckeln vor europäischen Kommissionsthronen, sondern partnerschaftlich miteinander umgehen - Kontraktloyalität an Stelle von Autorität und Hierarchie.
Die Welt, 02.04.2002
Zitationshilfe
„katzbuckeln“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/katzbuckeln>, abgerufen am 01.12.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Katzbuckelei Katzbalgerei katzbalgen Katz-und-Maus-Spiel Kattunvorhang |
Kätzchen Kätzchenweide Kätzchenzweig Katze Katzelmacher |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora